SYLVIA PLATH

[szczekuszka]

Hej
Jestem wlasnie po lekturze "Szklanego Kloszu". Bardzo ciekawa lektura.
Zwlaszcza ten ciety, ironiczny jezyk pisarki i nieudane zycie bohaterki.
Czy polecacie czytac Dzienniki Sylvi Plath?! Czy maja cos z "Szklanego
Kloszu"?! Chodzi mi o styl pisania i brak dluzyzn;))).

[szczekuszka]

Moze ktos czytal:))?!

[Gość: truskawa]

odmienia się :ze szklanego klosza
ja jestem w trakcie czytanai szklanego klosza ale spodziewalam sie czegos
innego i jakos ciezko mi to idzie:(

[Gość: maxima]

ja tez przeczytalam "szklany klosz". zastanawiam sie na kupnem "dzienników" a
nie wiem czy wlasnie warto...

Przeczytałam i jedno, i drugie

[Gość: Ewa]

Przeczytałam najpierw "Szklany klosz". Tak mi się podobał, że postanowiłam
poznać coś jeszcze z jej prozy, a że to jedyna powieśc - sięgnęłam po "Listy do
domu" czy jakoś tak. Też mnie urzekły - ale teraz, przy okazji filmu o niej,
przeczytałam artykuł na temat jej twórczości.
I czego się dowiedziałam?
Że pani Sylvia stosowała w listach autokreację, bo pisała do mamusi, więc
idealizowała swoje życie, co można porównać, czytając dzienniki z tego samego
okresu.
Niestety, nie stwierdziłam tego naocznie, ale autor przekonywał, że w
dziennikach autorka się nie cackała, tylko waliła prawdę między oczy. Podobno
jest nawet stwierdzenie, że osoby, które ją najbadziej kochają, są dla niej
najbardziej toksyczne (chodziło o matkę, której oczekiwań nie chciała zawieść).
Dlatego nie mam ochoty czytać tak dołujących stwierdzeń, zwłaszcza, że "listy"
sa naprawdę śietne, zwłaszcza ta część, w których opisuje swoje życie z Teddem.
Myślę, że jeśli komus podoba się mroczny klimat "Klosza", to dzienniki też go
zadowolą. A zresztą... właściwie chyba trzeba samemu przeczytać. "Listy"
polecam.

[Gość: abc]

...prawdę w oczy...

[Gość: Baisha]

Też czytałam "Szklany klosz"- moim zdaniem to było bardzo dołujące, ale właśnie
takie lubię :)) Zatem zamierzam sięgnąć po "Dzienniki"- na razie czytałam tylko
fragmenty w Empiku ;) i są dokładnie takie, jakie chciałam, żeby były czyli
autentyczne i szczere. I już się nie mogę dzoczekać, kiedy uzbieram te 50zł, al
myśle, że warto! Jak przebrnę- postaram się podzielić wrażeniami! :) A
po "Listy" też chętnie sięgnę- dzięki za info o takowych!

[Gość: Albertus.pl]

Wybacz przyziemność. W albertusie Dzienniki to niecałe 40 zł łącznie z wysyłką

www.albertus.pl/?d=produkt&id=1427
I promocja Plath:
www.albertus.pl/?d=szukaj&szukaj=plath&szukaj_opis=1

[elwinga]

Przyznam się, że nie zamierzam czytać "Dzienników". Czytałam "SZklany
klosz", "Listy do domu" i biografię Plath, więc po dzienniki też chciałam
sięgnąć, ale rozczarowało mnie ich amerykańskie wydanie - redaktorka podeszła
do zapisków Plath jak do Pisma Świętego i opracowując je do druku, nie usunęła
nawet ewidentnych powtórzeń, przejęzyczeń czy błędów ortograficznych. Ciekawe,
jak pod tym względem wygląda polskie tłumaczenie... W każdym razie, po
przekartkowaniu, lektura wydawała mi się dość depresyjna.

[szczekuszka]

Ciekawe,
> jak pod tym względem wygląda polskie tłumaczenie...

Nie ma bledow ortograficznych.
ZakupilAM, poniewaz niezwykle mnie korcilo. :)
Trudna (i droga) pozycja. Niektore zapiski sa niezwykle trafne, a czasem trudno
sie polapac, czy to list, czy to zapisek, czy sama nie wiem co... Trzeba miec
duzo cierpliwosci i odpowiedni nastroj by czytacz "Dzienniki" Plath.

[frragola]

"Los nie jest nigdy silniejszy niz wola, którą mu się przeciwstawiono.
Jeśliby życie było nie do wytrzymania można sie zabić. Dobrze to wiedzieć, ale
tez dobrze wiedziec ze nic nie jest stracone póki sie zyje!"

fragm. "Szklany kosz"

Książka nieco mroczna, ale zrobiła na mnie niesamowite wrażenie:))

[szczekuszka]

frragola napisała:
> Książka nieco mroczna, ale zrobiła na mnie niesamowite wrażenie:))



Jednak trzeba przyznac, ze bylo tam kilka smiesznych kawalkow. Zwlaszcza
pierwsza czesc. Pozniej, kiedy bohaterka przebywa w szpitalach tez nie jest
pozbawiony czarnego humoru, ale moim zdaniem wcale nie taki depresyjny, jak sie
innym wydaje.
Ja wcale nie uwazam, zeby to byla mroczna, przygnebiajaca ksiazka. Ja jej
(zreszta i "Dziennikow") tak nie odbieram.

[frragola]

Mówiąć,ze jest mroczna nie miałam na mysli depresyjna:)) ( co zreszta zawierał
tamten cytat). Powiedziałabym, że nawet wrecz przeciwnie stara sie dac do
zrozumienia, że życie ma sens!!! Miałam na myśli jedynie sam klimat książki...
balansujacy na krawedzi zycia i smierci, walki i poddania sie....

no i na dodatek samo zycie...:)
"Bo ze mną zawsze jest tak: z daleka facet wydaje mi sie z reguły niezwykły i
niemal doskonały, ale kiedy poznam go bliżej, znajduję w nim tysiace wad." :-))

fragm. "Szklany kosz"

Pozdrawiam:)