Jonathan Lethem

[lisikruk]

Ciekaw jestem opinii na temat tworczosci tego Pana.
Jak dla mnie najlepsza jego ksiazka to "Amnesia Moon"

pozdrawiam

[braineater]

Pisarz rewelacyjny i z duża iloscią niesamowitych pomysłów. Polecam 'Kiedy
wspieła się na sół' i Pistolet z Pozytywką - szcególnie to drugie:) i rada -
lepiej po orginalnemu bo polski tłumacz, skąd inąd niezły pisarz sf, położył
Lethema kompletnie..
Pozdrowienia:)

[taki.jeden.tetrix]

Ze swej strony flagie wzniese na cześć "Motherless Brooklyn" - uprzedzam
lojalnie, czytałem tylko w oryginale i za jakość polskiego przekładu
("Osierocony Brooklyn" bodajże, na pewno w Kameleonie) nie ręczę. Bo nie i
już :)

Lethem ma też na koncie masę genialnych (i nieco mniej genialnych) opowiadań, w
tym np. popełnione we współpracy z Johnem Kesselem i Jamesem Patrickiem
Kellym "Ninety Percent of Everything" (czytelna aluzja do Prawa Sturgeona :)).
Generalnie chłop z takim potencjałem, że woltomierz rozrywa...

Pozdrowienia

tj

tetrix

[staua]

powiedz cos wiecej o "Motherless Brooklyn" - bo wlasnie sie nad tym
zastanawiam...

[lisikruk]

Wlasnie koncze czytanie "Osieroconego Brooklynu" w polskim tlumaczeniu.
Sadze, ze przeczytac warto, lecz wybitne dzielo to to nie jest.

pozdrawiam

[taki.jeden.tetrix]

A mnie jednak ujęło. O wybitności się nie wypowiadam, nie mnie o tym sądzić,
ale (pamiętajcie, że cały czas piszę o oryginale) kreacja
narratora/protagonisty - turetyka, podrzutka i gangstera - jest
naprawdę ...zniewalająca. Mam słabość do takich dziwnych książek o Niujorku
(wszyscy fani Jerome'a Charyna, łączcie się!). Wszystko, jak zwykle, zależy od
tego, kto czego w książce szuka. Ta akurat to taki kopnięty noir, może Vincent
Gallo zrobiłby z tego film.

Pozdrowienia

tj

[staua]

Jakie jeszcze ksiazki o Nowym Jorku??? Ja tez chce! (a moze otworzymy nowy
watek? Albo moze juz takowy byl?)

nju jorg, nju jorg!

[braineater]

jak nam spiewał Franciszek SINatra - miejsce nader literacko popularne i takoż
na myśl mnię przychodzą dzieła, takie jak, oczywiście:) "Trylogia Nowojorska'
Austera, któren to autor całkiem słusznie w inszych wątkach o miernośc
pomawiany, w tym akurat utworze przeszedł granice swojego talentu i stworzył
ksiązkę którą się dłuuuuuuuuuuugo pamięta; takoż cudne powieści dwie Caleba
Carra, o których w inszych wątkach wypowiadąłem się długo i kwieciście więc nie
powtórzę - Anioł ciemności i Alienista; a z odkryć księgarskich ostatnich, coś
pomiędzy beletrystyką a literaturą faktu (fuj!) czyli przez Noir sur Blanc
opublikowana opowieśc ' Twardzi Żydzi' czyli o początkach semickiej mafii w
Nowym Jorku, którą to rzecz czyta się rewelacyjnie, szcególnie jako przyczynek
do kina czarnego i takiegoż kryminału. Jak mi sie jeszce co spomni to dopisać
nie omieszkam
PS - Idea żeby Gallo zekranizował 'Osierocony Brooklyn' najlepiej z J. Turturro
w roli głównej jest nader przednia i powinna byc szeroko rozpropagowana

[staua]

Trylogie znam :-)
Jaki typ literatury reprezentuje Caleb Carr?

[braineater]

Caleb opisze kryminały, ale takie raczej nietypowe - bo ich wartośc nie polega
na intrydze, zresztą sprawnie prowadzonej, tylko na, że tak powiem
researchu:), - tzn widać, że przed napisaniem powieści zagrzebał się na długo w
archiwach prasowych i dał taki obraz Nowego Jorku z początku XX stulecia, że
mozna tylko pozazdrościć...
Jak chcesz zresztą to wersje anglo mogą wpaśc na twój mail:)
Pozdrowienia:)

[staua]

Jasne, ze chce :-) I tak czytalabym oryginaly...
Dzieki z gory!
Research? Niezle brzmi. Wlasnie jestem zniesmaczona "naukowoscia" ksiazek
Browna (Kod Da Vinci juz byl pod tym wzgledem smieszny, ale Anioly i Demony
zupelnie mnie rozwalily - przeczytalam ok. 60 stron i zapowiada sie niezla
zabawa)

[taki.jeden.tetrix]

braineater napisał:

> PS - Idea żeby Gallo zekranizował 'Osierocony Brooklyn' najlepiej z J.
Turturro
>
> w roli głównej jest nader przednia i powinna byc szeroko rozpropagowana

Ja tam z racji osobliwych predylekcyj widziałbym raczej albo samego Gallo, albo
Toma Sizemore'a, ale ponoć mam dziwne kryteria estetyczne :)

NY

[stella25b]

staua napisała:

> Jakie jeszcze ksiazki o Nowym Jorku??? Ja tez chce! (a moze otworzymy nowy
> watek? Albo moze juz takowy byl?)


A czytalas "Every Woman Loves a Russian Poet" Elizabeth Dunkel? Jest i NY i
Paryz. A tak poza tym to swietna ksiazka.

[staua]

Nie znam... Poszukam.
A tak mi sie kolacze, ze byl juz watek o NYC i niepotrzebnie pytam, bo byl
chyba nie tak dawno, ale nie moge go znalezc...

[stella25b]

staua napisała:

> Nie znam... Poszukam.
> A tak mi sie kolacze, ze byl juz watek o NYC i niepotrzebnie pytam, bo byl
> chyba nie tak dawno, ale nie moge go znalezc...


Watek byl, tez pamietam. A ksiazke przeczytaj, polecam:))

[taki.jeden.tetrix]

A to ja jeszcze raz z uporem maniaka powtórzę: JEROME CHARYN. Czytać niestety
można tylko w oryginale, bo nadwiślańscy wydawcy faceta zusammen ( :) )
ignorują, ale warto: cały cykl o Isaacu Siedelu (co już do dziesięciu powieści
dotarł, albo i więcej tego), "War Cries Over Avenue C", "The Paradise
Man", "Eisenhower, My Eisenhower" (to niezła SF, BTW)... w sumie pozycyj w
dorobku jest już ...dziesiąt, a wszystkie dobre (może z wyjątkiem
paradokumentalnej książki o pingpongu, do którego to sportu Charyn ma słabość
dalibóg niepojętą). Szukać, kupować, pożyczać, kraść (byle nie moje, bo znajdę
i krzesłem utłukę) - i czytać, psiakrew, bo tak i już.
Dobre jest Bringing out the Dead Connelly'ego (filmu nie oglądałem, ale kiedyś
pewnie spróbuję - warto? To ten z Cage'em i Goodmanem jako kolesiami z
karetki). Genialne w swoim rodzaju - "The Russian Debutante's Handbook"
Gary'ego Shteyngarta (Pielewin to on nie jest, ale skojarzenia chyba jak
najbardziej wskazane).
Z produkcji krajowej najbardziej trafia do mię również już wzmiankowana (w
tamtym innym wątku, znaczy się) "Kobieta" Joanny Bator. Są błędziki rzeczowe,
ale jest też dużo Niujorka i innych fajnych klimatów.

A tak poza tym, to niestety moi ulubieńcy wśród norteamericanos piszą raczej o
Bostonie i okolicach, albo o Teksasie... Ale jak coś mi się przypomni, nie
omieszkam znów wam przytruć. A! Sygnaturkę też mam z jednego nowojorczyka, ale
to raczej aktor :) - zgadujcie śmiało!
Pozdrowienia

tj

[staua]

Ostatnio zauwazylam, ze Bakula napisala jakas ksiazke o Nowym Jorku...
No i moj ulubiony Franzen.
A jacy sa ci Twoi ulubiency??? Napisz koniecznie, odkad jestem
tutaj,stwierdzilam, ze poczytam miejscowych autorow :-) wiec wszelkie
rekomendacje beda mile widziane!

Faworytyzm

[taki.jeden.tetrix]

Uwaga, leci lista:
Bostończyk par excellence, niestety zeszły (tj. już tylko poleżeć, a nie
postać) - GEORGE V. HIGGINS, człowiek, który stał dialogiem... Z
przykładów "Kennedy for the defence", "Penance for Jerry Kennedy", "Trust", "A
Choice of Enemies", "Bomber's Law", "At End of Day", "Wonderful Years,
Wonderful Years"...
No i siła Texasu, czyli Joe R. Lansdale (np. cała seria o Hapie i Leonardzie
albo The Drive-In i The Drive-In 2, repryza z popcornem i hotdogami), Neal
Barrett, jr. (Pink Vodka Blues, Bad Eye Blues, Skinny Annie Blues, Bad Dog
Blues, itepe, itede), i James Crumley (choć ten zdaje się pierwotnie z Montany).

WAHHHHH! przypomniał mi się jeszcze jeden Niujorker, przynajmniej przejściowy:
Larry Beinhart. Cokolwiek złapiesz, będzie doskonałe, albo i lepsze.

Póki co, to tyle. Kiedy sparciała pamięć wypluje coś jeszcze, dam znać.

Pozdros

tj

PS - gdzieś ty w USA, staua? Bo mam na Wschodniem Wybrzeżu parę namierzonych
punktów sprzedaży detalicznej :)

[Gość: radiostacja1]

Do zrobienia filmu przymierza się Edward Norton (jako reżyser, współscenarzysta
i odtwórca głównej roli).

www.imdb.com/title/tt0385887/
Pozdrawiam, M.

[Gość: sutekh]

osieroconego..?
trudne zadanie...trudniej jeszcze przy amnesia moon
godess on a hiway
czytajcie z luzem nie w busie ani w metropaku!