Orlando - Virginia Woolf

[kawa_malinowa]

Czy ktoś ma tę książkę w wersji elektronicznej i gotów jest podzielić się
posiadanym dobrem?
W obu wydawnictwach nakłady się skończyły, biblioteka nie ma...
Pomożecie?
k.

[braineater]

--------------> @

Pozdrowienia:)

[kawa_malinowa]

Mój wysoki poziom uwielbienia dla pańskiej osoby wzrósł jeszcze bardziej.
Podziękowania & pozdrowienia.

[Gość: Aga]

Kawo, jestem zaskoczona, taka/taki erudytka/erudta jak TY? z takim
problemem?.............

[kawa_malinowa]

Taka :)
Czy to jest problem? Poluję na tę książkę od bardzo dawna. Ot co.

Bo chyba moje uwielbienie dla pana B. nie jest problemem... :)

[kubissimo]

jakby co mam wersje oryginalna oraz audiobooka (czyta boska Tilda Swinton)

[kawa_malinowa]

Wersję oryginalną też już mam :)
A audiobooka skąd się pobiera?

[kubissimo]

mozna np. z emula :)
ale mozna tez wyszperac w ksiegarniach
widzialem kiedys w Prusie i w American Bookstore (chyba tym w Blue City)(tzn
chodzi mi o Warszawe) ;)

[kawa_malinowa]

A możesz mi powiedzieć, ile takie cudo kosztuje? :)

[kubissimo]

no to jakis czas temu bylo, ale chyba zestaw kaset kosztowal okolo 40 zlotych

jezeli nie musisz miec slicznego oryginalu to sluze mp3 :)

[kawa_malinowa]

A to bardzo chętnie skorzystam. Ale pewnie taki plik się będzie sto lat
wysyłał - nie chciałabym sprawiać problemu :)

[Gość: misza]

Miła kawo,

otóż miałam ten sam problem czas jakiś....
książkę wywiało.
polowałam na nią bodaj w 5 miastach, pisze z niej pracę magisterską...
w końcu... wstyd powiedzieć, skserowała mi ją moja promotorka.
książki po prostu NIE MA.
pozdrawiam

[Gość: gomich]

Niestety i ja do książki nie dotarłem, za to film z (boską) Tildą obejrzałem.
Co prawda w hiszpańskiej wersji językowej z niemieckimi napisami (a żadnego z
tych języków nie znam), ale tym bardziej mogłem zachwycać się tylko obrazem,
gestem i sytuacją. Polecam

[kubissimo]

szczerze mowiac uwazam, ze film jest lepszy od ksiazki (a to rzadka sytuacja)
szkoda, ze Swinton i Potter nic wiecej nie nakrecily razem

przymierzam sie do kupienia edycji specjalnej na dvd. mnostwo dodatkow na
drugiej plycie :)

[Gość: misza]

Pewnie, ze lepszy!!!
Ale będąc w Katedrze Teorii Literatury nie mogę o filmie:-((
Coś tam wspominam od czasu do czasu....
Książka jest duszna, jakoś takoś przygniatająca, w ogóle Virginia tak mrocznie
pisze.
Dla mnie niesamowite, żeby w XXI wieku nijak analogowo na knige nie trafić?
Mnie trafiał... szlag.
Jak ma ktos jakieś fajne przemyślenia nt książki, to prosze dac znać:
[e-mail]
Będę wdzięczna niesamowicie, a do magisteri wszystko sie przydaje...
Pozdrawiam

[kubissimo]

heh, a co to za żebranie intelektualne? ;)))

co do Orlanda dochodzi jeszcze kwestia tlumaczenia. bo ja znam dwa, z czego
jedno calkiem ok (Wladyslawa Wojcika) a drugie koszmarne (Tomasza Bieronia)
moze trafilas na to gorsze?

a skoro XXI, to masz e-booki i nie marudz ;)

[Gość: misza]

mój drogi, a cóż to komu szkodzi?
ja tam nie jestem sobek intelektualny...
i lubię się podzielić wrażeniami...
a jeśli chodzi o e-booki, to wybacz, ale moje pokolenia to nie przepada za
takowymi:-)))
a kwestia tłumaczenia jest inną kwestią:-))
Bieronia odrzuciłam precz.
Szczerze mówiąc/pisząc/ to zabieram się do pracy opornie...
Dlatego poprosiłam o jakieś konstruktywne uwagi, ot co...
A Ty mi od żebraków tak od razu!

[kawa_malinowa]

Pewnie wiesz, ale podpowiem - w "Świecie bez kobiet" był esej Agnieszki Graff
o "Orlando". A w necie można znaleźć esej pana Pilarskiego na ten temat....

MOze w google.print.com poszukaj? :)

[Gość: misza]

Dzięki, kawo, czytałam, mam, już zadziałałam...

Ja w ogóle nie miałam pojęcia, że z Virginią będą męki takie...
Taki ten temat mam w dodatku, że o matko...
tzn bardzo oki, ale przy takim jak nasze dojściu do niektórych pozycji,
zwariowac można...
jadę co raz w Polskę i szukam sobie czego mi trzeba...
to dlatego poprosiłam o wypowiedzi... a mi tu zaraz wytknięto żebranie
pokątne...
dzięki, kawo, wdzięcznam dozgonnie, pozdrawiam

[kawa_malinowa]

W "Kobietach Virginii Woolf" tez jest kilka zdań na temat Orlanda.
A kiedy juz napiszesz, podzielisz się z fanką Wilkowej? :)

[kubissimo]

nu nu nu
co innego pytac o materialy, a co innego prosic o przemyslenia :P

:)

[kubissimo]

u Lemony'ego Snicketa znalazlem raz takie cudo
w drugim tomie Series of Unfortunate Events bohaterowie lądują u wujka, ktory
zajmuje sie gadami. ma bardzo nietypowe gatunki i dzieci dostaja wytyczne co do
ich hodowli:
"never, under any circumstances, let the Virginian Wolfsnake near a typewriter"
urocze
:)))

[broch]

ksiazki nie znam (zaczytywala sie nie moja corka), film fajny.

[kubissimo]

film dobry, ale do ksiazek sie nie umywa
tzn do ksiazek w oryginale. polskie tlumaczenie strasznie toporne :///

[umbradomini1]

i to jak:)
ależ by sie uieszyła nam pani Woolf;)