Javier Marias

[ydorius]

wczoraj, wpklepawszy mnie w ziemię "wszystkimi duszami", dołączył do Baricco,
Borgesa i Kereta w moim panteonie literackich bóstw.
Nadal mi się szczęka nie domyka.

Tyle tytułem wstępu i formalności.
"Jutro w czas bitwy..." mi się podobało, ale nie było zabójcze. "Wszystkie
dusze" mają to, czego szukam w literaturze: opisują alternatywną rzeczywistość
odstając od niej jednym rogiem - i nigdy nie wiadomo którym.
Mistrzowsko poprowadzona narracja i to, co czasem odnajduję u Baricco - proste
opowieści, dające się streścić w kilku zdaniach, przeplatane tym czymś, co
absolutnie streścić się nie da, bo należy do sfery przeżycia.

Ech.
Nawet nie bardzo potrafię o tym napisać :-)

m,
.y.

P.S. Stan roztrzęsienia pogłębia fakt, że wczoraj dopadłem też (w cenie 7
złotych) powieść "Wawrzyny już ścięto". No i naprawdę. Trochę tego za dużo na
rozchwierutaną jaźń :-)

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted
Meat? Incomplete.
wzgórza jak słonie chore na łuszczycę

[kubissimo]

o Mariasie dowiedzialem sie od mojego przyjaciela, ktory zdziwil sie, ze nie
umiem podac ulubionego pisarza (w sensie tego jedynego), bo on umial i to
wlasnie byl Marias

ja jestem po MEZCZYZNIE SENTYMENTALNYM, ktory bardzo powoli sie zaczynal, potem
mnie zachwycil i zaraz potem niestety sie skonczyl (krociutki jest)
teraz czytam SERCE TAK BIALE. bardzo mi sie podoba, chociaz Marias jest
odrobinke za bilsko Libery, tzn. jest tez uznanym tlumaczem literatury i
niestety bardzo czesto erudycyjna woltyżerka przejmuje kontrole nad sama
opowiescia. a ja chyba lubie prostote :)

[braineater]

Kubissmo - tylko Marias w odróżnieniu od Libery ma o czym pisać i potrafi
pisać:) (wiem czepiam się, ale Madame to dla mnie poracha na maxa). Ja się w
panu Javierze zakochałem właśnie po 'Sercu tak białym'. Te kilometrowe piekne
zdania ciągnące sie wieloma stronami, nienachalna dygresyjność, rewelacyjna
melodia całej narracji. No wielki jest w tej książce, ale jednak koło Barrico
bym go nie stawiał, bo Barrico nie pisze według 'metody' a Marias tak.
Wszystkie kolejne jego ksiązki jakie czytałem, już wydawały mi sie słabsze, a
test wśród znajomych przeprowadzony dowiódł, ze najczęsciej najbardziej podoba
sie pierwsza ksiązka tego autora, którą się weźmie do ręki.
A jeszcze, co do skojarzeń z innymi autorami, to chyba najbliżej mu do Puig'a -
mnie się przynajmniej tak kojarzył.
(a zupełnie nie BTW - czy ktoś kiedyś czytał 'Tango' Manuela Puig'a właśnie? Bo
wiem, że w czasch dinozaurów wyszło w Polsce, ale nie potrafię nigdzie tej
ksiązki namierzyć:()

P:)

[kubissimo]

ale ja porownywalem li i jedynie sklonnosc do kwiecistej stylistyki
Marias faktycznie pisze o czyms, a nie tylko odwala popisowke :)

[braineater]

A to ja przepraszam:)

P:)

[kubissimo]

ależ wodzu, cóż wódz?

[ajtra]

Braineater napisał: "... Bo wiem, że w czasch dinozaurów wyszło w Polsce, ale
nie potrafię nigdzie tej książki namierzyć:()"

www.allegro.pl/show_item.php?item=75733774

Puig

[braineater]

DZIĘKI!!!:)))
Jakbym nie miał oberwanej obwoluty w 'Pocałunku Kobiety Pająka' w ten sposób,
że ostało sie tylko Tango z tytułu, to może by mi się kiedyś udało:)
Pozdrawiam:)
A Puiga oczywiście polecam, bo 'P.K.P.' ksiązką jest przedziwną, jedną z
najlepszych powieści o filmach i miłości (nie tylko do filmów:)

[kubissimo]

o, ten antykwariat jest kolo mojej jednej pracy
jakbys chcial moge Ci odebrac :)

[ydorius]

Kurczę, kubissimo, on jest także koło mojej jednej pracy :-)
Jeśli nie chcesz czytać, to może ja odbiorę, przeczytam, a potem opylę
braineaterowi za piętnastaka? ;-)

m,
.y.

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted Meat?
Incomplete.
wzgórza jak słonie chore na łuszczycę

[kubissimo]

chetnie rzucilbym okiem, ale ja w koncu musze ta moja prmgr napisac
wiec chyba tym razem odpuszcze

a marze mozesz nabic wieksza
jemu chyba zalezy, wiec zaplaci ;)

[braineater]

hmmmmm
myślisz, że wygrzebując trojany z komputera będziesz miał czas na prmgr?:)
P:)

[ydorius]

czas jak czas, ale jaka genialna wymówka ;-)
To co, jeśli mi się uda, to chcesz tego puiga z trzeciej ręki (zakładając, że
moja będzie druga?)

m,
.y.

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted Meat?
Incomplete.
wzgórza jak słonie chore na łuszczycę

[braineater]

Żaden problem. Ja sie jeszcze rozejrze w mojej okolicy, i może mi sie uda
gdzies nabyć, a jesli nie to oczywiście możemy sobie posprzedawać tę ksiązkę.

P:)

[kubissimo]

heh, jestem tak obwarowany, ze trojany mi niegrozne
no chyba, ze zrobillbys wielkiego drewnianego chomika :)

[braineater]

Wielki Morderczy Królik też byłby skuteczny...
No Ni...?

P:)

[kubissimo]

e tam
Gromit mi pokazal jak walczyc z królikami i juz mi niestraszne
co innego posepny chomik

[ydorius]

Ej, to by było przykre, gdyby pisał według 'metody'. Na razie wydaje mi się to
jego pisanie na opętanie pewną (mglistą) ideą. U Viewegha ta idea przeradza się
w jakiś seksualny kompleks, u Mariasa w rozważania zatrzymane w czasie. Mam
nadzieję, że "serce tak białe", które wkrótce pewnie dorwę mnie nie rozczaruje.

Puig. Cholera.
Kolejne nazwisko do zapamiętania :-)

m,
.y.

P.S. Gęstość prozy Mariasa przypomniała mi opisy u Peake'a :-)

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted Meat?
Incomplete.
wzgórza jak słonie chore na łuszczycę

[noida]

I w końcu nie kupił żaden z was tego Puiga? Szkoda, jakbym wiedziała, to ja bym
kupiła :-) Ale "Pocałunek kobiety pająka" jest w mojej bibliotece, niewątpliwie
się zapoznam prędzej czy później.

No więc przeczytałam właśnie "Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl". Bardzo
niepokojąca rzecz. Do Baricco bym tego pana nie porównała, chociaż rzeczywiście
te zdania ciągnące się kilometrowe cudne. Rzeczywiście aż trudno coś sensownego
napisać, bo "podobała mi się" to brzmi tak jakoś... płasko. Następne w kolejce
czeka "Serce tak białe", ale chyba trochę poczeka, bo jakoś długa ta lista "do
przeczytania" się ostatnio zrobiła...

No w każdym razie- dzięki chłopaki :-) Co ja bym bez was czytała to doprawdy
nie wiem...

[piterek_82]

Witajcie!
Zachęcony Waszymi recenzjami, zachwytami nad Puigiem i Mariasem, udałem się do
biblioteki. Udało mi się wypożyczyć:"Pocałunek kobiety-pająka", "Przeklęte
tango" oraz "Wszystkie dusze"Mariasa(jedyna dostępna pozycja tego autora w
mojej bibliotece) i "Mury Hebronu" Stasiuka. Od której zacząć? Warto
czytać "Wszystkie dusze"?
Pozdro!

[braineater]

Warto czytać 'Wszystkie Dusze', choc trochę szkoda, że nie zaczniesz od 'Serce
tak białe...':)
A z całego zestawu to ja bym zaczął chyba od Pocałunku.
A Stasiuka zmilczę:)

P:)

[cecyl]

No, radość wielka, że Marias wrócił na Forum. Jestem wielkim admiratorem jego
prozy (jest fantastycznym felietonistą)i wiem, że w Polsce nie brakuje tychże,
tyle, że siedzą cichutko i ze swoimi zachwytami wcale sie nie spieszą. Dla mnie
Marias jest spowinowacony z Thomasem Bernhardem, choc może sugeruję sie tym, że
miał ogromny udział w tym, by wydawnictwa hiszpanskie zajęły sie twórczościa
Bernharda. Obecność Coeetzeggo na rynku hiszpańskojęzycznym to równiez zasługa
Mariasa (ale nie jako tłumacza tylko jako inicjatora - i to na wiele lat przez
Noblem dla Coeetze). Jesli chodzi o "Wszystkie dusze" to powieść ta ma
niezwykła swoja kontynuację i autokomentarz pt. "Czarne plecy czasu", ale o ile
wiem, żaden z trzech polskich wydawców Mariasa nie jest juz zainteresowany
dalszym wydawaniem jego książek, bo żadna z czterech jego "polskich" książek
nie zrobiła ani kasy, ani szumu medialnego ( a na to chyba liczyli, po
bezprzykładnym i całkiem zwariowanym sukcesie mariasowego "Serca..." i "Jutra w
czas..." w Niemczech (na obszarze jęz. niemieckiego) - w sumie kilka milionów
egzemplarzy. Do tej pory zachodzę w głowę co też Niemcom, Austriakom czy
Szwajcarom Marias pokazał, ze sie tak gromadnie rzucili na jego ksiązki. I
tylko nasuwa mi sie odpowiedź taka, że byc moze znaleźli w tej prozie cos co
dawał im kiedys Max Frisch, wspomniany Bernhard, moze najlepszy Thomas Mann,
moze Musil. Nie wiem, w każdym razie, że im Marias po niemiecku zabrzmiał jako
ktos bardzo bliski i nie istniejący na co dzień w ich rodzimej kulturze. Dzieki
Wam za reaktywację.

[bumm]

A ja znowuż z innych źródeł, zbliżonych do dobrze poinformowanych :-),
słyszałem, że jednak jest mowa o kontynuacji Mariasa w Muzie. Dobrze by było!
Rzeczywiście, "Czarne plecy czasu" to absolutnie niesamowita książka, dla mnie
dużo lepsza od np. "Jutro w czas bitwy" czy choćby "Dusz", których wcale za złe
nie mam i które to niby komentuje i kontynuuje. Znakomita opowieść o
literaturze i życiu, co to się pod siebie często podszywają. Miodzio!

[sutekh1]

ydorius, ja wiem do czego jest podobna proza mariasa w 100% bliskość
stylistyczna u Kertesza w "Kadysz na nienarodzone dziecko".
rozwlekłe zdania dłuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuugie wypisywanie z siebie tego
co i tak nie daje sie wypisać!

Imre Kertesz

[ydorius]

Przeczytałem tylko jedną ksiażkę Imre Kertesza. Był to "Los utracony", który
mnie zirytował do tego stopnia, że postanowiłęm już więcej Kertesza nie czytać.
Już wolę Borowskiego, też między oczy obuchem, a ileż wyraziściej (i wcześniej)...
A Ty mi piszesz, że Marias spowinowacony z Laureatem (a Wikipedia pisze, że mój
ulubiony ostatnio Canetti miał nań duży wpływ?) I co ja teraz mam począć z tymi
informacjami. Przeczytam jeszcze jedną książkę o holokauście i nie wyrobię.
Cholera.

m,
.y.

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted Meat?
Incomplete.
wypielęgnowany harmider w duszy

[sutekh1]

dupa, kolego.
nie czytałeś o holocauście tylko o jego dyskreacjach. a już KADYSZ jest
jezykowym filozofowaniem zapewniamcię że cięzar obozów nie musi być zakodowany
w lekturze booka który jest opisany jako wspomnienia z totalnego uwięzienia.
nie, kertesz naprawdę robi tam strasznie długie boby słowne.
holocaust a pod nim wiele innych ciekawych rzeczy....wartu

[ydorius]

Błądzisz siostro :-)
Ja trzymam Puiga w garści, ale chwilowo nie czytam. A kolega B. jest w
czytelniczym dołku, to się nie domaga :-)

Też zacząłem od "Jutro w czas bitwy". Nie powiem, by była to powieść mego życia.
A potem przeczytałem "wszystkie dusze" i mnie ścięło. I leżałem długo w kałuży
krwi :-)
A potem "serce tak białe" - już wiedziałęm czego się spodziewać - i było
naprawdę nieźle, choć już słabiej niż przy "wszystkich duszach".

m,
.y.

P.S. A co ja bym czytał bez tego forum? :-)

----------------------------------
What is home without Pinezka's Potted Meat?
Incomplete.
wypielęgnowany harmider w duszy

[meteorah]

I znowuż wzbogaciła się moja lista "Do przeczytania"...

Pozdrawiam