Mario Vargas Llosa

[Gość: Anka]

Czy ktos podziela moj zachwyt? Czasem mam wrazenie, ze nikt nie ma o nim
pojecia :-(

[deniss_peniss]

Podzelam twój zachwyt i też mam czasem wrażenie że nikt nie ma o nim
pojęcia:),wszyscy tylko trąbią o Marquezie a jakoś powieści Llosy przechodzą
bez echa, a wystarczy sięgnąc chociażby po "rozmowy w katedrze"

[Gość: Nina]

Zgadzam się - pisarz świetny. Ale może nieco trudny i stąd brak licznych
zachwytów.

[paternostwer]

a będziemy go podziwiać w całości czy poszczególne dzieła?
Dołączam się do obu wersji.
Na Marginesie pan M. i pan V-L. byli przez wiele lat gorącymi przyjaciółmi,
niestety, posprzeczali się i to nawet nie o pryncypia, a o "dobre rady"
dotyczące związków miłosnych pana V-L i się rozeszli. A szkoda.
Rzeczywiście V- L. jakby zapomniany.
Może zaczniemy od " Ciotki Juliii i skryby" czyli powieście totalnej?

[bumm]

Etam, wcale nie jest zapominany - choćby na tym forum co chwilę odzywa się ktoś
olśniony odkryciem jego książek... Garcia Marquez rzeczywiście jest na planie
pierwszym, w blasku reflektorów globalnej promocji, ale pozycja MVL jest mocna
i nienaruszalna. Jak ktoś napisał taki "Dom", taką "Rozmowę", taką "Wojnę" -
itd - nie musi się niczego obawiać:-)
Dla mnie MVL ma jedną bardzo wyjątkową cechę na tle kolegów z literatury
latyno: znakomite poczucie humoru. "Pantaleon" i "Ciotka Julia" to majsterszyki
pisania o sprawach bardzo serio w tonacji bardzo light.

[ben-oni]

Możliwe, że to co powiem oburzy "latynosów" ale zarówno Garcia M. jak i Vargas
L. jak dla mnie są za bardzo polityczni. Rozumiem, że w Am. pd. trudno być
apolitycznym przy takich doświadczeniach z tyranami, ale wolę już Cortazara,
Fuentesa czy Borgesa. Tak mam.

[chiara76]

nie zgodzę się.
Kiedy zadałam na jego temat pytanie był spory odzew:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=151&w=22233498&a=22233498
wątek już zarchiwizowany, ale warto przejrzeć. Pozdrawiam.

a co powiecie na 'Raj tuż za rogiem'?

[Gość: Nina]

Po wcześniejszych powieściach ta była dla mnie małym rozczarowaniem, a to
głównie za sprawą pretensjonalnego stylu (liczne zapytania). Ale i tak ciekawa.

[Gość: albertyna]

Pantaleona dostałam na nagrodę na koniec roku w szkole podstawowej, na
szczęście nie wiedzieli co dają dziecku i dzięki tej niewiedzy we wczesnej
mlodosci polubilam MVL.

[Gość: marushka]

"Pochwała macochy", nieco gorsze "Dzienniki don Rigoberta" - moje ukochane
pozycje
pozdr
m

[Gość: majak72]

Na mnie ogromne wrażenie zrobiło "Święto kozła". Dawno żadna książka mnie tak nie poruszyła

[ada08]

Gość portalu: majak72 napisał(a):

> Na mnie ogromne wrażenie zrobiło "Święto kozła". Dawno żadna książka mnie tak
n
> ie poruszyła

A na mnie najgorsze wrazenie, ze wszystkich książek Llosy tę uważam za
najsłabszą, nawet się nie umywa do wcześniejszych jego powieści, w dodatku
okropny przekład na język polski dokonany przez panią, której nazwisko tu z
litości przemilczę.
a.

[aga_piet]

Z tych, które czytałam - każda jest inna, ale równie mocno wciągają. Wolę
"tomiszcza" ("Rozmowa w katedrze" albo "Miasto i psy") bo szkoda jak się szybko
kończą.
W którymś z wątków na temat MVL ktoś pisał, że nie przebrnął przez "Rozmowę"
ponieważ irytowała go forma (mnogość czasów i miejsc ;-) ja jednak uważam, że
jest to dodatkowy smaczek w jego powieściach.
Co do polityki w lit. południowoamerykańskiej - no właśnie... jest to chyba
nieodłączny element... albo się to łyknie albo nie. Ja łykam :D
A tak na marginesie. Czytając "Miasto i psy" zastanawiałam się czy Llosa był w
wojsku. Ktoś wie? Mam wrażenie że we wszystkich powieściach zawierają się jakieś
autobiograficzne wątki. Czy to jego kunszt i moja łatwowierność? ;-)
No i to Peru... Na pewno kiedyś pojadę do Limy i pochodzę po dzielnicy Miraflores.

[monikate]

Zdaje się, że uczęszczał do szkoły wojskowej na życzenie tatusia.

[mulka]

Jeśli chodzi o politykę, to MVL sam jest "zwierzęciem politycznym", niedoszłym
prezydentem Peru. Ja lubię to "upolitycznienie" jego książek, podobnie zresztą
jak u Marqueza. Przeczytałam prawie wszystko MVL co wyszło po polski.
Najbardziej lubię "Rozmowie w Katedrze", to jedna z najbardziej
autobiograficznych jego powieści. Studiował na uniwersytecie San Marco, który
opisuje w powieści. Do szkoły wojskowej również chodził, bez tego nie
powstałaby "Miasto i psy".
m.

[Gość: justyna]

Nie wiem dlaczego,ale przez "Miasto i psy " nie moglam przebrnac,natomiast cala
reszta jest super,do dzis nie moge odzalowac pozyczenia "Pochwaly macochy"
pewnemu osobnikowi,kroy mi ja potem beztrosko zgubil...

[aga_piet]

To miłe, nie czytałam jeszcze "Pochwały" :)))

[Gość: nioma]

podzielam zachwyt
jedynie "lituma w andach" byla dla mnie zbyt brutalna i odlozylam na polke. ale
poza tym niesamowicie mi sie podobaja,

[jennywren]

Ja również podzielam zachwyt."Ciotka Julia i Skryba " to jedna z moich
ulubionych ksiażek :)

[deniss_peniss]

Tak jak napisała aga_piet, po lekturze "Rozmowy" chce się jechać do Peru i
zobaczyć te wszystkie miasta i dzielnice, które są tak dokładnie opisane w
książce, Llosa "wozi" nas po nich niczym taryfiarz:)

"Mario Vargas Llosa"_jak się wymawia to nazwisko?

[marmelada]

Nie wiem jak się wymawia nazwosko tego pisarza...
jak do tej pory mówiłam coś a la "Mario Wargas Lajosa"
Dobrze, czy zaprzestać ;)?

[bumm]

Poprawna wymowa to Mario Wargas Jjosa. Można się oczywiście popisywać i
próbować wymówić poprawnie hiszpańskie V (coś między W a B), ale nie ma co
przesadzać, po prostu W starczy :-) LL to takie dłuższe J.

[fal_len]

heheh... :) wreszcie wątek dla mnie :)mój ulubiony autor...genialny styl...ja
np. własnie bardzo cenię go za osadzenie w rzeczywistości peruwiańskiej, które
to nadaje klimatu...jeśli ktoś nie czytał polecam "Pantaleon i wizytanki" - bo
pan Llosa ma również genialne poczucie humoru :).

[chihiro2]

To zalezy z jakiego regionu sie pochodzi. Mozna wymawiac Jjosa
(najpowszechniejsze), mozna Ljosa (tak wymawialo sporo ludzi kiedys), mozna tez
podobnie do Dziosa (jesli sie jest np. z Walencji). Jak wymawiaja w Peru -
niestety nie wiem.

[Gość: mary]

no ja nie wiem, co ze mną jest...
Wszyscy zachwycają sie literaturą iberoamerykańską, więc ja również
zapragnęłam. Zabrałam się za 100 lat samotności - nic. Przeczytałam chyba 150
stron, nawet przyjemnie się czytało, ale nie wciągnęło mnie. Nie skończyłam!! O
zgrodzo... Coś chyba ze mną nie tak.

Potem próbowałam Gry w klasy. Matko boska, wszystkie te
rozdziały "niefabularne" to dla mnie straszna mordęga, a fabularne - nuda - też
nie dałam rady...
Vargasa Llosy zaczęłam Pantaleona, a potem Pochwałę macochy - żadnej nie
skończyła. Koniec świata.

No chyba w końcu to nie ja mam rację tylko wszyscy ci, którzy chórem chwalą tę
literaturę. Nie bez przyczyny też lektury te należą dziś do kanonu, a zatem ich
wartość jest niezaprzeczalna.

No, a jednak nie mogę ich zmóc :-)

Czy wytłumaczycie co ze mną jest?

Aha, nie jest tak, że lubię literaturę lekką w rodzaju Carrola, Coelho i Perez-
Reverte, nie nie nie - to nie jest wytłumaczenie.

Mam chyba jakąś skazę ;-)
mary

[Gość: betola]

Ja z kolei nie lubię Coelho i Perez-Reverte.
Akurat "Pantaleon" i "Macocha" nie należą do najlepszych książek Llosy. Polecam na początek "Ciotkę Julię...", a potem "Rozmowę w Katedrze", "Miasto i psy" i "Święto Kozła".
"Macocha" mnie też by zniechęciła...

[Gość: mary]

No właśnie ja też NIE lubię Coelho i Perez-Reverte :-)
Dziękuję za polecenie innych tytułów MVL - faktycznie spróbuję, do trzech razy
sztuka ;-)

[betola]

"Wojna Końca Świata" też jest dobra.

[Gość: Anka]

Wlasnie nabylam "Wojne.." na allegro i bede sie za nia zabierac :-), niestety
to jedna z trzech jego ksiazek, ktorych jeszcze nie czytalam, a co potem???
Wlasnie, czy ktos wie moze, kiedy pojawi sie nastepna ksiazka MVL?

[Gość: Tete]

Musisz sie przemoc i dobrnąć do konca, dopiero wtedy ocenisz, czy faktycznie ta
literatura Ci nie odpowiada. Wlasnie zakonczenia kocham najbardziej w lit.
iberoamerykanskiej, są takie, że czasami az dech zapiera. Po
przeczytaniu "Rozmowy w Katedrze" przez tydzień myslalam o tej ksiazce.

Mozesz zacząć od czegos lzejszej np. od "Domu dusz" Allende. Swietna powiescia
jest "Milosc w czasach zarazy" Marqueza. Ostatnio czytalam tez "Lata z Laurą
Diaz" Fuentesa, troche inny klimat od Llosy i mam wrazenie, ze lzejsze.

[Gość: margota]

Dla mnie jeden z największych pisarzy współczesnych. Jak to miło czytać ten
wątek, a nie ciągle pytani o "Kod".

Mario Vargas Llosa obchodzi 70. urodziny!

[tanczacy.z.myslami]

Dziś, czyli 28 marca.
Stooooo laaaaat, stoooo laaaat...
[zaśpiewałbym po hiszpańsku, ale nie umiem :( ]

Napisali, że był nominowany do Nobla w 1996, ale przegrał z Szymborską.
Do licha, Nobel z literatury to nie meeting lekkoatletyczny!

A "Rozmowy w +Katedrze+" zacząłem, ale musiałem przerwać przez kłopoty domowe i
już nie wróciłem do tego. Może kiedyś...

Za to 'Wojna końca świata' - fantastyczna opowieść o fanatyzmach, tylko mogłaby
być trochę lżejsza (wagowo), niewygodnie się ją nosiło i czytało w autobusie.
------------------
Człowiek wszystko w życiu zniesie, z wyjątkiem jajka ;)

[Gość: jjj]

Ech gdzie tam, jaki zapomniany!
Co roku się go wymienia jako "żelaznego kandydata do literackiej nagrody Nobla":)))
A moja ulubiona jego powieść to "Wojna końca swiata" - boska rzecz!
Ale "Pchwała macochy" i "Zeszyty Don Rigoberta" też cacuszka, ale to juz zupełnie inna półka... :))
Pozdrawiam