Invisible Man / Niewidzialny człowiek

31.03.06, 21:59
Na moich studiach (jakieś 10 lat temu) była to lektura obowiązkowa (w
oryginale). Parę dni temu zdałam sobie sprawę, ze książka ta została wydana w
Polsce dopiero niedawno, po 50 latach! Jeden z klasyków literatury
amerykańskiej XX wieku. Wspaniały, urzekający językiem i głębią przekazu.
Dlaczego dopiero teraz?
Pierwsze słowa książki, 'I am an invisible man', zwalają na kolana prawie tak
samo jak 'I have a dream' Martina Luthera Kinga...
    • a.adas Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 01.04.06, 20:50
      Nie wiem czy w przypadku tej ksiazki nie dziala aby mechanizm w niej opisany.
      Znaczy sie czy kolor skory nie rzutuje nadmiernie na jej odbior. To dobra
      powiesc ale literacko nie jest to zadna rewelacja. Ani rewolucja. Zeby nie bylo
      - groteskowo straszne perypetie narratora robia olbrzymie wrazenie jednak...
      duch przekory daje znac o sobie.
      Dlaczego dopiero teraz? Ponoc chodzilo o opis amer. partii komunistycznej.
      • veera Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 01.04.06, 21:04
        Próbowałam niedawno przeczytać tę książkę, ale nie przedarałam się przez
        początek, który wydał mi się lekko fanatyzujący... Może niesłusznie i kiedyś
        jeszcze powinnam się skusić. Saul Bellow bardzo wysoko ją ocenił.
    • skajstop Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 01.04.06, 21:21
      queenbee napisała:

      > Na moich studiach (jakieś 10 lat temu) była to lektura obowiązkowa (w
      > oryginale). Parę dni temu zdałam sobie sprawę, ze książka ta została wydana w
      > Polsce dopiero niedawno, po 50 latach! Jeden z klasyków literatury
      > amerykańskiej XX wieku. Wspaniały, urzekający językiem i głębią przekazu.
      > Dlaczego dopiero teraz?

      Nie no, to jakieś legendy są :-D

      Tu masz chyba pierwsze polskie wydanie w ogóle, przedwojenne:
      alpha.bn.org.pl/search*pol/aWells/awells/13%2C29%2C76%2CB/frameset&FF=awells+h+g+1866+1946&22%2C%2C43
      A tu jest chyba pierwsze wydanie powojenne, bo PZPR nic przeciwko tej książce
      chyba nie miał:
      www.allegro.pl/item94505833_wells_niewidzialny_czlowiek_1947_.html
      • queenbee Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 01.04.06, 21:55
        Chodziło mi o Niewidzialnego Człowieka, którego autorem jest Ralph Ellison. Nie
        wiedziałam, że H.G. Wells też napisał książkę pod tym tytułem. Może kiedyś
        zajrzę.
        Do przedmówców: w tej książce od pierwszych stron zaczarował mnie język. Jeśli
        chodzi o przesłanie, to sprawa jest (po dziś dzień) dosyć kontrowersyjna; do
        odgadania na forum 'rasizm', o ile takie isnieje.
        Pozdrawiam
        • skajstop Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 02.04.06, 10:37
          No fakt, jakoś mi umknął ten "amerykański", sorry :)

          Chyba zajrzę do tej książki w ramach pokuty i ciekawości :)
    • umbradomini1 Re: Invisible Man / Niewidzialny człowiek 02.04.06, 10:26
      ja mam czytać fragmenty na proseminarium...język jest urzekający...w ogóle
      chyba się skuszę, by przeczytać całość..
Pełna wersja