Pielewin-co poza Generation P?

[Gość: emx]

Co poza Generation P mozna przeczytac po polsku? rosyjskiego niestety nie znam

[Gość: SEMTEX]

Również chętnie się dowiem

[Gość: emx]

czy naprawde Generacja jest jedyna dostepna w Polsce ksiazka Pielewina???

[Gość: Niech]

Ja wiem, ja wiem! Tylko fragmencik "Zycia owadow" w antologii wydanej przez
Swiat Literacki. Czy dostane piatke?

[Gość: emx]

tylko fragmencik? szkoda. i za malo na piatke... trojka najwyzej;) ale dzieki.
swoja droga mam nadzieje, ze kiedys ukaze sie calosc.

[Gość: Niech]

Moja odpowiedz byla wyczerpujaca, to nie moja wina, ze go nie wydaja. Daj
chociaz czworke.

[Gość: emx]

to blad, ze go nie wydaja. i gwarantujesz, ze moge dac sobie spokoj z szukaniem
czegos wiecej, bo i tak nic nie znajde? jesli tak, to nalezy ci sie czworka (za
nieszczesna gwarancje oczywiscie)

[Gość: Niech]

100%. poznalem sie z W.P., polubilem, to i sledze losy jego publikacji - takze
polskich. "Zycie owadow" jest ksiazeczka niewielka, ale uznawana - i z tym sie
zgadzam - za jego najlepsza rzecz. Wystarczy przeczytac te dwa krotkie
fragmenty opublikowane po polsku - od razu to widac. calosc ma sie ukazac -
tyle wiem.
PS. Dzieki za czworke. Oczywiscie sluze Pielewinem po rosyjsku - a zreszta
chyba caly jest w sieci.

[Gość: emx]

literature rosyjska niestety wole czytac po angielsku niz w oryginale. straszna
ze mnie noga z rosyjskiego. poszukam czegos po angielsku w sieci. jesli znasz
jakis godny polecenia adres, bede wdzieczna.

[Gość: Niech]

Czasami na www.lib.ru sa takze tlumaczenia na angielski. W innych krajach
mozesz nie szukac, bo to byloby piractwo. Na tejze lib.ru sa tez linki, ale z
Pielewinem jest kiepsko. Chyba po angielsku nie uswiadczysz. Ale sprobuj.

antologia- Swiat Literacki

[Gość: emx]

stronka lib.ru-ciezka jazda. kompletnie nie umiem z niej korzystac przez
wszedobylskie bukwy, ktorych nie rozumiem. sprobowalam wiec znalezc chociaz
fragmencik Zycia Owadow wydany (jak twierdzisz) przez Swiat Literacki. Niestety
na ich stonce nie jestem w stanie niczego takiego namierzyc. czy mozesz podac
mi cos wiecej temat tej antologii? pelna nazwe, ew. rok wydania? czy to jest
teraz w ksiegarniach? z gory dzieki

[Gość: Niech]

"Piesni slowian wschodnich". Jedyna info. moze byc dostepna na
www.swiatliteracki.com.pl. Machnij do nich mejla. Jam mam swoj egzemplarz, ale
nie potrafie wysylac paieru netem.

[Gość: Sem]

Wydaje mi się, że fragmenty Pieliewina (poza Gen...) były publikowane także w
Literaturze na Świecie - takie wydanie poświęcone współczesnej liter.
rosyjskiej.

[Gość: Niech]

Pamietam ten numer i wydaje mi sie, ze W.P. tam nie bylo. Ale jakos nie moge
sie dogrzebac do niego na polce (musze obstalowac nastepne), wiec reki sobie
uciac nie dam. I tak bym nie dal.

[Gość: emx]

udalo mi sie w koncu namierzyc te Piesni Slowian... rzeczywiscie sa tam
fragmenty Pielewina. przeczytam z pewnascia przy najblizszej okazji. dzieki za
namiar. btw: znasz cos godnego polecenia w podobnym klimacie? chetnie lykne
jakas smaczna ksiazeczke

[Gość: Niech]

Przeczytaj cale Piesni. Jest tam kilka rzeczy naprawde bardzo dobrych i kilka
nic nie wartych. A co masz na mysli piszac: klimat? Pielewina, Rosjan czy cos
jeszcze?
PS. Te LnS dorwalem wreszcie. Pielewina tam nie ma. Numer jest z 1994 roku a
Pielewin pierwsze dwie powiesci wydal w 1991 i 92 i byly to powiesci S-F. Tak
wiec nie mogl sie tam nawet zalapac.

[Gość: emx]

produkt Pielwina to danie pozywne, nie nazbyt ciezkostrawne, dobrze doprawione
egzotycznymi przyprawami i wytrawnym winem. nie przeslodzone, nie mdle. to mam
na mysli piszac "klimat"

Time out, czyli Moskwa Wieczorna

[Gość: Sem]

taki tytuł krótkiego fragmentu P. w LnŚ nr 10-11/2001
Ale mi Niech najechał na ambicje!

[Gość: Niech]

Przepraszam, ostatni numer mam z 12.2000, LnS nie odnawia prenumeraty, pracuja
za budzetowe dziadzki, to maja w odbycie klienta. Kupie, przeczytam, oczywiscie.
PS. Taki klimat lubie, ale nie starczy miejsca na portalowych dyskach do
wymieniania tytulow. Ale z Rosjan polece ci rzecz troszke zapomniana: "Demon z
altowka", autor chyba Orlow (tez poznalem, ale pijany w trzy nogi bylem).