Antonio Munoz Molina

[judytta]

Przez przypadek natknęłam się na powyższego pisarza, czytając jego książkę
pod tytułem:

"Carlotę Fainberg".

O dwóch mężczyznach unieruchomionych przez burzę śnieżną na lotnisku w
Pittsburgu.
Ksiażka rewelacyjna, przynajmniej dla mnie.
Widzę że mało osób jest tym pisarzem zainteresowanym.
Przeszukałam forum tutejsze i zaledwie została jedna pozycja polecona na
pogłębienie melncholi.

Z ciekawości sprawdziłam jego inne pozycje:


"Beltenebros" -książka podobno o niepowtarzalnym klimacie , czytając opis już
wiem że napewno mi się spodoba

"Nieobecność Blanki" - urzędnik zafascynowany własną żoną: granica fascynacji
i obłędu.

"Jeździec polski" nastolatek marzy o tym by wyrwać się w świat.


A jakie jest wasze zdanie?
Nawet nie ma komentarzy pod jego
ksiażkami, które są zamieszczone w internecie.

Antonio Munoz Molina to jedno z pierwszych nazwisk współczesnej literatury
hiszpańskiej.
Może dlatego że wciąż mało jest tłumaczonych książek własnie rodem z Hiszpani
choć nie zawsze?

Chętnie bym poznała osoby, które przeczytały którąś z jego książek.
I każdy mógłby dać swoją opinię.

[chiara76]

czytałam "Nieobesność Blanki" i pamiętam, że podobała mi się. Dość
przygnębiająca proza, smutna, ale ciekawa. I faktycznie chętnie przeczytałabym
jego coś więcej...

[judytta]

Chiaro76, ta "Nieobecnośc Bnaki" to pierwsza książka jaką bym chciała
przeczytać po "Carlocie Fainberg".
A Carlotę polecam.
Jesli przeczyta się jedną książkę która bardzo nam się spodoba i chcmey sięgnąć
po kolejną danego autora to chyba o czymś to świadczy.

Ciekawe czy..napisał jak narazie tylko te 4 ksiażki, czy tez tylko one zostały
przetłumaczone.


judytta.blog.onet.pl/

[sintra2210]

Po polsku wyszła jeszcze "Zima w Lizbonie", kupiłam niedawno na allegro, ale
jeszcze nie zdążyłam przeczytać (( Bardzo mi polecano tę książkę. "Beltenebros"
niespecjalnie mnie zachwycił.
Natomiast Javier Marias jest rewelacyjny, szczególnie "Serce tak białe"

[ydorius]

Na każdym zebraniu jest taka sytuacja, że ktoś musi zacząć pierwszy. Dziękuję.

Ja przeczytałem tylko Carlotę Fainberg i to rzeczywiście niezła ksiażka, choć
nie jest powalająca. Na plus należy niewątpliwie zapisać stworzenie dwóch
wyjątkowo irytujących postaci, z których jedna jest gorsza od drugiej oraz
nawiązanie do Borgesa. Nie pierwsza to książka, w której główny bohater jest
antypatyczny do tego stopnia, ze chce się strzelić go w twarz i z którego
niepowodzeń cieszą się nawet osoby nieobarczone schorzeniem schadenfreunde (mam
nadzieję, że tak się to pisze; wybaczcie, ale z niemieckiego jestem wyjątkowo
słaby).
Minusem jednak, moim zdaniem, jest tak marginalna rzecz, jaką jest treść. Bo
choć pod względem charakterologicznym i językowym rzecz to wielce smaczna, to
jednak sama historia - dość mizerna. Ale, może po prostu się chłopak nie
rozpędził odpowiednio - widziałem jak wygląda 'jeździec polski' - to jest
porządna książka ;-)

Jeśli już jesteśmy przy autorach iberyjskich, to ja nieustająco polecam Javiera
Mariasa. Proza zakręcona jak słoik ogórków :-)

m,
.y.

[judytta]

Ydorius, dziękuję za tak długą odpowiedź i już pędzę sprawdzić w wyszukiwarce
piarza: Javier Marias.
Mnie bardzo się podobała Carlota.

[bumm]

Munoz Molina napisał dużo więcej książek - w Hiszpanii to osobnik z pierwszego
szeregu - ale u nas wyszło 5 wymienionych tu już książek (Zima w Lizbonie,
Beltenebros, Blanka, Carlota, Jeździec). Z całym przekonaniem polecam
nostalgiczną albo bardzo smakowitą Zimę. Problem w tym, że polscy wydawcy
raczej brali się za jego rzeczy pomniejsze (przynajmniej rozmiarowo), prócz
Jeźdźca i Zimy, więc nie znamy jego najgłówniejszych osiągnięć. I nie wiem, czy
poznamy - facet chyba nie chwycił w Polsce, bo co: 5 książek ma, a mało kto o
nim słyszał. Podobny los spotkał nieodżałowanego (w sensie recepcji, bo żyje i
pisze) Javiera Mariasa, czego już całkiem pojąć nie mogę. Ale 4 książki jego
wydano i - też jakby cisza. Czy to z gustem jest jakiś problem, czy może
krytyka i promocja nawalają? Bo tu na tym forum jest kilku entuzjastó JM - więc
co: inni nie czytali czy im się nie podobało? Niezbadane są wyroki wydawniczego
rynku...

[sutekh1]

ydorius, dzięki za świetne porównanie, już mi ślina cieknie na te ogórki!

jesli chodzi o AMM to Beltenebros miałem przed gałami i raczej tu bym tej
księdze do widzenia powiedział, bo to strasznie niewciągające, jakis kryminał
bodajże ale inne booki dobre są podobno...inne są, mam nadzieję.