książki (i filmy) o Wenecji

[Gość: juna]

Drodzy forumowicze!

Dopiero teraz natchnęło mnie, ze niniejsze forum to doskonały sposób, żeby
stworzyc bazę książek o Wenecji, która jest dla mnie miastem magicznym i
fascynującym. Z pewnością wielokrotnie opisana i sfilmowana lecz bez Was
sobie nie poradzę...Mam nadzieję, że nie powtarzam wątku, który już tu
gościł...Jestem tu stosunkowo niedawno...Napiszcie, co o Wenecji
czytaliście...Interesuje mnie Wenecja jako temat literacki i filmowy (a
zwłaszcza połączenie obu, tzn. filmy nakręcone na podst. książek) w ogóle,
więc oczekuję propozycji tak rozrywkowych, jak i nierozrywkowych...Poproszę
nie tylko o tytuły lecz krótki komentarz as well...

Oto co pamiętam:

"Śmierć w Wenecji" Mann
"Ukojenie" McEwan
"Martwa laguna" Dibdin

Był też genialny film z jednym z Sutherlandów, rozgrywający się w Wenecji,
Sutherland grał konserwatora zabytków; pamiętacie może tytuł i reżysera?
(sorry za ten wtręt filmowy)
Liczę na Was!!!

[hania_76]

Przepiękna książka Henry'ego Jamesa "The Wings of the Dove" i film, bodajże
Jamesa Ivory'ego pod tym samym tytułem (w Polsce był wyświetlany jako "Miłość i
śmierć w Wenecji").

PS. W Wenecji jest umiejscowiona również część akcji jednego z Bondów
(chyba "The Moonraker" ;-)).

[Gość: juna]

Dzięki bardzo, zapomniałam o Jamesie! Czekam na jeszcze!

[hania_76]

Gość portalu: juna napisał(a):

> Dzięki bardzo, zapomniałam o Jamesie! Czekam na jeszcze!

Nawet o dwóch - Henrym J. i J. Bondzie ;-))))

[Gość: juna]

hania_76 napisała:

> Gość portalu: juna napisał(a):
>
> > Dzięki bardzo, zapomniałam o Jamesie! Czekam na jeszcze!
>
> Nawet o dwóch - Henrym J. i J. Bondzie ;-))))

No tak, z moją pamięcią coraz gorzej:))) Starość nie radość:)))

Josif Brodski ''Znak wodny''

[ada08]

Alejo Carpentier ''Koncert barokowy''

[ada08]

[ada08]

Gość portalu: juna napisał(a):


> Był też genialny film z jednym z Sutherlandów, rozgrywający się w Wenecji,
> Sutherland grał konserwatora zabytków; pamiętacie może tytuł i reżysera?

''Nie oglądaj się teraz'' (?)
Sutherland grał tam faceta, któremu córeczka utonęła.

Jakiś rok temu był ten film wyświetlany w polskiej telewizji.
Nazwiska reżysera nie pamiętam :-)
a.

Nie oglądaj się teraz - Nicolas Roeg!!!

[dreaded88]

W oryginale jest to "Don't Look Now", bazuje na nowelce Daphne Du Maurier.
Dość podobny w nastroju, równie mroczny i mający zbliżone zakończenie
(brzytwa+gardło=...), jest film "The Comfort of Strangers" (u nas "Wszystko dla
gości") Paula Schradera z Christopherem Walkenem, zrealizowany na podstawie
książki Iana McEwana pod t.s. tytułem.
Do Wenecji za nic nie pojadę...

a ja owszem... zduza przyjemnoscia

[Gość: juna]

dreaded88 napisał:

> W oryginale jest to "Don't Look Now", bazuje na nowelce Daphne Du Maurier.
> Dość podobny w nastroju, równie mroczny i mający zbliżone zakończenie
> (brzytwa+gardło=...), jest film "The Comfort of Strangers" (u nas "Wszystko
dla
>
> gości") Paula Schradera z Christopherem Walkenem, zrealizowany na podstawie
> książki Iana McEwana pod t.s. tytułem.
> Do Wenecji za nic nie pojadę...

do czego przekonuje mnie wymienione przez Ciebie filmy, ktore bardzo mi sie
podobaly. Ta atmosfera tajemnicy, niebezpieczenstwa, niezrozumienia,
zagubienia...

post scriptum

[Gość: juna]

Duzo bardziej podoba mi sie tytul powiesci McEwana "Ukojenie" niz
filmu "Wszystko dla gosci". "Ukojenie" jest takie przewrotne! A "Wszystko dla
gosci" brzmi co prawda tez przewrotnie lecz jednoczesnie trywialnie.

Ale zauważ jedno :

[dreaded88]

w obu tych filmach podrzynali gardła facetom! U Manna tak samo - kogo dosięga
śmierć? Kobiety są chyba całkiem bezpieczne.

[Gość: juna]

Interesujace...
Bylam pewna, ze w "Ukojeniu" ona tez umiera. Czytalam to
dawno dawno... A moze w ksiazce jest inaczej niz w filmie?

do dreaded88

[Gość: juna]

Hello,

Widziałeś nieznośny film "Nocny pociąg do Wenecji" w piątek wieczorem w TV?
Znowu z lekka psychodeliczna Wenecja i te wspaniałe maski i kostiumy! Mężczyzna
nie ginie (za to traci pamięć). I Ty do Wenecji się nie wybierasz:))) pzdr!

[Gość: michał]

"Serenissima" Eriki Jong (nie wiem, ile tam jest Wenecji, czytałem dość dawno
temu)

[ksywa]

Wszystkie kryminały Donii Leon (dobre, klimatyczne) oraz "Martwa Laguna"
Michaela Dibdina.

[Gość: szcz]

Reżyserem „Nie oglądaj się teraz” był Nicolas Roeg. Film powstał w 1973 roku
według opowiadania Daphne Du Murier (znanej m.in. z Ptaków i Rebeki, które
ekranizował Hitchkock), ale nie wiem czy akcja książki też dzieje się w Wenecji

[Gość: juna]

ksywa napisała:

> Wszystkie kryminały Donii Leon (dobre, klimatyczne) oraz "Martwa Laguna"
> Michaela Dibdina.

Dzięki za przypomnienie, Leon czytałam i baaardzo przypadła mi do gustu, Dibdin
nieco mniej, o klasę niżej (czytałeś/aś KABAL?). To zresztą ciekawe, że
Amerykanie tak polubili Wenecję. W innym wątku przeczytałam Twój post o książce
Passutha "Miłość i smierć wśród lagun", domyślam się, ze mogę umieścić ją na
weneckiej liście? pzdr i dzięki

[ksywa]

Gość portalu: juna napisał(a):

>Dibdin nieco mniej, o klasę niżej (czytałeś/aś KABAL?).

No właśnie przez całą lekture Kabala (trasa Warszawa-Gdańsk;-) zachodziłam w
głowę, co się gościowi stało, bo akurat Martwą lagunę oceniłam b. wysoko. A tu
taka wpadka...

>To zresztą ciekawe, że Amerykanie tak polubili Wenecję. W innym wątku
>przeczytałam Twój post o książce Passutha "Miłość i smierć wśród lagun",
>domyślam się, że mogę umieścić ją na weneckiej liście?

Rzecz jasna, nie chciałam się powtarzać, bo od razu wyszłoby na jaw, ze mam
hopla na punkcie tej książki, no i jeszcze ktos odnósłby wrażenie, że to jedyna
jaką czytałam;-)))))

>pzdr i dzięki

też pozdrawiam i obiecuję, że coś w tym temacie jeszcze dopiszę, bo jakis czas
temu też miałam "jazdę" na Wenecję w literaturze i przeszukałam pod tym kątem
całego merlina;-)
ksywa

[Gość: juna]

Dibdina jest jeszcze "Cosi fan tutti" (???), tym razem o Florencji; czy gościu
zamierza opisać w kryminałach wszystkie duże włoskie miasta? Czytałaś? Co
sądzisz?

A Donna jest rzeczywiście super (acz przyznaję, że po przeczytaniu x książek
mam problemy z przypomnieniem sobie treści poszczególnych tomów; liczy się
wszak klimat, prawda?:))), w ogóle zauważam ostatnio w literaturze
około/kryminalnej bardzo uszlachetniony nurt, do którego zaliczam m.in. tę
autorkę. Tak się zresztą składa, że specjalizuje się w nim wydawnictwo Noir sur
Blanc. Np. Montalban. Wymagająca lektura - (czy aby na pewno jeszcze
kryminalna?)

Fajnie, że jeszcze napiszesz o Wenecji... pzdr

"O czym mówią kamienie Wenecji" Ewa Bieńkowska

[Gość: juna]

[ksywa]

Ubiegłaś mnie z tymi "kamieniami";) Inna rzecz, że trochę się ociągałam z
wpisaniem tego, bo doniosłam wrażenie, ze chodzi raczej o beletrystykę.
Tak na szybko dorzucam Kupca weneckiego i Otella;) oraz B. Unsworth - Tajemnica
Madonny (nie pamiętam, głowy nie dam, ze to była Wenecja, ale jeśli uwzględnić,
że chodziło o restaurację baardzo zniszczonej rzeźby, to to chyba była Wenecja,
bo tam są specyficzne warunki + zanieczyszczenia;(( A poza tym było tam
zajmujące "śledztwo" dot. samej renesansowej rzeźby i jej twórcy. Polecam.
U Leon wyjątkowo lubię obserwacje obyczajowe i refleksyjność. Ostatnio czytam
któryś tam jej kryminał, Brunetti rozmyśla nad świeżo rozpętaną aferą
korupcyjną i ...... cały tekst można by bez żadnych poprawek wkleić do
Wyborczej czy Rzepy jako kolejny komentarz do afery Rywina;-)) Pod kazdą
szerokością geograficzną, w kazdym czasie - to samo;P
Cosi fan tutti przeczytałam, zaliczyłam, zapomniałam. Jedyne co pamiętam, to
jakąś nieprzejrzystą konstrukcję i wrażenie dziwacznego zakończenia. Jakoś nie
polecam;-( pozdr,
ksywa
PS: Z filmów dorzucam kostiumową "Czerwoną Wenecję" z polonicum w postaci
Pszoniaka w roli głównej, tzn. Vivaldiego. Tam tez było śledztwo;-)

[Gość: juna]

ksywa napisała:


> Tak na szybko dorzucam Kupca weneckiego i Otella;) oraz B. Unsworth -
Tajemnica Madonny (nie pamiętam, głowy nie dam, ze to była Wenecja, ale jeśli
uwzględnić, że chodziło o restaurację baardzo zniszczonej rzeźby, to to chyba
była Wenecja,
>
> bo tam są specyficzne warunki + zanieczyszczenia;(( A poza tym było tam
> zajmujące "śledztwo" dot. samej renesansowej rzeźby i jej twórcy. Polecam.

Dzięki, pewnie po nią sięgnę w pierwszej kolejności, bo i śledztwo, i dzieło
sztuki, i Wenecja...

> U Leon wyjątkowo lubię obserwacje obyczajowe i refleksyjność. Ostatnio czytam
> któryś tam jej kryminał, Brunetti rozmyśla nad świeżo rozpętaną aferą
> korupcyjną i ...... cały tekst można by bez żadnych poprawek wkleić do
> Wyborczej czy Rzepy jako kolejny komentarz do afery Rywina;-)) Pod kazdą
> szerokością geograficzną, w kazdym czasie - to samo;P

Zgadzam się absolutnie. Pod tym względem bardzo Polska przypomina Włochy.
Szkoda, że pod innymi - np. klimatu i kulinariów - mniej.
Skoro lubisz włoską scenerię kryminału, to polecam "Czarny sierpień" (autora
sprawdzę), wydany kiedyś w serii KIK. Znowu detektyw z osobistymi problemami,
interesujące tło społeczno-polityczne, skomplikowana zagadka kryminalna i -
ciekawostka - kolejny autor anglojęzyczny. Oraz raczej pesymistyczna wymowa.

A jeszcze z dobrych kryminałów - świetna jest Minette Walters, znasz? Ja
uwielbiam! "Wędzidło sekutnicy", "Lodownia", "Rzeźbiarka", "Echa". Mmmm,
miodzio dla wielbicieli kryminałów. Dużo psychologii i doskonale napisane.

pozdrawiam!


> Cosi fan tutti przeczytałam, zaliczyłam, zapomniałam. Jedyne co pamiętam, to
> jakąś nieprzejrzystą konstrukcję i wrażenie dziwacznego zakończenia. Jakoś
nie



> PS: Z filmów dorzucam kostiumową "Czerwoną Wenecję" z polonicum w postaci
> Pszoniaka w roli głównej, tzn. Vivaldiego. Tam tez było śledztwo;-)

[ksywa]

Dzięki za Twoje z kolei podpowiedzi. Na pewno skorzystam, bo nie ma to jak
urlop nad morzem plus dobry kryminał;)) A najbardziej w tego rodzaju
literaturze lubię kryminały z tłem historycznym, np. ostatnio każdy wyjazdowy
weekend to u mnie kupno kolejnej pozycji S. Saylora. Polecam, jeśli nie znasz.
pozdr, ksywa

[absurd]

Mała poprawka. Książka nosi tytuł "Co mówią kamienie Wenecji" ;) Pozdrawiam :)

[Gość: Druss]

To ja dorzucę jeszcze:
"Dni między stacjami" Steve Erickson
"Proste modlitwy" Michael Golding
"Namiętność" Jeanette Winterson

Ukłony,
Druss

[Gość: juna]

Dziękuję wszystkim po stokroć, jesteście super! "Koncert barokowy" mam nawet w
domu, zaraz po niego sięgnę. Oczywiście listy nie zamykam... pzdr

[Gość: Lala Laleczna]

A czy "Pokój z widokiem" to Wenecja, czy jakieś inne włoskie miasto? Nie
pamiętam ...
W "Poszukiwaniu straconego czasu" Prousta Wenecja odgrywa sporą rolę, i to pod
wieloma względami: miasto opisane i podziwiane przez Ruskina, symbol
dziecięcych marzerzeń, miejsce, gdzie znajduje się mnóstwo pięknych obrazów i
rzeźb. To zdaje się w Wenecji (piszę w pracy i nie dysponuję tekstem) siedzi w
restauracji stara margrabina Villeparisis. W końcu, w tomie VII potknięcie się
Narratora na płycie chodnikowej przywołuje mu na pamięć pobyt w Wenecji.
Eh, znać tak Prousta na wyrywki, a nie polegać na ułomnej pamięci ...

[hania_76]

Gość portalu: Lala Laleczna napisał(a):

> A czy "Pokój z widokiem" to Wenecja, czy jakieś inne włoskie miasto? Nie
> pamiętam ...


Florencja! A "Where Angels Fear to Tread" tego samego autora - albo Siena albo
San Gimignano - nigdy nie udało mi się rozszyfrować, a nazwa miasteczka nie
pada w książce. W każdym razie E.M. Foster raczej na Toskanię stawiał!

[Gość: nienietoperz]

'Portret wenecki' Herlinga-Grudzinskiego,
krotkie acz gustowne

Pozdrowienia,
z koniecznosci bezogonkowy
nienietoperz

[Gość: staua]

"Smierc w Wenecji" Thomasa Manna
I bodajze Andrea Camilleri

[Gość: juna]

Gość portalu: staua napisał(a):


> I bodajze Andrea Camilleri

Czy Camilleri to nie Sycylia?

[effa]

a może być Wenecja kawałkami? Patricia Highsmith, Utalentowany pan Ripley.
Wenecja wystepuje tez w najnowszej filmowej wersji A. Minghelli (cos
pomieszalam z pisownią nazwiska;)???) i w wersji klasycznej Rene Clementa "W
pełnym słońcu" na podstawie tej samej książki z A. Delonem, jeśli mnie pamięć
nie zawodzi.
Zreszta ona taka bardziej filmowa (nawet jest w Rodzinie Połanieckich i, dla
kontarstu;), w "Willow"-klasyka fantasy).
Pamiętam jeszcze jedna małą, objętościowo, powieść czy dłuższe opowiadanie ale
za nic nie moge sobie przypomnieć autora i tytułu. sprawdze w domu i sie odezwę
jesli chcesz?
ukłony
E

[Gość: juna]

yes, please...dzieki!

[effa]

Gość portalu: juna napisał(a):

> yes, please...dzieki!

Moment trwało ale służę:
Henry James opowiadanie "Autografy Jeffreya Asperena"...qurka coś pomyliłam w
nazwisku, ale poczatek na pewno ten.
zreszta do Jamesa warto zajrzec bo wiele jego kawałków przez Europe a i Wenecje
sie plecie.
ukłony
E.

[effa]

UFF!!! znalazlam i jest jak powinno być:
"Autografy Jeffreya Asperna". tytuł angielski to "The Aspern Papers"
E.


effa napisał:

> Gość portalu: juna napisał(a):
>
> > yes, please...dzieki!
>
> Moment trwało ale służę:
> Henry James opowiadanie "Autografy Jeffreya Asperena"...qurka coś pomyliłam w
> nazwisku, ale poczatek na pewno ten.
> zreszta do Jamesa warto zajrzec bo wiele jego kawałków przez Europe a i
Wenecje
>
> sie plecie.
> ukłony
> E.

do effy

[Gość: juna]

effo, dzięki serdeczne za trud włożony w odszukanie tytułów. Kłaniam się nisko,

juna

[Gość: szcz]

Josif Brodski wydał, o ile pamiętam, to esejów o Wenecji. Tam też jest jego grób

[Gość: ig]

"Krzyk w niebiosa" Anne Rice, akcja dzieje się w XVII-wiecznej Italii, m.in w
Wenecji...

Jurij Andruchowycz

[Gość: juna]

"Perwersja". Przy okazji dziekuje wszystkim forumowiczom za informacje!
Jestescie niezawodni!!!