Jedna historia ... kilka wersji ...

[Gość: Inka]

Witam,
Szukam książek, w których kilku bohaterów opowiada jedną historię, każdy ze
swojego punktu widzenia.
Czytałam kiedyś "Węzeł" Patrick'a White'a i ogromnie mi się ta książka
podobała.
Może znacie inne książki o podobnej "konstrukcji"?
Dziękuję,
Inka

[reptar]

A ja nie lubię takiej konstrukcji.

Za to lubię coś, co trochę ją przypomina: mowę pozornie zależną, tzn. narrację,
w której autor przyjmuje punkt widzenia bohaterów - różnych. Raz jednego, raz
drugiego. I w opisy, w relacje - cały czas w trzeciej osobie - wplata ich myśli.
Wartościuje opisywane sprawy według ich zapatrywań. Czasem może się przerzucać
z osobowości na osobowość kilka razy na jednej stronie. Taki zabieg najlepiej
widać w książkach Stephena Kinga. To lubię.

A w niektórych rozdziałach rzeczywiście tak jest, że akcja cofa się, by mógł
ją King opisać dwukrotnie, stosując dwa punkty widzenia - i tego akurat, jak
wspomniałem, nie lubię - tego cofnięcia i opowiadania jeszcze raz. Na szczęście
do tego King posuwa się rzadziej i nie dotyczy to całej powieści, lecz jakiegoś
krótszego etapu.

Nie lubię też, kiedy autor pisze jeden rozdział w osobie pierwszej jako X,
a drugi w osobie pierwszej jako Y (taki zabieg kojarzę z którymś tomem
"Świata Czarownic" Andre Norton - zmęczyło mnie to i chyba nawet nie doczytałem
do końca; a dawno to było).

[hania_76]

Może "Hanemann" Stefana Chwina? Splecione losy różnych osób - cała historia
opowiadana fragmentami raz z punktu widzenia jednego bohatera raz drugiego.

[Gość: che]

u Faulknera można znależć takie rozwiązania fabularne, bodaj w Kiedy umieram
zastanawiam się czy wydano w Polsce Rashomona Akutagawy?
jest trylogia Agoty Kristof, Duży zeszyt, gdzie mam wrażenie zastosowano
podobny zabieg, ale mogę się mylić, dawno czytałem

[Gość: Juana]

Gość portalu: che napisał(a):

> u Faulknera można znależć takie rozwiązania fabularne, bodaj w Kiedy umieram

Coś w tym rodzaju można znaleźć w "Absalomie, Absalomie" tegoż.

[Gość: juna]

Cykl książek, gdzie ten sposób narracji jest zastosowanym po mistrzowsku,
to "Kwartet aleksandryjski" Lawrence'a Durrella. Nie jest to wszak prościutkie
przedstawienie dokładnie tej samej historii przez cztery różne osoby, gdyż owa
historia jest skomplikowana i w poszczególnych tomach dominują odmienne
elementy a owa równoległość historii nie jest bynajmniej oczywista (co uważam
za plus). Oraz nie najważniejsza. Owo powolne odkrywanie przeplatania się
zdarzeń jest istną ucztą czytelniczą. Rzecz wymaga wszak czasu i rozsmakowania
się. Rzekłabym, że jest to raczej lektura na bardzo spokojne wakacje, a nie
pospieszne popoludnia w roboczym tygodniu.

[kakcia]

Ogromnie dziękuję za wszyskie podpowiedzi i opinie.

Jeśli podoba się Wam takie konstruowanie akcji, to bardzo polecam również
film "Kocha ... nie kocha". Niesamowity zwrot akcji następuje w drugiej części
filmu, gdy poznajemy wydarzenia oczyma drugiego bohatera!
Inka

Skoro już o filmach...

[reptar]

kakcia napisała:

> Jeśli podoba się Wam takie konstruowanie akcji, to bardzo polecam również
> film "Kocha ... nie kocha".



Jak mi ktoś napisze, że to jest nie to forum, to odpowiadam: wiem.

Ale wczoraj byłem w kinie na "Hero" (coś wspaniałego!). O tym, że "Jedna
historia ... kilka wersji ...", to piszą w ulotce nt. filmu, więc myślę,
że nikomu nie posuję zabawy wspominając o tym aspekcie i tutaj.

Szczerze mówiąc mniej jest dla mnie ważna przystawalność filmu do tego wątku,
bardziej zaś inne walory "Hero". Jest ich doprawdy cała fura. Gorąco polecam!

[Gość: Inka]

Dobrze się składa, bo właśnie miałam zamiar się na ten film wybrać. Tym
bardziej cieszą mnie wszystkie pozytywne opinie. Pozdrawiam,
Inka

[Gość: margota]

I jeszcze Kwintet awinionski - tego samego autora. Co prawda fabula biegnie do
przodu w kolejnych tomach, ale w każdym odnajdujemy dopowiedzenie poprzedniej
historii poprzez przywolanie punktu widzenie kolejnego bohatera.

przypomniało mi się

[Gość: juna]

Bodajże podobną konstrukcję ma "Którędy droga", wydana przez ZYSK w serii
Kameleon, niestety nie pamiętam autora, Ian??? ktoś pewnie będzie wiedział...

Trzech narratorów opowiadających tę samą historię występuje też w "Talking it
Over" Juliana Barnes'a, polski tytuł "Porozmawiajmy o tym" (???) - nie jestem
pewna.

[Gość: olcia]

a może "Lalka" Prusa???

[Gość: monika_kot]

Jeśli by kontynuować wątek że akcja ksiązki pokazywana jest z punktu widzenia
róznych bohaterów to doskonałym kąskiem w tym temacie jest Ostatnia kolejka -
Grahama Swifta. Po śmierci kolegi kilkoro przyjaciół spotyka się w
podlondyńskim pubie by potem wyruszyć w wspólną podróż nad wybrzeże, której
uwieńczeniem ma być symboliczny akt rozsypania prochów. W trakcie tej drogi
poznajemy różne opinie i wspomnienia poszczególnych bohaterów związanych ze
zmarłym. Dla mnie była to poruszająca, doskonale napisana i bardzo obrazowa
opowieść. Polecam!:)

Inka...

[megi102]

a to wy w więzieniu macie inernet?

dwie

[Gość: staua]

Iain Pears "The instance of the fingerpost", raczej kryminal, ale ciekawy.
Bohaterowie maja rozne wersje wydarzen prowadzacych do zbrodni.
Cos troche innego - Gao Xingijan (nagroda Nobla) " The Soul Mountain" (na
zmiane rozdzialy w pierwszej osobie i w drugiej, ale nie sa to powtorki tego
samego, a raczej kontynuacja, z tym, ze w tej ksiazce akcja jest raczej
drugorzedna).
Ten watek przywiodl mi na mysl tez ksiazki z alternatywnymi zakonczeniami,
np. "Kochanica Francuza".

[Gość: ig]

"Klejnot korony"-Paul Scott, jedna z najpiękniej napisanych powieści!!!!!

[Gość: juna]

W Polsce wydana pt. "Którędy droga?", nazwiska autora zabrakło mi kilka postów
wyżej.

[Gość: dortu]

Jeśli ktoś lubi literaturę religijną - konkretnie katolicką - może sięgnąć
po "Swiadków Jezusa" ks. M. Malińskiego. Mówiąc w skrócie, powieść składa się z
wydarzeń Nowego Testamentu opowiedzianych ustami np. Piotra, Judasza, Marii
Magdaleny, przy czym wypowiedzi każdego z narratorów mają trochę odmienną
stylistykę, dopasowaną do ich charakteru i statusu społecznego.

[Gość: kubu]

wloska ksiazeczka pt. "Czwartki pani Julii" P. Chiary

[mietowe_loczki]

na pewno Kochanica Francuza,
Kronika zapowiedzianej śmierci Marqueza

[Gość: monika_kot]

Do tego tematu jak najbardziej pasuje jeszcze "Z tego świata" Grahama swifta.
Historia rodziny opowiadania przez jej różnych członków - tym samym spojrzenie
na problemy kilku pokoleń.
Pozdrawiam!

[maniaczytania]

Jedna z takich ksiazek, ale z przeplatajacymi sie rownoczesnie spojrzeniami
roznych osob, jest "Con amore", nie pamietam w tej chwili autora. To juz chyba
troche zapomniana historia, a bardzo piekna. Rozne spojrzenia dalej mozliwosc
bardziej obiektywnego spojrzenia na bohaterow i zmuszaja chyba do wiekszego
zastanowienia.

[Gość: Kawka]

Tak,tak...Świetnie pamiętam "Con amore"(autorką książki jest Krystyna
Berwińska)- tym bardziej,że kilka razy oglądałam filmową wersję tej
powieści.Chyba to tam właśnie zadebiutował Mirosław Konarzewski (a w każdym
razie była to jedna z jego pierwszych ról filmowych).Pamiętam też wspaniałego
Aleksandra Bardiniego w roli profesora muzyki i młodziutką Joannę Szczepkowską(
z platynowo blond włosami ) w roli jego córki,zakochanej w głównym
bohaterze.Pozdrawiam.

[kustosz.m]

> Szukam książek, w których kilku bohaterów opowiada jedną historię, każdy ze
> swojego punktu widzenia

Narracja jest prowadzona przez dwie osoby w *Ptasku*.
Ale o wiele lepszy jest *Tato*, gdzie narratorem sa wnuk ojciec i dziadek.
To najlepsza jego ksiazka.

[Gość: anita]

Jeśli już doszliśmy do Whartona, to jeszcze jego "Niedobre miejsce"
skonstruowane jest w ten sposób. A także "Wieści".