BLAISE CENDRARS

[guniak]

Rasowy pisarz, z prawdziwie odrębnym i oryginalnym stylem. Chyba w Polsce nie
ma zbyt mocnego odzewu na jego teksty. Ja osobiście czytałem jego kwartet
autobiograficzny - "Rażony gromem" i dalej do "Gwiezdnej wieży Eiffla".
Przyznam że sięgnąłem po niego po lekturze listów pomiędzy nim a Millerem.
Dopiero.

[Gość: mik]

jesli jestes pierwszy
ktory na tym forum przywolal cendrarsa
to powinienes dostac zloty medal forum "ksiazki"

a czy znasz poezje Cendrarsa
i moze najpiekniejszy wiersz XX wieku
"wielkanoc w nowym jorku"?

cendrarsa "reportaz" o lewitacji to cudo wrecz
albo ta opowiesc jak selekcjonowal diamenty

mam zyciowy kompleks niedouczenia sie francuskiego
i to tylko z powodu niemoznosci porzadnego czytania cendrarsa w oryginale

poza tym sadze ze mylnie kreowano Hemingwaya na jedynego
pisarza "z jajami"
bo cendrars pisze znacznie bardziej twarda proze
liryczna i twarda - wielka sztuka

pozdr z szacunkiem

[guniak]

Dziękuję za wniosek.
Oczywiście nie otrzymam tego złota, ale wystarczająco cieszy mnie twoja uwaga :)
Byki Hemingwaya klęczą przy Cyganach Cendrarsa.
Sam H. leży u stóp.
Zostawmy jednak tych co strzelają sobie w głowy żelaznym atrybutem swej
męskości.
Jedna dłoń C. starcza za większość kończyn większości z nas.
Trzeba dodać że dłoń ta jest serdeczną.
Cendrars jest jednym z tych niewielu co swoją postawą wobec życia czynią nas
lepszymi i mądrzejszymi.
Oto Człowiek.
Muszę przyznać że jego proza mnie przytłacza swą potęgą. Po lekturze czuję się
zmiażdżony - tyle że stan ten nie trwa długo, bo w ostateczności zyskuję
współmierną porcję energii.
Nie znam tego poematu o którym piszesz. Spodziewam się że jest przetłumaczony
na j.polski i że go dopadnę. Masz rację z tym że C. jest wystarczającym powodem
dla którego warto byłoby nauczyć się j.francuskiego.
Pozdrawiam serdecznie.