ZABIĆ DROZDA

[Gość: Smyk]

'Zabić drozda' to mój pocieszacz, moja podusia, mój kodeks moralny. Mam go po
polsku i w oryginale i obie wersje umiem prawie na pamięć. Kocham Atticusa
wielką platoniczną miłością i wszystko bym oddała, by moi znajomi mówili na
mnie 'Scout' (ewentualnie 'Smyk'). Ale oni nie chcą.
Czy jeszcze ktoś czuje podobny sentyment to tego dzieła?

[reptar]

Gość portalu: Smyk napisał(a):

> Czy jeszcze ktoś czuje podobny sentyment to tego dzieła?


Aż tak wielki to nie, ale czuję, tym bardziej że była to jedna z pierwszych
"dorosłych" książek, jakie czytałem. Mam to wydanie ze zdjęciami z filmu.
Stary, zajechany egzemplarz, pozyskany drogą wygrzebania gdzieś z jakiegoś
zapomnianego miejsca.

[Gość: Smyk]

Mamy chyba to samo wydanie... Na dodatek w moim brakowało kilku stron, więc je
sobie na piechotę tłumaczyłam z ang. Po kilku latach wpadł mi w oczy kompletny
egzemplarz, więc skserowałam te strony i wkleiłam gdzie trzeba. Tam był m.in
ten fragment o morfinistce i damach. Jeden z moich ulubionych, oczywiście.

[ada08]

Gość portalu: Smyk napisał(a):

> Czy jeszcze ktoś czuje podobny sentyment to tego dzieła?

Bardzo ciepłe mam uczucia dla tej książki :-)
Polskie wydanie: żółta okładka z czarnymi literami, fotosy z filmu.
Film oglądany w TV już mniejsze emocje we mnie wzbudził.
a.

zabic drozda i

[fjufju]

miłosc w czasach zarazy... to dwie najczesciej pozyczane ode mnie ksiazki;)
dobre... dobre...

[anchan]

Gość portalu: Smyk napisał(a):
> Czy jeszcze ktoś czuje podobny sentyment to tego dzieła?

Chętnie do niej wracam. Pierwszy raz przeczytałam w wieku podstawowym i też
usiłowałam chodzić bokiem, a bałwany zaczęły być dziwnie podobne do sąsiadów.

[Gość: Smyk]

anchan napisała:

> Gość portalu: Smyk napisał(a):
> > Czy jeszcze ktoś czuje podobny sentyment to tego dzieła?
>
> Chętnie do niej wracam. Pierwszy raz przeczytałam w wieku podstawowym i też
> usiłowałam chodzić bokiem, a bałwany zaczęły być dziwnie podobne do sąsiadów.

A ja zaczęłam wygłaszać mowy sądowe do lalek i misiów (w obronie jednonogiego
murzynka) i tak mi to weszło w krew, że właśnie dostałam 5 z egzaminu z retoryki

[lucja2003]

Ja przeczytałam własnie pierwszy raz "Zabić drozda", ale na pewno nie
ostatni.To jedna z najświetniejszych książek, jakie czytałam.