Cytaty

[martishia7]

Żelazny punkt programu na każdym tego typu forum. Też aż dziwne,że jeszcze się
nie pojawiło. A więc piszcie. Ulubione cytaty, fragmenty, sceny. Smutne ,
straszne, zabawne, lukrowo romantyczne:)
Będziemy się przerzucać i sobie przytakiwać i chichotać w robocie udając ,że
robimy Bardzo Ważne Rzeczy:)

[monikad_85]

Bwehehehehe :D Boskie.

Ulubiona scena?
Twilight.
Kiedy Bella spotyka Edwarda w Port Angeles i idą do knajpy. Od tego
miejsca zaczyna się dla mnie cała akcja. Mogłabym to czytać i
czytać :D

Uwielbiam też
całe New Moon, od momentu odejścia Edwarda. Dla mnie to było
szokujące, jak Steph udało się wprowadzić mnie, szaraczka, w stan
całkowitego odrętwienia. Całą bellą czułam jej rozpacz, ciepłe
dłonie Jacoba i to niezdecydowanie czy czasem nie wrto by spróbować
w Eclipse.

Uwielbiam ten ich platoniczny związek, naprawdę jakby mnie kto
spytał i postawił rzed wyborem Jacob - Edward. Hmmm...podjęłabym
pewnie tę sama decyzję co Bella. Ale...dlaczego nie można mieć
dwóch? No dlaczego?
Najlpesze teksty to jednak idą od Emmetta i Jacoba.
To są dwaj tytani siermiężnego dowcipu.
Choc jak już wczesniej wspomniałam scena rozmowy leah i Jacoba w
lesie przed jego przemianą powoduje u mnie niepohamowane spazmy
smiechu -więc Leah jakoś tez się wpisuje :D

[liz_fc]

co do New Moon, od momentu odejścia Edwarda, to zgadzam się w 100% nawet sama fizycznie czulam ten ból co Bella i nawet uronilam par lez... :-o

[wioleta_90]

-Czy mozesz wreszcue przestac sie rozbierac?
-A co, sam chcesz to zrobic??

:)

Twilight

[martishia7]

Te najbardziej romantyczne zostawię Wam:) Moje najbardziej ulubione, komentarz
Bell na temat Edwarda

"Stupid, shiny Volvo owner"

"Twilight, again. Another ending. No matter how perfect the day is, it always
has to end."

[monikad_85]

Nie no "Stupid, shiny Volvo owner" to miazga.

Dla mnie też było dobre, to stare utarte: how old are you?
To było tak świetne zagranie ze strony Belli, i genialna furtka dla
Edwarda. Nareszcie mógł zacząć oddychać :D

A pozatym zabawnie to brzmi.
Ile masz lat
17
jak długo
jakiś czas :D

LOL

[wioleta_90]

Jak po raz ktorys czytalam Zmierzch strasznie sie usmialam, gdy
Bella w myslach nazwala Edwarda "tym agresywnym dziadem"

[monikad_85]

Uwaga! Uwaga! Krolowa bezmóżdża przemówi:

Jessica Stanley: Bella! Guess who just asked me to prom. I totally
thought Mike was gonna ask you, actually. Um, it's not gonna be
weird though, right?
Isabella Swan: No, no. Zero weirdness. You guys are great together.
Jessica Stanley: I know, right?

Chyba brak komentarza jest najlepszym komentarzem:)

[martishia7]

Ale to z filmu, z filmu jest, nie z książki.:)

Z tego co na razie wyciekło z planu, to mam wrażenie,że Belli troszkę więcej
charakterku dali- przynajmniej takiego uzewnętrzniającego się- co mi pasuje.

mnie sie bardzo podoba:

"-You won't even say hi to me.
-Hi"

[monikad_85]

No wiem, bo z IMDB brałam ten tekst, łach jak nigdy :D

[catriona]

Edward taki pewny siebie ;) Co za magnetyzm...

"I'll see you tomorrow," he sighed, and I knew he wanted me to leave now.
"Tomorrow, then." I opened the door unwillingly.
"Bella?" I turned and he was leaning toward me, his pale, glorious face just
inches from
mine. My heart stopped beating.
"Sleep well," he said. His breath blew in my face, stunning me. It was the same
exquisite scent that clung to his jacket, but in a more concentrated form. I
blinked,
thoroughly dazed. He leaned away.
I was unable to move until my brain had somewhat unscrambled itself. Then I stepped
out of the car awkwardly, having to use the frame for support. I thought I heard him
chuckle, but the sound was too quiet for me to be certain.

[wioleta_90]

"Trafilam do nieba - w samym srodku piekla"


Moje ulubione zdanie. Po prostu no komend...

[kasia_marciniak844]

Przepraszam za poprzednią wiadomość - za szybko ENTER.

A miało być tak :

Ja też uwielbiam potyczki słowne Belli i Edwarda - pierwszy etap ich
znajomości - bezbłędny :)

Z Eclipse najbardziej mnie elektryzuje scena pocałunku Belli i
Jacoba, ale tego, który ona w końcu odwzajemnia - czułam większą
namiętność niż przy wszystkich pocałunkach z Edwardem - ale może to
kwestia temperatury :D

I scena po śmierci Wiktorii, przerażona, oniemiała Bella trzymjąca w
ręku kamień i to jak ON się do niej zbliża, jak do niej przemawia,
czule, łagodnie i z lękiem, że dziewczyna może w każdej chwili
rzucić się do ucieczki, albo co gorsze wykrzyczeć mu w twarz jakim
jest potworem.
Ulga kiedy Bella wpada w jego ramiona a on może ją w końcu
przytulić, uspokoić, zapewnić, że przy nim jest
bezpieczna...piękne :)
Ten kontrast pomiędzy wampirem, który przed chwilą bez emocji zabił,
rozczłonkował i spalił rozumną istotę, a przerażonym chłopcem, który
tak bardzo boi się odrzucenia, a jednocześnie pragnie tylko być przy
najlbiższej mu osobie na świecie.

Ja nie wiem dlaczego ta scena wzbudza we mnie tyle emocji,
przepraszam jeżeli zbyt obszernie i chaotycznie ją opisałam, ale
strasznie mnie to rozczula...chlip...

[monikad_85]

Wiem, Jacob to szarlotka na ciepło :D Kto by tam przy nim wolał
sernik na zimno. Bwehehehehe

[wioleta_90]

Na przykład ja ;)

[martishia7]

wrrr <zgrzyta zębami>

[monikad_85]

Co to za zgrzytanie ja sie pytam :D
Dla mnie i Jacob i edward mają swoje zalety. Jak każda wybrałabym
Edwarda, ale Jacoba kocham równie gorąco.
Co tu robić, ja po prostu kocham słodycze, nie wazne pod jaka
postacią:D

Ciacho zawsze pozostaje ciachem, nie ważne pod jaką posatcią, zawsze
bosko smakuje:D

New moon

[martishia7]

No dobra , moje ulubione:

"Marry me first."
"Okay. What's the punch line?"
"You're wounding my ego, Bella. I just proposed to you, and you think it's a joke."

"Oh, c'mon,I'm only eighteen."
"Well, I'm nearly a hundred and ten. It's time I settled down."

[monikad_85]

To ostatnie jest najlepsze. cały Ed :D
Jest mnóstwo genialnych cytatów, ale kurczę ja nie mam pamięci do
takich rzeczy.
Na bierząco przy czytaniu ksiązki dopiero zawsze mi się przypominają.
Ale faktycznie, ten jak on palnął że ma ponad 100 lat, był dobry i
go kojarzę :D

Do tej pory, najbardziej utkwiły mi te z 4 tomu. Ale przeciez nie
mogę ich przytoczyc prawda?

[martishia7]

Nope:)
Chyba,że zrobisz osobną gałązkę w tym temacie, zatytułujesz Breaking dawn, żeby
dziewczyny się na nic nie nacięły:)

[wioleta_90]

Dokladnie. Daj odpowiednie haslo w temacie albo zatytuluj wypowiedz
i pisz o Breaking co chcesz! Kiedys to przeczytam :)

[kasia_marciniak844]

Odnalazłam tłumacznie tego cytatu i rzeczywiście w wersji
oryginalnej brzmi lepiej i ma bardziej zabawny wydzwięk. Szukałam
też w moich tłumaczonych tomach jakiegoś cytatu, który mogłabym tu
umieścić, ale serio - w polskiej wersji nie idzie tego tak świetnie
wychwycić. No może to :

"- Żadnych pająków?
- Żadnych.
- Zero radioaktywności?
- Zero.
- Cholera.
- Kryptonitu też nie stosuję." :D Uwielbiam ten kawałek.

[kasia_marciniak844]

Chociaż to powinno być w gałązce Twilight - znowu nabałaganiłam :-/

[monikad_85]

Nie wiem czy zauwazyłyście. Kryptonit to wróg supermena. Po co zatem
ten kawał głazu Edwardowi? :D

[martishia7]

Ależ to proste. Tłumaczenie jest spieprzone za przeproszeniem w tym miejscu.

W oryginale jest:
"No spiders?"
"Nope."
"And no radioactivity?"
"None."
"Dang," I sighed.
"Kryptonite doesn't bother me, either," he chuckled.

Co znaczy z grubsza: "Kryptonit też mi nie szkodzi."

[monikad_85]

No tak. Mogłam się domysleć.
Nie czytałam jeszcze ani Twilight ani reszty w oryginale. Wyłączając
rzecz jasna Breakin'.

Masakra, kto wogole dopuścił takie tłumaczenie.
A ja mrudzę na swoje :/

[martishia7]

Toteż jak mówię,że jesteś samorodnym geniuszem współczesnej translatoryki to mi
nie wierzysz.:)

Bo kochasz te książki i czujesz ich ducha:)

[kasia_marciniak844]

O rany...toż to nawet ja bym przetłumaczyła, że Kryptonit mu nie
przeszkadza, czy nie szkodzi. Boję się mysleć ile takich "smaczków"
zostało przeinaczonych. Czy tego nikt przed wydaniem nie sprawdzał?

[wioleta_90]

Moge sie mylic, ale to chyba cytat z New Moon. Parafrazujac: Bello,
gdybysmy zamkneli twojego pecha w butelkach, mielibysmy nowa bron
masowego razenia!"

[martishia7]

Przypomniał mi się jeszcze jeden ze sceny oświadczyn. Zaraz po powrocie do domu,
już po głosowaniu, kiedy ustalono, że Bella zostanie wampirem. No dobra, nie
przypomniał tylko znowu czytałam wybrane kawałki, ale z tym mniejsza:)

-Daj spokój. Małżeństwo nie jest wysoko na mojej liście priorytetów. To był
pocałunek śmierci dla Charlie'go i Renee
- Interesujący dobór słów

No uwielbiam Edwarda poczucie humoru

Breaking dawn

[martishia7]

No to ja zaczynam. Nie wiem czemu w zasadzie, ale ten niezwykle mi się podobał:

"There's a tremendous amount of time left over when you don't have to sleep. It
makes balancing your... interests quite easy.
There's a reason why I'm the best musician in the family, why—besides
Carlisle—I've read the most books, studied the most sciences, become fluent in
the most languages.... Emmett would have you believe that I'm such a know-it-all
because of the mind reading, but the truth is that I've just had a lot of free
time."

Naughty naughty:)

[monikad_85]

Faktycznie. Naughty. ale podtekst tego wywodu był naughty więc.
Dla mnie oczywiście rozmowa Leah i Jacoba jest the best.

L: "Give me a break, Jacob. You can phase in front of me. Despite my
best efforts, I've seen you naked before - doesn't do much for me,
so no worries."
J: "I am not trying to protect innocence of your eyes, I'm trying to
protect our backs. Get out of here.


hehehhe

Pozatym ten jest też dobry.

"Nudity was an inconvinient but unavoidable part of pack life. We'd
all thought nothing of it before Leah came along. Then it got
awkward. Leah had average control when it came to her temper - it
took her the usual lenght of time to stop exploding out of her
clothes every time she got pissed. We'd all caught a glimpse. And it
wasn't like she wasn't worth looking at; it was just that it was so
not worth it when she caught you thinking about it later."

Zaznaczyłam se ten fragment na kartkach
wielkimi wykrzyknikami pt.: Hilarious :D

[martishia7]

And it
> wasn't like she wasn't worth looking at; it was just that it was so
> not worth it when she caught you thinking about it later


Też mi się to podobało:)
A no i jeszcze "How dare you imprint on my baby!"

[monikad_85]

No i oczywiście pojedynek Emmett - Bella.
"If I win you will never mention anything about my sex life, again."
"And if you loose it will get worse."
....
"I want revenge".

To nie jest dosłowne, bo nie chiałao mi się przelatywac przez te
cytaty, ale to było cos w ten deseń :D

Nie moge z chłopaczka, jego duma zsotała zdeptana:)

[monikad_85]

I to brutalnie. w dosłownym tego słowa znaczeniu :D

Ja na miejscu Steph, opisałabym to tak, ze wyglądało na to że ona mu
tę ręke urwała. Oczywiście poskładali by go, ale motwy byłby bekowy.

[martishia7]

"Rematch tomorrow" :)

Moje ulubione z Emmetta:

"So it's still standing?I would've thought you two had
knocked it to rubble by now. What were you doing last night? Discussing the
national debt?"

"Tm sure you'll ace your classes... apparently there's nothing interesting for
you to do at night besides study."

"Just scored the first touchdown," Emmett confirmed. He shot a look in my
direction, wagging his eyebrows like a villain in vaudeville. "'Bout time
somebody scored around here."

[monikad_85]

Głupi banan na mojej twarzy w tej chwili, mówi wszytsko.

[martishia7]

Wiesz zgódźmy się, że po tym wszystkim co przeszli, to co jak co, ale trochę
nieokiełznanego seksu im sie należało:)

[monikad_85]

No myslę. Tak sądzę. Chyba... :D

Żartuję, jasne że sie należało.

cos z pod szyldu Jacob team

[monikad_85]

"I love you Jacob."
"I love you more..."

drugi ale z nieco weselsza nutą:

"As long as you like me best. And you think I'm good-looking...I'm
prepared to be annoyingly persistent."

A na koniec najlepsze:

"Does my being half-naked bother you. (HILARIOUS!!!! kocham ten
tekst jest taki...Jacobowy :D)

Eclipse

[monikad_85]

Teraz kiedy jestem przy lekturze zdałam sobie sprawę, że był jeden
ciekawy fragment. Chodzi mi głownie o ten kiedy Edward chciał pomóc
Mike'owi przy samochodzie, a potem zaraz wrzuta Alice: Edward ty się
zastanów co wygadujesz bo sie jeszcze zbłaźnisz, lepiej pogadaj
najpierw z Rosalie, albo lepiej niech ona za ciebie ten jego
samochód naprawi :D

Nie wiem czemu ale strasznie mnie to rozśmieszyło, Alice niby boi
sie trochę Edwarda tych jego wybuchów i wogole ale jak mu przywali
to z grubej rury :D

[martishia7]

Alice się go nie boi. Ją tylko wkurza jak on łazi i marudzi, kiedy coś idzie nie
po jego myśli.:D Ale to było dobre- nie ma jak wykastrować faceta werbalnie-
"nie znasz się na samochodach tak dobrze jak blondie".

[catriona]

"It's not that I feel any personal antagonism toward him, Bella, it's just
easier for both of us," Edward told me at the door. "I won't be far away. You'll
be safe."

"I'm not worried about that ."

He smiled, and then a sly look came into his eye. He pulled me close, burying
his face in my hair. I could feel his cool breath saturate the strands as he
exhaled; it raised goose bumps on my neck.

"I'll be right back," he said, and then he laughed aloud as if I'd just told a
good joke.

"What's so funny?"

But Edward just grinned and loped off toward the trees without answering.

* * *

He grinned widely, his teeth bright against his russet skin.

"Thanks, Bella," he said, and then he grabbed my hand and wrenched me into one
of his bone-crushing hugs. Before I had time to react, he dropped his arms and
stepped away.

"Ugh," he said, his nose wrinkling. "Your hair stinks worse than your room."

[hannalise]

'- Boi się igły - mruknął Edward pod nosem, kręcąc głową. -
Sadystyczny wampir, który chce ją zamęczyć na śmierć, prosi o
spotkanie - nie ma sprawy, już leci, już jej nie ma. Ale gdy
podłączyć ją do kroplówki...'


'A potem - wyszeptał - powiedziałaś przez sen moje imię. Tak
wyraźnie, że pomyślałem najpierw, iż się obudziłaś. Przewróciłaś się
jednak na drugi bok, wymamrotałaś moje imię jeszcze raz i
westchnęłaś. Zalała mnie fala.. sam nie wiem czego. To było
niesamowite uczucie'.


"Nie, z czego jak z czego, ale z motocykla nie byłam gotowa
zrezygnować. Zanim trafiłam do szpitala, przeżyłam na piaszczystej
drodze coś niesamowitego. Głos w mojej głowie wrzeszczał na mnie
prawie przez pięć minut! Jaka szkoda, że potem źle użyłam hamulca i
uderzyłam w drzewo. Za taką ucztę, mogłam zwijać się z bólu pół nocy
bez słowa skargi."


"Co za facet! Intrygujący, błyskotliwy, przystojny, tajemniczy... A
do tego najprawdopodobniej potrafi ponosić auta jedną ręką."

"Nie przejmuj sie szepnal mi do ucha - Gdybym mógl snic, snilbym
tylko o tobie. I nie wstydzilbym sie tego."

TO TYLKO NIEKTÓRE Z MOICH ULUBIONYCH, POZDRAWIAM! :)