Kto pomoże rozszyfrować?

[malina95]

foto.radikal.ru/f.aspx?c060731525af4af54jpgz
Kto wie jak to zrobić?. Wydaje mi się, że robię dobrze, ale wychodzi zupełnie
inaczej. To chyba źle czytam wzór.

[malina95]

foto.radikal.ru/f.aspx?c060731525af4af54jpg

[malina95]

jeszcze raz club.osinka.ru/viewtopic.php?p=380272&highlight=#380272

[jokaer]

czy masz na myśli ten mietowy golf w liscie czy szydełkową bluzkę;

bo wzór w takie liscie podobne to znalazłam u maranty
maranta.livenet.pl/liscie.htm

[malina95]

Tak, chodzi mi o ten miętowy sweter, ale prosiłabym o przetłumaczenie tego
schematu, który jest obok wzoru i zdjęcia swetra. Help. Nie wychodzi mi liść,
wychodzi mi taka drabinka ażurowa.

[jokaer]

ten wzór w znacznym stopniu będzie zależał od ułożenia oczek;
w kazdym razie mam go w burdzie gdzie troszkę inna symbolika ale wzór dokladnie
ten sam;

a więc w pierwszym rzędzie oczka prawe, dwa oczka lewe,narzut, oczko prawe,
narzut,
i teraz należy zrobić - 3 oczka przerobić razem przeciągane czyli:
1 oczko zdjąć jak do przerobienia na prawo,następne dwa oczka przerobić razem
na prawo i przeciągnąć na nie oczko zdjęte;

w rzędach parzystych przerabiać tak jak wypadają i narzuty na lewo

z kolei w 9 rzędzie pojawia sie czarny trójkącik i to będzie: 3 oczka razem
przerobić na prawo;


z tymi oczka trzema przerabianymi razem to chodzi o to , żeby oczko układało
się tak ładnie na lewo lub na prawo , wtedy czytelnie wychodzi wzór, oczka nie
są przekręcone

[malina95]

Niestety nic mi dalej nie wychodzi, tzn. wychodzą kłoski, ale nie takie listki
jak na zdjęciu. Wygląda na to że któreś oczka się przekałada na zasadzie
warkocza, ale ni w ząb nie mogę załapać. W opisie znalazłam coś takiego, to
chyba do tego właśnie "maglia tubolare: 1 ferro: *dir. passare 1 p. a rov.
senza lavorarlo tendendo il filo sul davanti del lavoro* ripetere da * a* per
tutto il ferro. Ripetere sempre guesto ferro. Jeśli ktoś dobrze zna włoski to
bardzo proszę o pomoc. Cały opis jest w linku, koło zdjęcia.

[jokaer]

róznica jest tylko ta , że listki obydwa zaczynają się w jednym rzędzie;

rząd 1- 6op,3o razem na prawo,narzut,1op,4 ol,narzut,1op,narzut,
3o razem (oczko musi pójść w lewo po zrobieniu), 6 op;

rzad 3- 4op,3o razem na prawo,1op,narzut,1op,narz,1op,
4 o l,1op,narz,1op,narz,1op,3 oczka razem, 4op;

rzad 5- 2op,3o razem na prawo,2op,narz,1op,narz,2op,4ol,2op,narz,1op,narz,2op,
3oczka razem,2op

rzad 7- 3 oczka razem na prawo,3op,narz,1op,narz,3op,4ol,3ol,narz,1op,narz,3op,
3 o razem
rzad 9- 10p,4ol,10p

rzad 11- tak jak 9

rzad 13- jak 1

wszystkie rzędy parzyste tak jak wypadają, narzuty na lewo

żeby te listki ładnie wyglądały, to w pierwszym listku, który się zaczyna oczko
z trzech oczek razem musi pójść w prawo;
a w drugim listku pójść na lewo- wtedy wychodzi lustrzane odbicie

wzór wychodzi, teraz go próbowałam, nie mam aparatu chwilowo, żeby cyknąć

[splocik]

Oczka, które "rysują" brzeg listka w lewo lub w prawo na tle oczek prawych,
robi się na zasadzie przerabiania dwóch oczek razem w lewą lub w prawa stronę.
Jak to robić - zobacz u mnie na obrazkach, tutaj:

oczka.blox.pl/2006/01/Dobieramy-i-gubimy-oczka.html#ListaKomentarzy
Pozdrawiam.
splocik

[jokaer]

powysyłałam na gazetowy wzory )

[malina95]

JOKAER - bardzo Ci dziękuję, wzory które przysłałaś są piękne, i bardziej mi
się podobają niż tamten. Jesteś super!! jeszcze raz wielkie dzięki. Pozdrawiam
serdecznie - Jola.