" Pola" - imię dla dziewczynki

[e-daria]

Moja młodsza siostra postanowiła dać imie Pola dla swojej córeczki.
Nie powiem oryginalne imię. Zreszta ona cale zycie to chodzący
oryginał.
Co sadzicie o takim imieniu dla dziewczynki?

Pola- zdrobnienie od Apolonia.

[marouder.eu]

Np. taka Apolonia Chalupiec, jako aktorka niemego kina znana pod pseudo Pola Negri.

[mell24]

Pola i Apolonia to dwa różne imiona;) Pola - bardzo mi się podoba;)

Mialem ciotke Pole (swiec Panie nad jej dusza!)..

[marouder.eu]

...wiec wiem:)

Poza tym:
pl.wikipedia.org/wiki/Pola

[mell24]

www.bazy.hoga.pl/imiona.asp?znak=P&ilosc=2
www.bazy.hoga.pl/imiona.asp?znak=A&ilosc=6

To dwa różne imiona;)Co nie oznacza, że skrót od Apolonia to właśnie
Pola może być:)

Istotnie Pola staje sie samodzielnym imieniem..ale

[marouder.eu]

...ale ja osobiscie wolalbym, by zostalo po staremu, czyli jako zdrobnienie od
Apolonii, lub Polixeny (Πολυξενη), czyli w wolnym tlumaczeniu wielce obcej:)

[e-daria]

marouder.eu napisał:

> Np. taka Apolonia Chalupiec, jako aktorka niemego kina znana pod
pseudo Pola Ne
> gri.
Ale to chodzi o imię Pola, tez tłumaczyłam ze to zdrobnienie i
powiiedziała zebym sobie sprawdzila - i ma tutaj racje - jest imię
Pola

[angazetka]

Tak, imię Pola funkcjonuje już jako imię samodzielne, a nie tylko
zdrobnienie, trochę jak Magdalena i Magda.

[ursz-ulka]

Bardzoładne wg mnie! Super!

[ursz-ulka]

TAk ma na imie córka Gretkowskiej jak sie nie myle?
Zdrobnienie - Polka?

[angazetka]

Czy oryginalne? Od jakiegoś dziesięciolecia dość popularne. Moda
chyba zaczęła się od Lisa i Rusin, którzy tak nazwali córeczkę.
Mnie się to imię nie podoba.

[mini_mini26]

Imię bardzo mi się podoba.
A przy okazji, co myślicie o imieniu Sara?

[liliana_17]

Sara? Kojarzy mi się tylko z beznadziejnym filmikiem made in PL;)
Tak mogłabym nazwac ew.psa;)

[rosa_de_vratislavia]

liliana_17 napisała:

> Sara? Kojarzy mi się tylko z beznadziejnym filmikiem made in PL;)

Każdy ma takie skojarzenia, na jakie zasługuje ;-)
Co do imienia, to takie samo stare i "porządnie" osadzone w tradycji
żydowskie imię jak Anna, Elżbieta, Maria, Józef etc.

[kr_ka_11]

Pola fajne, mnie sie tez podoba Nina :)

[8n]

mi sie nie podoba.

jak Pola z pola.

[sabriel]

Pola? co to za imię,nie podoba mi się.

[mell24]

Podoba mi się i Pola i Nina i Sara też, ale ta ostatnia najmniej:P

[ursz-ulka]

Mi się ostatnio Nora podoba, ale ten mój kręci nosem...

[angazetka]

Nory bym nie nadawała - niezachęcający przykład literacki.

[mozambique]

podatwowe sparwa :
nie nadaje sie imienia DLA córeczki

tylko nadaje sie imię córeczce

język polska trudna jest !

[e-daria]

ale zrozumiałas pytanie, prawda. Czy DLA Ciebie/Tobie powtórzyć
pytanie poprawnie?

[rosa_de_vratislavia]

e-daria napisała:

> ale zrozumiałas pytanie, prawda.

Jak toś mówi "poszłem" i " ja bynajmniej lubię śledzie", to też
jest rozumiany.
Szukasz imienia DLA CÓRKI.
Nadajesz imię CÓRCE.
I niech koniecznie będzie ta urocza Pola:)

[e-daria]

macie racje -całe zycie czlowiek sie uczy. Tylko ze ja mam umysł
scisly i bardziej zwracam uwage na to aby lewa strona z
prawa "grała" niz na formy gramatyczne/stylistczne i wogóle. pozdr.

OT - umysł ścisły i humanistyczny

[angazetka]

Zawsze mnie trochę bawi, gdy tekst "ja mam umysł ścisły" ma
tłumaczyć błedy językowe, a "jestem humanistą" - nieumiejętność
policzenia pola trójkąta.
BTW jesteś z Podlasia?

[e-daria]

jestem. To znaczy ze jestem usprawiedliwiona?
a tak na marginesie: czy są tu osoby które nie popełnia błedów
językowych?

[angazetka]

> jestem. To znaczy ze jestem usprawiedliwiona?

Poniekąd tak :) Bo w takim układzie to regionalizm, a nie błąd.

Bardzo ładne...

[rosa_de_vratislavia]

...i zaraz będzie na fali, tak jak Marysie i Antoniny.
Moja córka ma na imię Janka (po prababci - Janinie). Mówimy na nią
Jana, Janeczka. W przedszkolu i szkole bywa też Janinką.
Imię, choć archaiczne i rzadkie ("No co Wy? TAKIE imię? Moja
ciotka/babka tak się nazywała)okazało się strzałemw dziesiątkę. W
szkole i przedszkolu było uznane za normalne.
Teraz co druga dziewczynka to Julka, reszta Paulinki i Wiktorie. Za
50 lat te imiona będa kojarzone z ciotką z naftaliny:D

[angazetka]

Janka - bardzo ładne imię :) W życiu bym go nie krytykowała.

[feminasapiens]

"Pola" ładnie.

Ale bardziej podoba mi się Paula.

[mell24]

ja miałam mieć na imię Krystyna ( jestem rocznikiem '84):P Taki
pomysł miała babcia...A Janka, imię bardzo stare, ale brzmi miło;)

[kr_ka_11]

moja siostra chciala bym miala na imie Eliza, na szczescie rodzice dla
kompromisu dali mi je na drugie. strasznie mi sie nie podoba... brrr

[badsaulgau]

Tak mowi sie na wschodzie Polski - powiedziala dla taty, dala imie
dla corki itp. Poprawnie to nie jest...

Imie ladne.

[e-daria]

no to odchodzimy od tematu....
DLA - fakt ze jestem ze wchodu Polski i zdaje sobie sprawe ze
czasami człowiek zlapie sie powiedzmy na "regionalnym slangu". Ale
w kazdym regionie naszego kraju są takie kwiatki jezykowe i
to "trzeba przekazywac z pokolenia na pokolenie aby tradyjca nie
umarła:)".pozdr.

[kr_ka_11]

na pomorzu i w centralnej Polsce czesto mowia "Spojrzalem sie" - co tez nie jest
poprawne. mozna popatrze sie ale spojrzec na. wszedzie znajdziemy jakies
ciekawostki.

[ania.silenter]

rosa_de_vratislavia napisała:

> ...i zaraz będzie na fali, tak jak Marysie i Antoniny.
> Moja córka ma na imię Janka (po prababci - Janinie). Mówimy na nią
> Jana, Janeczka.

Jana, Janeczka, Jasia, Janinka, Ninka. Super! Bardzo mi sie podoba:))).

[mell24]

taka historyjka a propos imion, których nie lubimy ( własnych).
Siedzę sobie na komisji wojskowej - ja i jeszcze kilka dziewczyn ode
mnie z roku. Jest też dziewczyna, która ma na imię Antonina ( mało
ją znam, tylko imię mi zapadło w pamięć) - koleżanka chciała do niej
zagadać i pyta mnie jak ona ma na imię. "Antonina" mówię. No to
koleżanka zaczyna ją wołałać " Antonina, Antonina..." a dziewczyna
nic;) Koleżanka głośniej "ej, Antonina...." no i się w końcu
dziewczyna odwraca i mówi:" właśnie się zastanaiwałam kto ma takie
głupie imię:D, a to ja:)))" ( bo na nią od zawsze mówią Tośka:))))
To tak ku przestrodze dla rodziców, żeby nie wymyślali dziwacznych
imion ( choć imienia Antonina za takie nie uważam;))

[cloclo80]

Daremne. XIXw.

[wiarusik]

lepsiejsze jest KAROLINA