Którego imienia nie da się kluchowato zdrobnić?

[starucha_izergiel]

Jeśli nazwę dziecko Magdalena, to zaraz jakiś dobry wujo powie Madzia, jak
nazwę Janem, będzie Jasiek. Jeśli dam na imię Barbara, - wiadomo - Baśka.
Jakub zostanie Kubusiem, a Zofia - Zośką.

A ja nie cierpię zdrobnień! Moje imię do tej pory jest zdrabniane przez
niektórych członków rodziny, a ja tego nie znoszę!

Wszystkie te zdrobnienia kojarzą mi się z ciepłymi kluchami.

Chcę znaleźć ładne imię najlepiej występujące w Polsce jak i w Hiszpanii,
którego nie da się zdrobnić, albo chociaż nie da się zdrobnić tak kluchowato...

[soulshunter]

moze Jezus (po hiszpansku to bedzie Hesus i jest bardzo popularne)

[starucha_izergiel]

No już to mam zaplanowane, nawet gdzieś chyba pisałam o tym na forum, ale tak
sobie jeszcze myślę...

[turbo_wesz]

Bożygniew?

[turbo_wesz]

albo Ludwig. najgorsze imię jakie sobie mogę sobie wyobrazić dla dziecka

[iza0331]

z każdego przy odrobinie pomysłowości można stworzyć jakąś
delikatniejszą odmianę;często całkiem sympatyczną,niekoniecznie
kuchowatą;)


www.daj-mi.pl

[hella_79]

zawsze można z niego zrobić Gniewka ;)

nie ma chyba takiego imienia, którego nie da sie zdrobnic, wyobraźnia ludzka nie zna granic ;)

[turbo_wesz]

a Ludwig? jak tu takie obślizgłe i krnąbrne imię zdrobnić? z drugiej strony
wolałbym aby zwracano się do mnie "Teofiluś" niż "Ludwig"

[slubujacy]

Byla taka bajka : Swiat wg Ludwiczka, i zdaje sie ze nawet
zwracali sie do niego Ludi...

[ludwik]

Jako posiadacz tego imienia mogę zaświadczyć, ludzie nie mają problemów ze
znajdowaniem zdrobnień - ludwiczek, ludwiś, ludwinio, co kreatywniejsi tworzą
nawet takie potworki jak "lutek". Myślę, że nie ma imienia, które nie dałoby się
zdrobnić, jeśli ktoś jest wystarczająco zdeterminowany.

[black-emissary]

Jezusek

[nadie91]

Nie Hesus po hiszpanku, tylko Jesus. W hiszpanskim "J" czyta sie jako "H".Wiec
czyta sie rzeczywiscie Hesus, ale jednak piszmy z poprawnoscia, czyli Jesus;)
tak gwoli ścisłości.

[a_ska1]

proponuję: Mercedes dla dziewczynki
Klaudiusz dla chłopca

[kingfish79]

a Jezusek, Jezusicek ? :-PPP nie ma lekko

[ingeborg]

klara

[crazyrabbit]

Klarcia... nieeeeee....

[bertrada]

Taki urok polskiego języka. Nie ma takiego imienia, z którego nie dałoby się
zrobić uśki siuśki.

[2szarozielone]

Też nie lubię zdrobnień. Z męskich - może Sebastian? Filip? Damian? chyba się je
rzadko zdrabnia.
A z kobiecych... Ida? Ewa? Takie krótkie jakieś :)

[starucha_izergiel]

No, mogą być, ewentualnie, ale zastanawiam się dlaczego te najpiękniejsze imiona
się tak szpeci??

[aga.r1]

A dlaczego to dla Ciebie takie denerwujące? Mi trudno nie uśmiechnąć się jak
matka do malucha z pełna pieluchą mówi np. Ryszardzie :D. Dla mnie to jest
śmieszne i nie na miejscu.

[ginusia]

aga.r1 napisała:

Mi trudno nie uśmiechnąć się jak
> matka do malucha z pełna pieluchą mówi np. Ryszardzie :D. Dla mnie
to jest
> śmieszne i nie na miejscu.

Janie-Stanislawie dlaczego wydaliles kal nie do naczynia
przeznaczonego do tych celow? I dlaczego bawisz sie penisem zamiast
grzecznie spac?
Tak, takie gadanie jest trendy ;-))

[tor-tilla]

A nie lepiej - Janie-Stanisławie synu taki a taki z rodu takiego a takiego,
dlaczegóż to ośmieliłeś się zdefekować?

[kr_ka_11]

No, mogą być, ewentualnie, ale zastanawiam się dlaczego te najpiękniejsze imion
> a
> się tak szpeci??

moze Iga? chociaz moga wolac Igusia.. zgadzam sie z tym, ze taki jest juz chyba
nasz rodzimy jezyk, kazde imie na upratego sie zdrobni.

[annacabaj]

robin

[miss_akryl]

Robin = Robuś, Robek, Robcio...

[daga_1]

głowa boli. Jak będziesz mówić do małego dziecka w piaskownicy, Janie? albo
Magdaleno? Trochę to pretensjonalne, nie uważasz? Ja nie lubię jak ktoś bliski
nie zdrabnia mojego imienia, bo mam wtedy wrażenie, że jest na mnie zły.

[crazyrabbit]

Seba, Sebuś, Filipek...
Patryk - Patuś
Ida - Idusia, Idunia
Ewa - Ewcia

Naprawdę ciężko znaleźć :)

[makava]

Wilhelm ;)

[sandramonika]

Wiluś

[tygrysio_misio]

Sebastianek, Filipek, Damianek

z takich miej hardkorowych: Sabcius, Sebus, Seba,

[zona_mi]

> z takich miej hardkorowych: Sabcius, Sebus, Seba,

Albo Bastek - błeh.

[grassant]

2szarozielone napisała:

> Też nie lubię zdrobnień. Z męskich - może Sebastian? Filip?
Damian? chyba się je rzadko zdrabnia.

Sebek, Sebuś,...
> A z kobiecych... Ida? Ewa? Takie krótkie jakieś :)
Ewunia, Ewcia,...

[zoofka]

> A z kobiecych... Ida? Ewa? Takie krótkie jakieś :)

Iduś, Ewcia :P

[pandaemonia]

Seba/Sebcio/Sebek/Sebuś
Filipek
Damianek
Idka/Idzia <bleee>
Ewcia/Ewunia

ni du du

[agawa48]

Sabastian - Bastek, Bastuś :), Filip - Fifi :). Damiana chyba się nie da
zdrobnić, no może Damianek :)

[asidoo]

Olga?

[black-emissary]

asidoo napisała:
> Olga?

Olusia, Oleńka, Oleczka

Olga to nie Ola

[pliwa]

Ola = Aleksandra
Olga ≠ Ola ani tym bardziej Aleksandra

[olgapik]

potwierdzam!:) od Olgi zdrobnienia nie ma, wszystkie formy od Oli to
od Aleksandry!

[cherry.coke]

W teorii tak, ale znam 3 Olgi i do dwoch mowi sie per Ola z ich zacheta i aprobata.

[ewamw]

Mialam prababcie Olge i jestem pewna, ze slyszalam jak mowiono o niej Oldzia
wiec nie wiem czy takie atrakcyjne niezdrabnialne imie :) (i to juz definitywnie
od Olgi a nie od Oli)

[truscaveczka]

Mam córkę Olgę. Mówimy do niej Olgunia, Olgusia, Gunia, Guniuś. Da się.

[annajustyna]

Mam przyjaciolke Olenke, w dowodzie jest Olga.

[samira33]

> potwierdzam!:) od Olgi zdrobnienia nie ma, wszystkie formy
> od Oli to od Aleksandry!

Znajoma, która ma córke Olgę, mówi do niej Gusia. Więc jak
najbardziej zdrobnić się da.

[a_ska1]

eeej, jak ktoś lubi zdrabniać to powie Olgusia, Olgunia itp.

[jane-bond007]

> Ola = Aleksandra
> Olga ≠ Ola ani tym bardziej Aleksandra>

nie zgodze sie, Ola moze byc od: Aleksandra, Olga, Olimpia, Oliwia
oraz od imienia Ola ;) jesli uda sie tak zarejestrowac

to jest skrot i nie ma zadnych za i przeciw jego stosowaniu

[miasto.mania]

wierz mi, że i z Olimpii zazwyczaj wychodzi "Olka"

[qubacz]

Olguś, Olgutek, Olgieczka :)
Każde można zdrobnić.

[pliwa]

qubacz napisał:

> Olguś, Olgutek, Olgieczka :)
> Każde można zdrobnić.

Olgieczka prawie jak orgietka

[astrid_nul]

z żeńskich Fiona, z męskich - Idzi ;P

[soulshunter]

z zenskich - to Tradycja

[miasto.mania]

tradycyjnie i pasuje! :D

[black-emissary]

Fiona - Fioneczka
Idzi - Ideczek

[ichi51e]

da sie - nie badzmy naiwni. Fiona Fisia, Finia...

[soulshunter]

starucha, co my se tu bedziemy glowy lamac. Zapowiedz tym wszystkim zdrabniaczom, ze za kazde zdrobnienie placa stowe kary (na poczet przyszlych nauk malucha) i egzekwuj to twardo. Zobaczysz ze w pierwszy dzien sie naucza nie zdrabniac.

[starucha_izergiel]

:)))))
Cennik ustawię. 5 zł + VAT od zdrobnienia!

Wszystkie niestety

[kochanica-francuza]

Idzia, Ewcia, Olcia...

[soulshunter]

za piontke to se moga popatrzec na malucha i to z daleka. Nie rozdrabniaj sie.

[zawszezabulinka]

nie no na upartego mozna zdrobnic

klara-klarcia, olga- oldzia, sebastian - sebcio, sebus, filip - fifi :D

damian - damianek

ewa - ewcia, ewuńcia

jezus- jezusicku- jezuńku-jezuśku

[soulshunter]

nie,no Jezusa sie chyba nie osmielom ;)

[cherry.coke]

Jezusa zdrobnia natychmiast, bo im bedzie glupio uzywac pelnego imienia. Dadza
mu ksywke Jeżyk na przyklad i jeszcze kazdemu beda tlumaczyc, jak to
siostrzenica glupio dziecko nazwala.

[niebieski_lisek]

Eustachy?

[kochanica-francuza]

Eustasio-Stasio. Na zdrabniaczy nie ma mocnych.

Izydor ;) /nt.

[jan_hus_na_stosie]

Dyzio :)

[grassant]

[estutweh]

Moze Apolonia? Laura? Blanka? Eugenia? Kamila? Łucja? Otylia? Romana?

;-)

[niebieski_lisek]

Eugenia to Gienia, Otylia to Oti, Roman to Romuś, Kamila to Kamilka.

[estutweh]

Romana, nie Roman ;-)
Otylia - Oti? Pierwsze slysze, przyznam szczerze :-)

[kochanica-francuza]

estutweh napisała:

> Romana, nie Roman ;-)

Romcia

> Otylia - Oti? Pierwsze slysze, przyznam szczerze :-)

Ocia?

[niebieski_lisek]

Otylia Jedrzejczak była tak nazywana przez komentatorów.

[genova51]

Znam dwie Otylie i na obie mówią Tila lub Tilka

Autorko!

[kochanica-francuza]

estutweh napisała:

> Moze Apolonia?

Polcia?


Laura?

O cholera, nie wiem!!! Czyżbyś wreszcie znalazła???

Blanka?

Blania?


Łucja?

Łusia, rzecz jasna.
>
> ;-)

[burza4]

kochanica-francuza napisała:

> Laura?
>
> O cholera, nie wiem!!! Czyżbyś wreszcie znalazła???

Laurka??:)

dajcie sobie spokoj, dam sobie obie ręce obciąć, że kreatywna babcia
coś wymyśli nawet dla Hermeneglidy:)

[magnusg]

Laurunia,Laurusia.:))
Polacy rozmawiaja od setek lat tak trudnym jezykiem ze sobe, ze
posiedli ponadprzecietne umiejetnosci lingwistyczne i jakies
zdrobnienie imienia to dla nas pestka:))

Hermenegilda to oczywiscie Hermisia:)

[magnusg]

Nawet ladnie:)

[cynamowanilia]

Laura-Laurka :)

[pies-li-kot]

Laura - Larwa
Imię, które od razu jest w formie zdrobniałej: Agnieszka

[cherry.coke]

Apolonia ma regularne znane od lat zdrobnienie Pola (Pola Negri = Apolonia
Chalupiec)...

[black-emissary]

estutweh napisała:
> Moze Apolonia? Laura? Blanka? Eugenia? Kamila? Łucja? Otylia? Romana?

Polcia
Laureczka
Blaneczka
Gienia
Kamilka
Lusia
Otylcia
Romeczka

Wszystko da się zdrobnić :p.

[miss_akryl]

Apolonia = Pola
Laura = Laurka ;) Laurunia Lara
Blanka = Blancia ;)))

[asidoo]

Z męskich Nauchodonozor, ale mój mąż mówi, że to Nabuchodonozoreczek ;)

[kochanica-francuza]

asidoo napisała:

> Z męskich Nauchodonozor, ale mój mąż mówi, że to Nabuchodonozoreczek ;)

Nabuchodonozor - Nozio, Nabuś, Nabuchodonozorek, Nabusio

[crazyrabbit]

Nabuchodonozor? Proszę: Nabek, Chodek, Zorek :)))To nawetw jakiejś
książce było :)))

Ja tam nie mam nic przeciwko zdrobnieniom. Jak tu dziecka powiedzieć:
Hildegardo Teklo Marianno, chcesz teraz budyniu czekoladowego?

A zdrobnienie Magdaleny - Madzia, osobiście bardzo lubię :)

[zawszezabulinka]

poplakalam sie

esmeraldo zjedz zupe :)

[kochanica-francuza]

>
> A zdrobnienie Magdaleny - Madzia, osobiście bardzo lubię :)

Maaadzia. Maaaaaaadzia. Jak plama z syropu na dywanie. MAGDA!

[envi]

ewelina - co prawda mozna jako ewelinka zmienic,
marta,
dorisa,
elzbieta - bo mi sie podoba imie zdrobniale - ela, ale ktos moze byc nazwany
elcia albo elunia.
anastazja
oliwia

[envi]

hmm a co powiesz na agnieszka ? (malo praktyczne za granica bo sobie na tym
ludzie lamia jezyki) albo agata?? beata??

[crazyrabbit]

Agusia? Agacia? Beatka? Becia?

[courteney]

Robert

Bob (jak w Ameryce), Robi. Spotkałam się z tym.

Marta

Martusia.

Dorisa

Dorcia.

Elżbieta

Nawet Elusia można:)

Anastazja

Nastka.

Oliwia

Oliwka, Oliwcia...

Agata

Zdrobnienia jak od Agnieszki- Aga, Agusia...

Trudno jest- wszystko można podważyć niestety:)

A może... Sara? Bo kto Ci zajedzie z "Sarką"? :)

Hmm.. Albo Sandra. Paulina (chociaż to Paula...), Dorota (to Dorcia zaraz...). Mam! Mariusz. Tak jak od Mateusza dasz Mati to od Mariusza się nie da:) Tylko Mariuszek...

[artemisia_gentileschi]

Sare zawsze mozna przerobic na Salcie;) Inwencja zdrabniaczy jest
zreszta nieograniczona, wiec trudno bedzie cos znalezc, chyba ze
jakies zaczerpniete z telenowel brazylijskich, Leoncio, Virginia,
Esmeralda czy cus;)
Tez nie lubie zdrobnien:)

[miss_akryl]

Leoncio to Leoś, Esmeralda to Smercia, a Virginia ??? nic mi nie
przychodzi... Viga?

[tomelanka]

virgin :D

[mandolinka.bramborova]

> A może... Sara? Bo kto Ci zajedzie z "Sarką"? :)

a o Sarence nie słyszałaś? :P jeszcze Sarcia...

ja proponuję Halszkę. to już brzmi jak zdrobnienie, bardziej się nie
da, chyba że ktoś na siłę będzie cudował.

[courteney]

Sarenka? O mateczko...

[neff.ness]

Marta - Martusia, Martunia, Marteczka, Martka, Tusia, Tuśka, Tusinka... mam
kreatywną mamę :)

[crazyrabbit]

Nie lubię Magdy :P
Wolę Madzię :)

[madda-lena]

Za to ja nie lubię Madzi. Wolę Magdę :).

Pozdrawiam :).

[xmadzialenkax]

o to to !!! nienawidze jak do mnie mówią Madziu a już Lenka jest nie do przeżycia

Ewa?

[eastern-strix]

Ewa? Robert?

mysle,ze kazde niestety mozna zdrobnic.


ale spoko,w Hiszpanii zdrobienia Ci nie groza jak w Polsce. nasz narod ma do
nich niezwykle upodobanie :-) wszedzie 'pieniazki', 'raczki', 'nozki' i
'paragoniki' ;-)

[atela]

Sara, Jaśmina

[cherry.coke]

Sarunia, Jasia (Jasia! Babcie wszystkiemu dadza rade, zapewniam).

[iminlove]

A, co tam, zareklamuję własne imię - Agata:)
Nikt nigdy nie powiedział do mnie 'Agacia' (zabiłabym chyba
wzrokiem:)), czasami ktoś powie 'Agatka', ale to rzadko, no i wymaga
pewnego stopnia spoufalenia:))

[iminlove]

A co do wspomnianego już wcześniej Filipa - mój Brat ma tak na imię, i
nie słyszałam, żeby ktoś zdrabniał. Filip to Filip:) Nie mówią do
niego ani Fifi, ani Filipek.

[mysz.koscielna]

Tez nie znosze zdrobnień - ale tylko imion męskich, u dziewczynek
jakoś mnie to nie razi. Mdli mnie jak słysze Tadziu, Oleś, Maciuś -
taki ciapcius plastuś z tego wychodzi brrrr. A jeszcze jak ktos tak
mówi do odrosłego faceta, to już w ogole cieple kluchy...

Moje typy: Bruno, Artur, Mikołaj, Alex, Iwo, Olaf, Maksym
Marta, Erna, Wera, Roma, Dagmara, Luiza, Berta, Nora

śmieszy mnie ostatnio moda na Laury, ktore są zdrobniale nazywane
Laurkami - to jest dopiero mix - od razu widze laurke malowaną przez
przedszkolaka:)
Chociaż jak ktoś sie uprze to i tak każde imię będzie "ciumkać"..

[estutweh]

O, moje imie widze :-)

Artur - Arturek (serio, sama slyszalam!)
Marta - Martusia, Martus
Dagmara - Dagusia, Dagus
Berta - Bercia
Nora - Norka? Hehe ;D

Tez slyszalam "Laurka", Boze, jak mozna tak mowic do dziecka! Z dwojga zlego juz
lepiej brzmi "Laurenka".

[black-emissary]

mysz.koscielna napisała:
> Moje typy: Bruno, Artur, Mikołaj, Alex, Iwo, Olaf, Maksym
> Marta, Erna, Wera, Roma, Dagmara, Luiza, Berta, Nora

Brunonek, Arturek, Mikołajek, Olek, Iwuś, Olafek, Maksik, Martusia, Ercia, Wercia, Romcia, Dagusia, Luizka, Bercia, Norcia

[cherry.coke]

Ja slyszalam Larcia (od Laury)...

[jedrek.google]

A Robert? Może być Robcio ale mam takiego kolegę i częściej jest nazywany Robal ;)

[kkokos]

jedrek.google napisał:

> A Robert? Może być Robcio ale mam takiego kolegę i częściej jest nazywany Robal
> ;)

e tam. znałam jednego Robunia

[alpepe]

moja starsza to Paula, a młodsza to Linda. Niestety niektórzy mi zdrabniali
Paulę do Paulinki, a to inne imię. Lindy nie zdrabnia nikt, poza mną.
Nie mieszkam w Polsce, imiona pasują do krótkiego nazwiska kończącego się na -ek.

[kotwbuciorach]

Eleonora
Gaja
Rachela
Sara

[echme]

Ja mam na imię Karolina i zawsze słyszę tylko Karolina. Karolinka to od
wielkiego dzwonu ktoś powie...

>Laura
Laurka ;)

[superkaro]

za karolinke zabijam wzrokiem, ale mozliwosci jest wiele... bywam karola,
karunia, karusia (co ma literacki nomen omen rodowod :), najczesciej chyba karo,
a czasem nawet superkaro :o)

[cherry.coke]

Mam siostre Karoline, zdrabniali ja Karolcia, a nawet - uwaga! - Lolek.

[lysa.spiewaczka]

A ja się szczycę posiadaniem męża o imieniu Askaniusz. Jedyne
zdrobnienie na jakie można sobie pozwolić to Askan:) Ludzie zamiast
zdrabniać zmieniają imię na Arkadiusz. Tak źle i tak niedobrze.

[anna4327]

Oralia -Boskie napewno jak podrośnie to mamie podziękuje

link do artykułu

www.kobieta.pl/dziecko/wychowanie/zobacz/artykul/nietypowe-
imie-dla-dziecka/

[tygrysio_misio]

wiesz.. nie napisze Ci nic ciekawego... ale tylko doloze swojego posta w
wszpoludziale w bolu ;]

jak mi sie cholernie podoba imie Edward, albo Zofia, albo Henryk.. i nie mam
zamiaru ich zdrabniac, jak kiedys nazwe tak dzieci ;]

powiem Ci tylko,ze przypomnialo mi sie,ze imie Beata jest rzadko zdrabniane,
choc zdrobnienia ma... ale chyba wszyscy widza jak kluchowato brzmial, wiec ich
nie uzywaja ;]

moj ojciec nie zdrabnia imienia mojej mamy... nie wiem dlacego, moze tez mu sie
nie podobaja zdrobnienia

[pianazludzen]

agata

[alpepe]

Agata -Szmata,
za to pierwszorzędnie się taką Agatę przezywa.

[tygrysio_misio]

Beate tez... a jednak jakos nie dokuczano mi za mocno...i nie przeszkadzalo mi
to.. nad debilimami unosilam sie silom i godnosciom

bardziej juz wkurzalo mnie dodanie S do mojego nazwiska i przekrecenie go tak,ze
kojarzylo sie z ssaniem meskiego narzadu rozrodczego...ale tu tez mialam silom i
godnosiom ;]

[angelina25]

Linda - Lafirynda

[alpepe]

angelina się wypina i przez to zapomina, że Linda lafirynda nie mieszka w
polskojęzycznym kraju, więc psi ci mordę lizali.

[...]

[angelina25]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[abcd777]

lko No to zostal Ci tylko KOsma ( bo chyba ni epowiesz mu Kosmusiu:)
albo Roch!

[iminlove]

Agata...nogą zamiata... :)

[razlemongrass]

OMG ale patologia...

[a_ska1]

Mercedes - w Polsce chyba nie da się zdrobnić (?), a w Hiszpanii zdrobniale to
będzie Mercedesita :)

[kkokos]

a_ska1 napisała:

> Mercedes - w Polsce chyba nie da się zdrobnić (?), a w Hiszpanii zdrobniale to
> będzie Mercedesita :)

nieprawda, żadna mercedesita, tylko meche lub mecha

[liisa.valo]

alpepe napisała:

> Agata -Szmata,
> za to pierwszorzędnie się taką Agatę przezywa.

Tak, i nie da się przy każdej możliwej okazji powtarzać, jak oryginalne imię się
dało swojemu dziecku, nie?

[poprostu_basia]

Nic nie wymyślicie, każde da się zdrobnić:P

[olylejdi_1]

Z Sarą to zaraz ktoś wyjedzie, że takie ...żydowskie. Babka mojej sąsiadki, a
może teściowa była Salomea (wołali Salka) :P

Co do Karoliny to można jeszzce Karolcia :)

Proponuję nadać takie imię, którego RACZEJ się nie zdrabnia, np Dargmara, Olga
(tu mogą też mówić Ola). Jeżeli Ty bedziesz się zwracać pełnym imieniem do
dziecka, tylko tacy, którzy zdrabniają na siłę,będą coś kombinować, reszta się
dostosuje. BTW dziecko jak podrośnie to nawet nie zareaguje, jak ktoś zawoła do
niej jakimś dziwnym zdrobnieniem (jakby się zwracal do kogoś innego).

[pentesilea]

Nie czytałam wszystkich postów ale dla dziewczynki to może być Inez albo Izolda
(jakoś do tej pory nie słyszałam od tego zdrobnień) ewentualnie Marika (choć
ktoś może "genialnie" zdrobnić to Mariczka:) )

[cloclo80]

Moje typy to Candido dla chłopca i Amparo dla dziewczynki.

[olylejdi_1]

Amparo, Amparo... która to była telenowela? Bo cos mi swita ale nei moge sobie
przypominieć.

No i Filip też ladne imię, najwyżej zrobią z niego Filipka, a nie jak w
przypadku mojego kuzyna Kubusia -Kubaryjka

[cloclo80]

W Hiszpanii też będą pytać w której to polskiej telenoweli jest Julia, Oliwia,
Weronika czy też Bartosz czy Kacper.

[menk.a]

I do 3-latka: Janie, bądź łaskaw nie pobrudzić się na placu zabaw. :|

[olylejdi_1]

A to ma być polsko-hiszpanska rodzina, czy starucha tylko mieszka w Hiszpanii z
mezem Polakiem? Bo ja bym dopasowała imię do nazwiska dziecka. Amparo Kowalska
brzmi smiesznie, tak samo jak Henryk Jimenez czy Martinez (moze to meksykanskie
nazwiska, ale nic hiszpanskego mi nie przychodzi do glowy)

[jenna86]

dla dziewczynki może Ines (lub Inez) ? A chłopiec Carsten, można też przez K
napisać. Pewnie, że się da zdrobnić, ale chyba nie najgorsze są zdrobnienia tych
imion :)

[madai]

Adrianna/ Ada ?
Beata ?

[yomu]

Inez
Miriam

Bruno
Nikodem

[funia81]

Inez to Agnieszka po naszemu, wiec czy jest sens nadawac dziecku imie Inez?
Nikodem - Nikus. Bruno - Brunek. Miriam mi sie podoba, ale to tez po prostu
Maria. Idac tym tropem, mozna by nadac dziecku imie Jimmy. Albo Bill.

Proponuje Iwo. Dziecko zamorduje rodzicow za takie imie, ale zdrobnienia beda
bolesne. Iwuś? Iwek?

[kkokos]

inez - ależ oczywiście, miałam kiedyś na koloniach inez, mówiło się do niej inezka

Obawiam się , ze kazde imie

[kora3]

da się jakoś zdrobnić - dla chcącego nic trudnego.
Nie wiem jak po hiszpańsku, ale po polsku na pewno. Sama noszę imię
Monika i najczesciej w dzieciństwie słyszałam zdrobnienie od obcych:
Moniczka. Osobiscie lubię moje rodzinne nawet nie zdrobnienie ,a le
nazywanie "Misia", udzie "Monia", ale najbardziej pasuje mi używane
od lat przez rodzine i przyjaciół "Moni". "Monisia" wywołuje u mnie
odruch wymiotny :)

Mysle,ze najlepiej jeśli osoba nielubiąca zdrobnień po prostu to
podkresli. Mam koelzanke Barbare, która nie znosi "basiowania"
i "baskowania" i po prostu mówi, zeby jej nie zdrabniać imienia.
ja też na "monisiowanie" mówię, zeby nie używac tej formy i jakoś
trafia to do ludzi :)

[madai]

ja ie cierpie, jak Anka, Baska Kaska itp mowia o SOBIE "mam na imie
Kasia, Basia, Ania". co za zenada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wiesz to zależy myslę od okolicznosci i srodowiska

[kora3]

madai napisała:

> ja ie cierpie, jak Anka, Baska Kaska itp mowia o SOBIE "mam na
imie
> Kasia, Basia, Ania". co za zenada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

konkretnie to, czy to jest zenada, a nie to czy Ty nie cierpisz bo
to już twoje indywidualne odczucie.

Na pewno nie wypada przedstawiac się tak oficjalnie jakiemuś
notablowi "Jesten Franek Kowalski i własnie nominowanao mnie na
wojewode ":)
W srodowskach bardziej wyluzowanych, artstycznch, filmowych,
literackich dosc czeste jest przedstawianie się jakimis lubianym
zdrobnieniem imienia, najczesciej tym uzywanym powszechnie w
stosunku do tej osoby np. "Jestem Ida Nowakowska" (tak naprawde
Idalia), "Pola F" (Paulina F) "Mina K" (Irmina K.), "Lena W."
(Magdalena W.) itd.
W sytuacjach prywatnych czysto przedstawienie sie "Baśka, Anka,
Lilka, Kasia" jest sygnałem , ze ta osoba oczekuje, ze tak własnie
sie bedzie do niej mówicpo imieniu.

[madai]

Co innego jest przedstawic sie Kaska, a co innego Kasia - zwlaszcza,
gdy ma sie 20+ lat. Nie jestem tez zwolenniczka mowienia o sobie
Katarzyna, ale w druga strone tym bardziej.

[ichi51e]

A ja nienawidze jak ktos mowi do mnie Barbaro... i wlasnie dlatego
mowie Basia... To te r... jakies takie agresywne... i jeszcze dwa... A
Baska to moze przy krowach...

[lacido]

a po co od razu chcesz narzucać, dziecko w wieku kilku lat zdecyduje czy chce
być Olkiem czy Aleksandrem :)

[blanzeflor]

przypomniało mi się jeszcze jeden hiszpański hit
Pilar - zdrobniale Pilarka!
bynajmniej nie kluchowato

[lilicziczi]

Wydaje mi się, Starucho, że, jeżeli będzie to dziewczynka, dobrym
wyborem będzie wspomniana wyżej Laura. Pozdrawiam

[starucha_izergiel]

Dziękuję wszystkim za odpowiedzi|!
Baaardzo mi się podoba Bruno, zwłaszcza że występuje zarówno w Polsce jak i w
Hiszpanii, ale mój M się uparł, że jeśli chłopiec to tylko Pedro i nie chce
słyszeć o żadnym innym (to będzie 4 Pedro w linii prostej z tym samym imieniem i
nazwiskiem - pradziadek - dziadek - ojciec - syn).

[olylejdi_1]

Hihi, tak słyszałam, że jest taka hiszpanska tradycja. No to cieszymy się, że
Twój M nie ma na imię Alfonso :)

[starucha_izergiel]

Też się cieszę! Ma całą czapkę kuzynów i wujków Alfonsów.

[pandaemonia]

Nie chcę nic mówić, ale w naszej kulturze/szkole/podwórku chłopiec o imieniu
Pedro na 100% uzyska zdrobnienie... Pedzio :/ taka już Kobito opanuj się. Język
polski jest fleksyjny, jesteśmy w stanie odmienić wszystko, nawet wyrazy
uznawane za nieodmienne. Z biegiem czasu i te wpadają w tryby naszych odmian np.
radio, studio itd. Wszystko potrafimy odmienić, zniekształcić, obśmiać. Im
dziwniejsze imię, tym większa z nim zabawa.

Poza tym nie jesteś swoim własnym dzieckiem. Dziecko to nowy, zupełnie inny
człowiek z prawem do własnego życia i upodobań. To Ty nie lubisz zdrobnień. Czy
nie lubi ich Twoje przyszłe dziecko?

Trzymaj się!