Rysunki rysunkowate

[bea-sjf]

Proszę o opinię nt tej książki:)
www.merlin.com.pl/frontend/towar/408908

[abepe]

Oglądałam, kiedyś. Chyba pisałam o tym w związku z wątkiem "ilustracje dobre i
złe".Podobało mi się ale nie pamiętam szczegółów. Znalazłam potem stronę autora:
www.peterhreynolds.com/
Na pewno, dla któregoś z Twoich dzieci od Frycka wzwyż

[ingeborga]

Fajne rysunki, tlumaczenie Mikolajewskiego (wiec OK), mam tylko pewien problem:
wieksza czesc narracji jest taka, ze moja 3-latka lyka ja bez problemu. A potem
nagle, na ostatnich dwoch stronach jest filozoficzno-abstrakcyjna puenta -
zupelnie nie wiem, na jaki wiek. Efekt jest taki, ze corka jej nie rozumie, wiec
zawsze ma lekkie poczucie niedosytu, jakbym przeczytala jej ksiazeczke bez
zakonczenia.

[ombretta]

Piszesz: "tlumaczenie Mikolajewskiego (wiec OK)", a potem "nagle, na ostatnich
dwoch stronach jest filozoficzno-abstrakcyjna puenta - zupelnie nie wiem, na
jaki wiek. Efekt jest taki, ze corka jej nie rozumie, wie zawsze ma lekkie
poczucie niedosytu, jakbym przeczytala jej ksiazeczke bez zakonczenia." A moze
to kwesta tlumaczenia. Moim zdaniem jego tlumaczenia z angielskiego nie sa
wcale dobre. Lepiej robi to z wloskiego.

[malinela]

Dość dawno przeglądałam tę książkę, zrezygnowałam z zakupu, kiedy doszłam do
momentu, w którym starszy brat śmieje się z rysunków Ramona. Mam zasadę, że nie
kupuję książek, które mogłyby wykreować niepotrzebny lęk np. taki, że ktoś może
śmiać się z cudzych rysunków. Odłożyłam, zapomniałam .. a wczoraj bea mi o niej
przypomniała. Teraz, kiedy rysunek mojej córki wisi w bardzo-ważnym-miejscu w
przedszkolu, zagrożenia nie ma, wiec książkę kupiłam...

Opinia będzie moja, bo córka zgodzila się, zebyśmy przecztały tylko raz (i była
bardzo obrażona, że w ogóle musi) i powróciły do bardzo ważnych zleceń
agencji "Różowe okulary" ;o)

Czytając ją miałam wrażenie, że jest to historia Olka, z ksiązki "Ola i Olek",
kilka lat poźniej.. Romanowi, tak jak Olkowi, choć bardzo się stara, kreska się
wije, rownież tu dziewczynka pomaga zmienić zdanie o sobie...
Zakończenie to przejscie od obrazowania świata, przez jego opisywanie po
kontemplację.
Cała historia, to opowieść o tym, jak ważna w życiu każdego człowieka jest
opinia,a przede wszystkim akceptacja, innych osob.
Bea, jeśli czytałaś "Olę i Olka" to ta książka ma ten sam rytm. Identycznie się
ją czyta.. Nie podoba mi się tylko powtórzony rym "on" do "Ramon".
Ania, mama Malinki i Nelki