Zapomnij o Paryżu

[drakaina]

Nawet niezły ten artykuł, ale ewidentnie w dużej mierze przepisany bez
większego namysłu z amerkańskich materiałów. Przede wszystkim 'zaambarasowany'
nie jest w tym kontekście najlepszym odpowiednikiem słówka, które zapewne w
oryginale brzmiało 'embarrassed' - sądzę, że Sam Mendes czułby się raczej
'speszony' siedząc w reżyserskim krześle.

Po drugie polskiemu czytelnikowi niewiele mówi to, że Kate Winslet nosi nr
buta 11 - akurat ta numeracja jest u nas słabo znana.

--
ferengis.blox.pl
hellenika.wordpress.com

Zapomnij o Paryżu

[panna.w.paski]

Zgadzam się..
Zaaambarasowany?
Spodobała mu się ta robota?
Pozwól mi pomyśleć?

Koszmarne kalki, fu!

Zapomnij o Paryżu

[maly_ksiaze]

Film dosc niezle wyrezyserowany, dobrze zagrany i ze swietna muzyką, jednakze scenariusz jest baaardzo slaby co powoduje, ze jest ten film niezwykle nudny i bezbarwny. Generalnie niewarto marnowac na niego czasu.

Zapomnij o Paryżu

[Gość: anik]

..tylko mezczyzna moze stwierdzic ze droga do szczescia to film nudny i niewart
obejrzenia..to historia, która mowi o roznym wyobrazeniu szczescia przez dwojga
ludzi, wspolczuje wszystkim , ktorzy po latach spedzonych w zwiazku(i
wszystkimi jego konsekwencjami)nagle zdaja sobie sprawe ze ich partner marzy o
czyms zupelnie innym..mam nadzieje ze mnie sie to nie przytrafi:)

Zapomnij o Paryżu

[Gość: vulvo]

suuuuuuuper

Zapomnij o Paryżu

[maly_ksiaze]

@ anik
"..tylko mezczyzna moze stwierdzic ze droga do szczescia to film nudny
..."

Nie tylko:) Moja żona twierdzi podobnie:)