...ORAWA, ORAWA... ARVA..., ARVA...

[ciupazka]

Orawa, czyli Árva


Trojan zaprasza do Białej Karczmy i nie ino!

(INF. WŁ.) Rejon Orawy (po węgiersku Árva), nad którym jeszcze unoszą się
duchy dawnych madziarskich posiadaczy, doskonale nadaje się na zorganizowanie
wystawy twórczości artysty Polaka, ożenionego z Węgierką i osiadłego na
Węgrzech. Szczególnie że ów artysta - Marian Józef Trojan - tworzy z myślą o
ukazywaniu wspólnoty polskiej i węgierskiej historii oraz związków
kulturowych.

Skoro Orawa - to Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, a w nim
urokliwa Biała Karczma z Podwilka. Do połowy sierpnia można tu oglądać
ekspozycję "Polska i Węgry w grafice" Mariana Trojana, urządzoną według
scenariusza Jadwigi Pilchowej i Janusza Kamockiego. Ze ścian karczmy
spoglądają m.in. wspólni bohaterowie, królowie i święci obu narodów.
Uzupełnieniem eksponowanych grafik są ekslibrisy i medale. Bowiem i ten
rodzaj sztuki, a także konserwację obiektów sakralnych uprawia Marian Trojan.

W Białej Karczmie, w 50-lecie istnienia Babiogórskiego Parku Narodowego
otwarto też wystawę "O czym szumią babiogórskie smreki" (autorstwo: Władysław
Kulak i Agnieszka Urbaniec). Tę ekspozycję można oglądać do końca sierpnia,
zapoznając się z historią odkrycia Babiej Góry, powstania parku i początków
babiogórskiej turystyki w fotografii i na pocztówkach. (DJAK)

[ciupazka]

Byliście kiedyś nad Jeziorem Orawskim na Slowacji? Zapraszają

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/07.24/Podhale/28/28.html

[ciupazka]

Hale i brzyćko o niyj pisom tyz...Nie ładnie, ej nie ładnie...

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.08/Podhale/05/05.html

[Gość: Ciupazka]

Orawskie Muzeum Etnograficzne w Zubrzycy Górnej zaprasza

raven.tatrynet.pl/cgi-bin/tp/wza.pl?rok=04&nr=tp31&dzial=07&nazwa_a=07a39n3104.html

[ciupazka]

"Święto borówki", no wiycie chojco wymyślom, coby ino świętować, a syćko
to dlo turystów, nei piyknie do cudu sie prezentujom, haj!

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.10/Podhale/05/05.html

[ciupazka]

Hale, hale mo powstać stronka internetowa Orawy we współpracy z sąsiadami:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.12/Podhale/d1/d1.html

[ciupazka]

Orawski zamek - to fajna wycieczka, kie juz tam beecie

Wybierając się na słowacką Orawę nie można pominąć miejscowości Orawski
Podzamcze (Oravsky Podzamok). To małe, urokliwe miasteczko rozpościera się u
stóp dolomitowej skały, na której stoi imponujący zamek orawski.

Z Podhala najłatwiej dotrzeć tutaj przez przejście graniczne Chochołów-Sucha
Hora. Jedziemy 66-kilometrową trasą przez Trstenę, Twardoszyn i Podbiel. Nie
sposób nie trafić, ponieważ potężna bryła górującego nad osadą zamku widoczna
jest z daleka. Imponujący zespół zamkowy tworzą trzy budowle, powstałe w
różnych okresach. Najstarszy jest zamek górny, pochodzący z połowy XIII wieku.
Zwiedzanie jest możliwe tylko z przewodnikiem, więc trzeba poczekać aż zbierze
się piętnastoosobowa grupa. Nie trwa to jednak długo, bo zamek jest szturmowany
przez turystów. Przewodnicy oprowadzają po słowacku, angielsku i niemiecku, ale
po polsku rozumieją bez problemów. Zwiedzanie trwa dwie godziny i odbywa się
codziennie prócz poniedziałków, w godz. 8-18.

Zamek, wznoszący się 112 metrów nad lustrem rzeki Orawy, był niegdyś stolicą
ziemi orawskiej, a w jego lochach więziono zbójników. Powstał prawdopodobnie po
tatarskim napadzie w 1241 roku, ale pierwszą pisemną wzmiankę o nim odnaleźć
można dopiero dwadzieścia sześć lat później - w 1267 roku przejął go król
węgierski Bela IV. W 1800 roku zabytek poważnie ucierpiał podczas dużego
pożaru, który strawił wszystkie drewniane części zamku. Od 1953 zabytek będący
obecnie pod opieką Muzeum Orawskiego jest stopniowo remontowany i restaurowany.
Zwiedzającym udostępnione są zamkowe sale z oryginalnymi wystrojami, obrazami
oraz dużą ilością średniowiecznych sprzętów domowych, narzędzi tortur i oręża.
Część wystawy jest poświęcona kulturze i przyrodzie ziemi orawskiej, a na uwagę
zasługuje między innymi wielka kolekcja ornitologiczna przekazana muzeum przez
Antoniego Kocyana, leśniczego z Orawy. W górnym zamku znajduje się bardzo
ciekawa ekspozycja archeologiczna. (KOV)

[Gość: ciupazka]

Orawa,Orawa...

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Goralsko/orawa_orawa.mp3

[Gość: jessyk]

Cy nazwa Arva mo co wspólmnego z nazwom dyskoteki w Cornym Dunajcu "AWRA" ? Tam
jeździ młodzież ne i moje córki tyz.

[ciupazka]

Cy im sie nie przekręciyło casami?


" Ojcowizna"

Te lasy, skaliste ugory
przytulone do Babiej Góry,
iskrzące w nocy torfowe bory
i granie pasterskik zwónkow
ozśpiywanie na wiesne skowronków.
To jest moja ojcowizna.

Wyskowe dachy, kaplicki ustrojone
po wiyrchak ognie na Jana ozpolone
i na dziedzinie parobcańskie moje.
To jest moja ojcowizna.

Drzewi oyoj, downo gwara,
świynto ojców wiara,
lipnicańsko fara
iświycące zbójników dukaty,
dziadkowe przedziwne światy.
To jest moja ojcowizna.

Surowo wychowa Matki - Orawy,
cłowiek robotny i prawy,
i siedlocko na korzyniu
przodków wolnizna.
To jest moja ojcowizna.

Emil Kowalczyk w: "Napij sie orawskiego ciepła"

Autor - Orawiak, urodził sie w Lipnicy Wielkiej na Orawie (1941) w rodzinie,
która przywiązywała dużą uwagę do tradycji regionalnych. Szkoła podstawowa, na
miejscu, następnie krakowskie gimnazjum na Oleandrach. Potem studia -
filologia polska w WSP w Krakowie (praca magisterska z prozy narracyjnej), w
1981 roku obronił pracę doktorską "Środowiskowe funkcje literatury regionalnej
na przykładzie Polskiej Orawy". Kierownik, dyrektor Szkoły Podstawowej w
Przywarówce, prowadzi zespół Heródka, z którym objechał całą Europę, pisze
artykuły, para się twórczością literacką(gawęda, poezja, inscenizacje),
wyrożniany na wielu konkursach i przegladach. Skromny, cichy, pracowity.

[ciupazka]

My, to sie znacy Hanys, Roomtsays, ciupazka i jyj rodzina z Warsiawki
wybralimy sie na Jezioro Orawskie zakwolone przez Red, Kowalskiego z
Dziynnika Polskiego we wceśniyj podanym linku. Fajnie nad było nad Jeziorem
Orawskim, centrum rekreacyjne, obiekty turystycne i sportowe skupione som jest
w dwók ośrodkak na południowym brzegu jeziora: w
Slaniciej Osadzie i przy hotelu "Goral". Wyspa Slanicka na jeziorze jest
ulubionym miyjscym wypocynku nad wodom, regularnie w okresie letnim, od
połowy cyrwca do do września kursuje śtyry razy dziynnie statek na Wyspe
Slanickom.

Przed napełnieniem jeziora była tu wieś Slanica, ftoro istniała od 1564 roku
podnazwom Zlawycha. Mieszkańcy byli sławnymi płóciennikami, handlującymi
płotnem w całyk Węgrzech. Przed zatopieniem wieś licyła 850 mieszkańcow.
Po zatopiyniu ostoła ino mała wysepka z kościółkiym rzymskokatolickim
Podwyższenia Krzyza (z lat 1766-1769) jako barokowa kaplica. W 1843 kościoł
przebuowano, dobudowalikaplice, dwie wieże. Barokowe wyposazenie kaplicy
zdeponowano w Galerii Orawskiej, w ktorej na stałe zgromadzono ludowe rzeźby,
malowidła. Na zewnątrz kościola mozno obejrzeć ekspozycję orawskiej twórcosci
kamieniarskiej i historie zatopionych miejscowości. Poza tym pomnikA.
Bernolaka(1762-1813), piyrsego kodyfikatora słowackiego jezyka literackiego.

Orawskie morze powstało przez przegrodzenie rzeki Orawy tamą, ftoro miała
zapobiegać powodziom. Zatopiono wsie: Ustie, Slanica, Osada, Orawskie Hamre,
Lawków, i dolne części Namestowa i Bobrowa. Pozostało tylko wzniesienie, mała
wysepka, ftorom my zwiedzali.

Jezioro Orawskie mo 35 km2 powierzchni, Srednia głębokość to 15 m, a pod
zaporom - 38 m.Orawa jest nojzimniyjsom cęściom Słowacji.

Dalyj pojechali my przez Chyżne do Zubrzycy Górnej i tam zwiedzali
Skansen Ziemi Orawskiej, pote Chochołów, Witów, porobiyli my zdjęcia , a w
końcu wylądowali na spotkaniu Forumowiców u "Sabały" na piwku i przy
muzyce góralskiej odbyły sie nase posiady.

Telo. Pozdrówka spod Taterek dlo Wos syćkik! Hej!Dzisiok dyscyk leje Hej!

[hanys_hans]

foto.nwgw.de/thumbnails.php?album=109

i skansynie Ziymi Orawskiej w Zubrzycy Górnej

foto.nwgw.de/thumbnails.php?album=114

[ciupazka]

Ślicznie to powychodziło, pomimo kiepskiej pogody. Gratuluję i diękuję. Hej!

[hanys_hans]

foto.nwgw.de/displayimage.php?album=108&pos=14

[ciupazka]

A nas Krzesny se groooo, na Jarmaku Podhalańskim w Nowym Targu, dlo nos
tyz, bo on to cuje i rod widzi, a my i goście byli mu tyz radzi, ba
jako. Zasłuchalimy sie het! Cieplućko i piyknie wte było, piwko Żywiec
zimniućkie ze sockiym malinowym barz smakowało, nei nie dziwota, ze
Hanysek do dzisiok to bocy, a fotki piykne do cudu Ci wysły.Nima jak u
nos pod Taterkami, wsędzie piyknie.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Zubrzyca Górna - zaprosajom do Skansenu i na wystawe:


dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/09.13/Podhale/16/16.html

[krtek_ach_jo]

A na pograniczu orawsko-poważskim znajduje się urokliwe miejsce zwane Małą
Fatrą - tam, gdzie ponoć urodził się Janosik [Juraj Jánošík (1688 - 1713)] Czuć tu orawski klimat, na przykład w Zazrivej (gdzie wyplatają
syrove korbaciki).

Jak jeszcze nie byliscie, to przyjedźcie, to sami zobaczycie. Ahoj vam!

[ciupazka]

Teraz tam musi być pięknie, jesień i ten koloryt , ech pojechałoby się i
tam...A syrowe korbaciki wprost uwielbiam z ciepłymi grulkami. Moze byk
i uciekła tam, choć na pore tyk piyknyk dni jesieniom, hale ni ma z kim...
Ech, a od 1-ego zaś do roboty...
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Patronuje Orawie od 1749 roku , do niej co roku zmierzają liczne
pielgrzymki, uważając ją za uzdrowicielkę. Warto przeczytac ten artykuł tym
którzy interesują się historią Orawy.

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/09.21/Podhale/a04/a04.html

[ciupazka]

"SABAT MATER" na Orawie:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/10.19/Podhale/04/04.html

[ciupazka]

Tu ten, który zawsze i wszedzie "zarażał" miłością do Orawy. Urodził sie w
Lipnicy Wielkiej na Orawie w 1941 r. w roodzinie o tradycjach regionalnych.
Ojciec w okresie XX-lecia miedzywojennego był członkiem znanego zespołu Emila
Miki, orkiestry dętej i teatru ludowego. Przeszedł typową drogę nauczyciela,
szkoła podstawowa na miejscu, potem znane gimnazjum na Oleandrach w Krakowie.
Po maturze ukończył filologię polską w WSP w Krakowie, pisząc pracę
magisterską z prozy narracyjnej St. Grochowiaka, a w 1981 r obronił pracę
doktorską: "Środowiskowe funkcje literatury regionalnej na przykładzie polskiej
Orawy". Kierownik Szkoły w Przywarówce, prowadził znany dzieciecy zespoł im.
Heródka, z którym objechał prawie całą Europę. Pisał artykuły, (historia i
kultura Orawy), parał się twórczościa literacką (poezja, gawęda, inscenizacje),
za co otrzymywał liczne wyróżnienia na konkursach i przeglądach.Działacz ZP

"Jego odejście to wielka strata dla Lipnicy Wielkiej i Orawy, ale też i dla
całej kultury podhalańskiej - mówi ks. Władysław Pilarczyk, prezes honorowy
Towarzystwa Przyjaciół Orawy"

Śleboda

Ślebodo nopiykniyjso gwiozdo
na cłowiecym niebie
Holny wietrze
mojyj dusy
niek nik
mi Cie
juz
nie rusy!(E.K)

" Emill Kowalczyk był "zasłuchany" w Orawę, uczył nas i wyznaczał drogę. Jego
słowa pełne miłości do ludzi i miejsc zostaną w nas na zawsze".

"Chodnicek orawski" - Emil Kowalczyk

Chodnicku orawski wydeptany
gibkimi nogami ojców nasyk,
có chodzili do prawa.
Karków leko nie zginali
ani tyz dusy nie przedawali
za selenijakie śrybniki.

Zaróześ chodnicku orawski
zielskiym i głogami.
Biyda na cie trafić.
Ka cie sukać?
Dzie zabłądziółeś?...

Hej! Bracia - Orawiacy
Trzeba nom go odnalyźć!
Abo na nowo wydeptać,
a moze i wyrąbać!
Biermy sie do kupy,
bo inacyj długo jesce
naso Orawa
smutno bedzie
i bolawo.

Żegnamy Cię wszyscy!!!
(*)

[dialektolog]

Wieczny odpoczynek...

[ciupazka]

Jamynt, Niek Ci muzyke orawskom na pogrzebie zagrajom:


schlesien.nwgw.de/Biesiada_Goralsko/orawa_orawa.mp3

[Gość: Ciupazka]

Dzisiaj odbędzie się w Lipnicy Wielkiej na Orawie pogrzeb dr. Emila Kowalczyka.
Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione o godzinie 11 przez ks. bpa Jana
Szkodonia w miejscowym kościele. Tuż po nim zasłużony Orawiak spocznie na
pobliskim cmentarzu . Pożegnamy go ze smutkiem wszyscy...

[ciupazka]

Orawiacy i babiogórcy przy muzyce modlą się za Papieża Jana Pawła II Karola
Wojtyłę. (*)(*)(*)(*)(*)

Codziennie, na Przełęczy Lipnickiej, czyli popularnych Krowiarkach na wysokości
1012 m n.p.m. o godzinie 21 za Ojca Świętego Jana Pawła II modlą się Orawiacy i
Babiogórscy. Natomiast w samo sobotnie południe rozpocznie się mszą święta
celebrowania przez ks. prof. Macieja Ostrowskiego, duszpasterza turystów.

Przy góralskiej muzyce i w blasku świec biorą udział w nabożeństwach bardzo
licznie mieszkańcy zarówno Zubrzycy Górnej jak i Zawoi - mówił Maciej Mażul,
przewodnik beskidzki.

Dlaczego ludzie modlą się akurat w tym odległym od siedzib ludzkich miejscu? To
tu stanął bowiem kiedyś pomnik Papieża. To w tym miejscu, jak podają źródła,
zakończył swą ostatnią wycieczkę beskidzką, tuż przed wyborem na Stolicę
Piotrową ksiądz kardynał Karol Wojtyła.

To miejsce jest zresztą w pobliżu drogi, którą tuż przed II wojną światową
budował ze swymi rówieśnikami przyszły papież. Jako osiemnastolatek przebywał
na obozie junackim z hufca pracy. Mieszkał wówczas w Zubrzycy Górnej u rodziny
Misińców. Teraz chatka, zwana zagrodą Misińców, stoi w skansenie muzeum
Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej. Na zewnątrz znajduje się
zdjęcie Papieża dla upamiętnienia tamtych czasów. (BES)

[ciupazka]

Dęli na Orawie

Już po raz szesnasty w gminie Jabłonka odbył się Przegląd Orkiestr Dętych na
Orawie. Tym razem miejsce pierwsze zdobyły dwie orkiestry z Jabłonki
i z Szaflar.
Występy oceniała komisja artystyczna z Małopolskiego Centrum Kultury "Sokół" w
Nowym Sączu w składzie: Stefan Żuk (przewodniczący) oraz Mariusz Pikuła i
Stanisław Migacz. Zaprezentowały się orkiestry z: Lipnicy Wielkiej, Zubrzycy
Górnej, Jabłonki, Lipnicy Małej oraz nawet z Szaflar.

Do udziału w XXVIII Festiwalu Orkiestr Dętych "Echo trombity", który odbędzie
się od 17 do 19 czerwca w Nowym Sączu, zostały zakwalifikowane orkiestry z:
Jabłonki, Szaflar i Zubrzycy Górnej.

Wyniki: 1. Jabłonka i ex eaquo Szaflary, 2. Zubrzyca Górna, 3. Lipnica Mała, 4.
Lipnica Wielka.

Gratulujymy i zycymy zwycięstwa w Nowym Sącu.

[dunajec1]

Ech jak sobie przypomne jak z mojej miejscowosci orkiestra zajela trzecie
miejsce w ogolnopolskim przegladzie orkiestr detych,gdzie pod Warszawa,ale to
bylo daaaawno temu,lza sie w oku kreci.

[ciupazka]

Towarzystwo Przyjaciół Orawy im. ks. Ferdynanda Machaya ma nowe władze.
Prezesem będzie nadal Magdalena Kostrzewa-Smreczak.


W niedzielę odbył się VI Walny Zjazd TPO, na który przybyło 41 osób z całej
Polski. Podczas kilkugodzinnego spotkania podsumowano trzy lata działalności i
udzielono absolutorium dotychczasowym władzom.

Jeszcze przed wyborem nowego zarządu poczyniono pewne zmiany statutowe, a wśród
nich najważniejszą: że walny zjazd będzie odbywał się raz na 5 lat, a nie - jak
dotychczas - raz na 3 lata. Wykreślono też zapis mówiący o tworzeniu nowych
oddziałów - w zamian towarzystwo może tworzyć koła, kluby i zespoły
tematyczne. - Rozważymy również możliwość zorganizowania kół TPO za granicą, a
szczególnie na Słowacji - dodaje prezes Magdalena Kostrzewa-Smreczak.

Podjęto ponadto kilka równie istotnych uchwał. Już wkrótce TPO ufunduje tablicę
pamiątkową poświęconą ks. inf. Ferdynandowi Machayowi. Zostanie ona umieszczona
w Jabłonce. - W tym celu otworzymy specjalne konto bankowe, aby chętni mogli
dokonać wpłaty - informuje Kostrzewa-Smreczak. TPO zamierza wkrótce wydać
książkę autorstwa prof. Tadeusza M. Trajdosa "Orawskie figury przydrożne",
wytypować delegatów do Rady Muzealnej oraz przeprowadzić weryfikację członków.
W myśl tej uchwały, niepłacący składek członkowskich zostaną skreśleni z listy.

Przed dwoma laty przystąpiono do Małopolskiego Związku Regionalnych Towarzystw
Kultury, przeprowadzono drugą edycję szkolenia "Zachowajmy dziedzictwo
kultury", wstąpiono do grupy partnerskiej "Łączy nas Babia Góra" i
współpracowano przy realizacji jej projektów, między innymi "Markowy produkt
regionu Babiej Góry". Otrzymano grant od Fundacji Partnerstwo dla Środowiska
na projekt ekomuzeum "Łączy nas Babia Góra".

Towarzystwo Przyjaciół Orawy zorganizowało też promocję słownika gwary
orawskiej Józefa Kąsia oraz zbioru poezji Urszuli Tom "Malowany grzech". Wydało
kolejny rocznik pisma popularno naukowego "Orawa". Organizowane są konkursy
literackie im. Piotra Borowego.

[Gość: Ciupazka]

....koncert charytatywny - Zapraszamy!

Na koncert charytatywny "Orawa dzieciom Afryki" zaprasza Salezjański
Wolontariat Misyjny z Krakowa oraz czasopismo "Moja Orawa". Koncert odbędzie
się w niedzielę w auli Zespołu Szkół im. Bohaterów Westerplatte w Jabłonce.

Wystąpią w nim Trebunie Tutki, Viola i New Day oraz Carpe Diem. W programie
także aukcja afrykańskich eksponatów oraz wystawa misyjna, którą będzie można
oglądać od godz. 8 do 19.

Biletem wstępu na koncert będzie dowolnej wysokości datek.

Koncerty z cyklu "Orawa dzieciom Afryki" wpisały się już na stałe do wydarzeń
gminy Jabłonka. Każdego roku Orawianie przekazują na rzecz afrykańskich dzieci
hojne datki. Inicjatorką i główną organizatorką koncertów jest Jadwiga Karlak,
wolontariuszka Salezjańskiego Wolontariatu Misyjnego. (AGN)

[ciupazka]

Darz Grzyb!

Wczoraj wieczorem do Zubrzycy Górnej przyjechali grzybiarze z całego kraju,
zrzeszeni w stowarzyszeniu Darz Grzyb. Wezmą udział w dorocznych, trzydniowych
Dniach Grzybiarza, którym patronuje "Dziennik Polski".

Będą nie tylko chodzić na grzyby do orawskich lasów, ale i zwiedzać okolicę:
m.in. skansen w Zubrzycy oraz Jaskinię Bielską w Tatrach Słowackich. Nie
zabraknie wspólnego gotowania zupy grzybowej oraz degustacji rozmaitych
przetworów. (BES)

Nei piyknie pytomy Gości ! Patrzojcie dobrze, cobyście co uzbiyrali i nie
weśli ka na jakie g..., hehe...

[ciupazka]

Zapraszamy na unikatową wystawę pt. "Ikona - okno na świat", ktorą można
podziwiać do końca września w białej karczmie skansenu Orawskiego Parku
Etnograficznego w Zubrzycy Górnej.

Jej współorganizatorem jest Chrześcijańskie Stowarzyszenie Twórców Sztuki
Sakralnej. Owe przepiękne dzieła sztuki pochodzą z pracowni Świętego Łukasza
działającej przy klasztorze Ojców Jezuitów w Krakowie pod kierunkiem o.
Zygfryda Kota. Powstawały podczas dwóch plenerów artystycznych.Wernisaż
uświetnił występ chóru

Wystawę tę zorganizowałam ze względu na dość rzadką na naszym terenie,
a równocześnie bardzo ciekawą tematykę - mówiła Emila Rutkowska, dyrektorka
skansenu Orawskiego Parku Etnograficznego. Wyjaśniała, iż kiedyś przeczytała
o pracowni jezuitów w prasie katolickiej, a ponieważ zna osobiście kilka osób
działających w Chrześcijańskim Stowarzyszeniu Twórców Sztuki Sakralnej ECCLESIA
postanowiła wystawę sprowadzić na Orawę.

Na wystawie prezentowane są kopie różnych rodzajów ikon pochodzących z kilku
epok i centrów tego typu malarstwa. Są więc zarówno dzieła greckie, jak i italo-
kreteńskie oraz rosyjskie i najbardziej nam bliskie - karpackie. Te obrazy,
choć kopiowane, mają jednak w sobie piętno "ikonopiśców" (ich wykonawców).
Wszystkie ikony, choć zgodnie z tradycją, są niesygnowane, są jednak opatrzone
podpisami greckimi i cerkiewnosłowiańskimi. To one przypieczętowują prawdziwość
przedstawionych wizerunków. - Ikona nie jest zwyczajnym obrazem o tematyce
religijnej. Jest dziełem sztuki zrodzonym w modlitwie i niosącym w sobie
symbolikę wypracowaną przez setki pokoleń twórców. Warto choć na chwilę
zanurzyć się w ich tajemniczym i niezrozumiałym świecie i poznać ich istotną
najgłębszą duchową stronę - zwracają uwagę odwiedzającym wystawę organizatorzy.
Podkreślają, że twórcy ikon mówią zawsze o "pisaniu" obrazu, a nie o malowaniu.
Ikona bowiem - jak twierdzi Jim Forest - jest teologią wyrażoną liniami i
kolorem. Tym bardziej że zrodziła się w kręgu wschodniego nastawionego na
mistykę chrześcijaństwa. - Ikona ma być wrotami prowadzącymi do modlitwy.
Dlatego obrazy te są surowe i oschłe, a postacie, choć nie ukazują na pierwszy
rzut oka uczuć, jednak widać w nich tajemnicę, są nią wręcz przesiąknięte.
Podporządkowany jej jest i kolor, i każda kreska. Anonimowy autor liczy,
iż "pisząc obraz", pobudzi człowieka i otworzy go na Bożą i mistyczną
rzeczywistość. - Często spotykam się z pytaniem: kiedy ikona jest dobra - mówi
o. Zygfryd Kot. - Ja stosuje tylko jedno kryterium. Czy prowadzi ona do
modlitwy? To nie jest sztuka, która ma tylko cieszyć oko. Od początku miała ona
jeden cel: Modlitwę. Stąd tytuł je wystawy: "Ikona - okno na wieczność".
Wyjaśniał, że każda ikona przedstawia świętych i postacie boskie, które mają
człowieka prowadzić do Pana Boga.

W skansenie przedstawione są dwa typy ikon: jednopostaciowe i wielopostaciowe.
Ułożone są w dwa cykle. Pierwszy to Deesis modlitwy przebłagalne,
przedstawiające Pantokratora z prawą dłonią w geście błogosławieństwa, a w swej
lewej ręce trzymającego Ewangelię. W tym cyklu są też przedstawione postacie
Matki Bożej, św. Jana, św. Piotra i św. Pawła oraz archaniołów skierowanych
twarzami w kierunku Chrystusa. Drugi to cykl 12 świat. - Ikony te są pewną
narracją biblijną i ewangeliczną - tłumaczy o. Zygfryd Kot. Wyjaśnia, iż w
ikonie nie ma nic przypadkowego. - Malarstwo bizantyjskie, ikonowe jest bardzo
logiczne i jest wręcz traktatem logiki, gdzie jedno wynika z drugiego. Istota
twarzy jest literą "T" (tau), która tworzy łuk brwiowy z linią przecięcia nosa.
Ta litera jest niczym innym jak - kwintesencją. Ta litera miała dawać
odkupienie i zbawienie. Ojciec Zygfryd podkreśla, że wszystkie otaczające
Chrystusa postaci zwrócone są w jego kierunku, zarówno gestami, jak i całym
ciałem. Oddają hołd Jezusowi Chrystusowi.(BES)

ZAPRASZAMY do zwiedzania wypoczywających na Orawie, Spiszu i skalnym
Podhalu .

[ciupazka]

Promocja tomiku pt. "Mos ty serce orawskie" odbyła się w Lipnicy Wielkiej w
sobotnie popołudnie. Pomimo trudnych warunków atmosferycznych przybyli na nią
licznie poeci, przyjaciele i wszyscy ceniący wybitnego Orawiaka. Nie zabrakło i
nawet gości ze Słowacji. Atmosfera była wspaniała, a jej nastrój potęgowała
scenografia: płonące świecie i obraz portret w stroju regionalnym zmarłego. - W
tomiku są wiersze zebrane z ostatnich 12 lat życia mojego taty - mówił Robert
Kowalczyk, syn dr Emila. - Niektóre z nich zostały już opublikowane w
czasopismach, większość jednak z 72 wierszy zawartych w tomiku to rękopisy.
Robert Kowalczyk przypomniał, iż ów tomik, tak jak i dwa pozostałe, opracował
Ryszard M. Remiszewski.

Tomik został wydany jako druga pozycja Podhalańskiej Oficyny Wydawniczej
Związku Podhalan w Kościelisku kontynuującej dzieło Oficyny Podhalańskiej. To
ona była też głównym organizatorem imprezy. Wspomagały ją w przygotowaniach:
Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki oraz oddział Górali Orawskich
Związku Podhalan w Lipnicy Wielkiej. Ilustracje do tomiku przygotowały dwie
wielkolipniczanki i malarki siostry bliźniaczki Celina i Agnieszka Mastelówny. -
Tomik to przede wszystkim nieustająca pochwała Orawy i walka piórem o
zachowanie zwyku orawskiego, o zachowanie orawskiej tożsamości.

[ciupazka]

Zaprasza na D O Ż Y N KI do Podwilka. Już jutro w gminie Jabłonka odbędą się
XIII gminne dożynki Orawskie Dożynki

"Impreza rozpocznie się o godzinie 9.30 pod urzędem gminy w Jabłonce. Stąd
uroczysty korowód wozów orawskich uda się do Podwilka, gdzie o godzinie 11.30
zostanie odprawiona msza święta w kościele parafialnym. Tuż po niej w pobliskim
amfiteatrze rozpocznie się program artystyczny. Wystąpią: kabaret Truteń,
orkiestra dęta z Podwilka oraz zespoły i muzyki orawskie. Najważniejszy będzie
jednak konkurs wieńców dożynkowych. Dodatkową atrakcją ma być pokaz krakowskiej
szkoły samoobrony Jiu - Jitsu. Dożynki zakończy biesiada polska i zabawa
taneczna. (BES)"

Piyknie pytomy!!! Juz dzisiok śpiywomy : "Orawa, Orawa...."

Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Orawa, Orawa.... na Orawie ława..., którędy chodzali (2 razy) Orawcy do
prawa)...., ech... hipne tam!


schlesien.nwgw.de/Biesiada_Goralsko/orawa_orawa.mp3

..."Pod Orawski Zomek, pod Orawski Zomek, sadzić majeronek... lala, lala
lalalalaaa... Słysycie jak se śpiywom? Śpiywojcie se mnom ! Hej!

[ciupazka]

.. w Krakowie : na Targach Sztuki Ludowej...Orawa, Orawa... w KRAKOWIE!Duże
brawa!

Wczorajszy dzień na Targach Sztuki Ludowej należał do Orawy. Z estrady na
krakowskim Rynku pospołu otwierali dzień gospodarz targów Józef Spiszak i wójt
gminy Jabłonka Julian Stopka, wspierani dobrym słowem wiceministra kultury
Macieja Klimczaka.
Na targach Orawa zajęła dwa stoiska, w tym jedno - cieszące się dużym
zainteresowaniem - Babiogórski Park Narodowy, który przy tej okazji propagował
szacunek wobec piękna, jakie trwa od pokoleń, a nam zostało tylko wypożyczone.

Jeżeli niespecjalnie dopisali orawscy twórcy, to na estradzie Orawianie
rządzili od południa do wieczoru i aż trudno było uwierzyć, że przyjechały
tylko dwa zespoły, Skalniok z Zubrzycy Górnej oraz Kumoratki z Lipnicy Małej i
Podwilka. Tradycyjnie zaczęło się konkursem robienia masła, które - choć
ubijane w zawrotnym tempie - zawsze jest pyszne i pachnące.

W ciągu kolejnych godzin na estradzie prezentowano dawne zwyczaje, od prac przy
lnie po wesele orawskie. Nie zabrakło też popisów hajduków.

Gościnnie wystąpili wczoraj Mali Śwarni z Nowego Targu, zapowiadając niedzielny
Jarmark Podhalański, z którym zjedzie na krakowski Rynek powiat nowotarski.

A dziś skrócony (od godz. 14) Dzień Słowacki z licznymi atrakcjami i piękną
góralską muzyką z południowej strony Tatr.(AN)

[ciupazka]

Skansen województwu

"Najprawdopodobniej od 1 stycznia 2006 roku skansen Orawskiego Parku
Etnograficznego w Zubrzycy Górnej zostanie przekazany przez powiat nowotarski,
czyli dotychczasowego tzw. organizatora tej jednostki kultury województwu. Tym
samym placówką zajmie się urząd marszałkowski.

- Istnieje wola przejęcia skansenu przez samorząd wojewódzki - wyjaśnia
Bronisław Bublik, sekretarz nowotarskiego powiatu. Decyzja o oddaniu placówki
pod zarząd marszałkowski zapadła tuż po tym, gdy drastycznie tego roku
zmniejszono dofinansowanie kultury ze skarbu państwa.

W ubiegłym roku minister kultury na kulturę przekazał 680 tys. zł, w tym
jedynie 130 tys. zł na skansen. Dlatego w 2005 roku powiat z własnego budżetu
na finansowanie skansenu OPE przeznaczył aż 150 tys. zł, a minister kultury
jedynie 50 tys. zł (w ub. roku przekazał zaś aż 262 tys. zł). - Ogólnie budżet
muzeum złożony z dotacji z 637 tys. zł w ub. roku spadł do 425 w tym roku.
Skansen zaczął mieć kłopoty finansowe.

Powiat wychodząc z założenia, iż placówka ma rangę ponadpowiatową wystąpił do
marszałka o jej przejęcie. Niedawno komisja kultury urzędu marszałkowskiego
wizytowała OPE. Wstępnie zawarto porozumienie o współfinansowaniu skansenu w
2006 roku przez województwo, powiaty i gminy, w których zamieszkuje orawska
populacja. Wstępnie ustalono, że mają go finansować gminy: Jabłonka, Lipnica
Wielka, Raba Wyżna, Czarny Dunajec, Spytkowice, a nawet Bystra Sidzina, na
której to terenie znajduje się filia OPE. Dodatkowo powiaty suski i
nowotarski. - Teraz zwrócimy się do gmin o podjęcie uchwał o udzieleniu pomocy
finansowej województwu, potem dokumenty te prześlemy do urzędu marszałkowskiego
i będziemy czekać na formalny wniosek ze strony województwa, oczywiście
poprzedzony uchwałą sejmiku - wyjaśnia Bronisław Bublik. Dodaje, że dopiero
wówczas rada powiatu podejmie uchwałę o przekazaniu muzeum. Projekt uchwały
intencyjnej przygotuje zarząd powiatu. - Procedura zakończy się przed 1
styczniem 2006 roku - zapewnia Bronisław Bublik. (BES)"

[Gość: Ciupazka]

50 lat badań, trwania, budowy i ochrony Orawskiego Dziedzictwa Kulturowego
50 lat badań, trwania, budowy i ochrony Orawskiego Dziedzictwa Kulturowego w
Muzeum -Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej (1955 – 2005).

Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej oraz Polskie Towarzystwo
Historyczne – Oddział w Nowym Targu serdecznie zapraszają na Międzynarodowe
Sympozjum Naukowe pt. „KULTUROTWÓRCA ROLA ORAWSKIEGO PARKU ETNHOGRAFICNZEGO W
DZIEJACH REGIONU POPRZEZ LUDZI, ZABYTKI I IDEE” zorganizowane z okazji
Jubileuszu 50-lecia powstania Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy
Górnej w dniach 10-11 października 2005r.

Jubileusz zorganizowano pod honorowym patronatem Marszałka Województwa
Małopolskiego oraz Starosty Nowotarskiego.

Współorganizatorzy imprezy: Starostwo Powiatowe w Nowym targu, Gmina Jabłonka,
Gmina Lipnica Wielka, Zespół Szkół im. Bohaterów Westerplatte w Jabłonce.

Z a p r a s z a m y !!!

[ciupazka]

50 lat skansenu Orawskiego Parku Etnograficznego
Wczoraj uroczyście rozpoczęto obchody półwiecza istnienia skansenu Orawskiego
Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej. - 50-lecie to rok wielkiego przełomu
związanego z podległością i finansami skansenu - mówiła Emilia Rutkowska,
dyrektorka skansenu OPE. To bowiem zaledwie przed kilkoma dniami Sejmik
Województwa Małopolskiego zadecydował o przejęciu tejże placówki kultury pod
swe skrzydła.

- Skansen to serce współczesnego regionalizmu orawskiego, miejsce, gdzie
spotykają się dwa światy - ten zamierzchły i ten współczesny. Tu, jak w
soczewce, skupiły się najistotniejsze elementy dawnego orawskiego świata i to
zarówno materialnego, jak i duchowego. Coraz więcej Orawiaków zdaje sobie
sprawę z tego, że nie można budować teraźniejszości i przyszłości bez łączności
z przeszłością, bez zachowania tradycji ojców i bez zakorzenienia w ojcowiźnie -
słowa zmarłego dra Emila Kowalczyka przypomniała dyrektor Emilia Rutkowska.

Choć pierwsze skanseny na terenie Polski powstawały jeszcze przed II wojną
światową na Kaszubach i Kurpiach, to jednak pierwszy tuż po niej utworzono
właśnie w 1955 roku w Zubrzycy Górnej. Tworzyli go ludzie z kręgu
konserwatorsko-muzealniczego wraz z ludnością miejscową. Najpierw otwarto
ekspozycję lewego skrzydła dworu Moniaków. Dyrektorka muzeum Emila Rutkowska
przypomniała, iż muzeum powstało na posiadłości Moniaków, którzy tytuł
szlachecki uzyskali aktem nobilitacji 21 lutego 1674 roku od cesarza Leopolda I
Habsburga za wierność wierze katolickiej i cesarzowi.

Ostatni potomkowie Moniaków - Joanna Wilczkowa i jej brat Sandor Lattyak - w
1937 roku za namową ówczesnego konserwatora zabytków Bogdana Tretera podjęli
decyzję o przekazaniu swego rodzinnego dworu na utworzenie tamże skansenu. - 13
sierpnia 1937 roku odbyło się uroczyste przekazanie darowizny majątku rodowego
państwu polskiemu przez ostatnich właścicieli dworu - wspominała Emilia
Rutkowska. - Na podstawie umowy, która gwarantowała ostatniej właścicielce
dożywotni pobyt w dworku, obiekt ten był zamieszkały do marca 1951 roku. Już
wtedy jego stan był silnie zaniedbany, a niebawem uległ dewastacji. Niektóre
budynki w zespole zagrody popadły w ruinę. W latach 1953 - 54 dwór wraz z
zespołem budynków gospodarczych został odnowiony staraniem ówczesnego
wojewódzkiego konserwatora zabytków dr Hanny Pieńkowskiej. Począwszy od 1951
roku użytkownikiem posesji Moniaków było Polskie Towarzystwo Turystyczno-
Krajoznawcze, oddział w Zakopanem.

Emilia Rutkowska przypomniała, że ze skansenem od początku był związany Andrzej
Pilch, orawiak i były wójt Jabłonki, który w skansenie podjął pracę dozorcy,
strażnika skarbu orawskiego. - Zdawał on sobie sprawę z bogactwa Orawy, widział
potrzebę ochrony odchodzącej zabudowy orawskiej, staczał boje o zachowanie
zabytkowych chałup, narażając się wiele razy na drwiny i kpiny ze strony osób
nierozumiejących wartości zabytków - mówiła dyrektor. W 1967 roku skansenowi
przyznano etat asystencki oraz wprowadzono bilety. 1 stycznia 1974 roku muzeum
zostało upaństwowione. Dyrektorką została dr Wanda Jostowa. W 1981 roku
uruchomiono oddział muzeum w Sidzinie. Dwa lata po upaństwowieniu muzeum
zaczęła w nim działać rada muzealna.

Podczas dwudniowego sympozjum naukowego zorganizowanego w rocznicę 50-lecia
placówki kultury wygłoszono wiele wykładów i prelekcji poświęconych Orawie, jej
tradycji, kulturze i historii. Wykład inauguracyjny pt. "Kulturotwórcza rola
OPE w dziejach regionu" wygłosił prof. Józef Kąś z Uniwersytetu
Jagiellońskiego. O osadnictwie na prawie wołoskim na Orawie w XV-XVII wieku
mówił prof. dr hab. Henryk Ruciński z uniwersytetu w Białymstoku. O Zubrzycy
Górnej w XVII wieku barwnie opowiadał prof. dr hab. Tadeusz M. Trajdos z PAN w
Warszawie, natomiast o pobycie Jana III Sobieskiego na Orawie Bronisław
Chowaniec-Lejczyk. W konferencji udział wzięli i naukowcy zagraniczni. Dr
Karoly Balazs z Budapesztu mówił o staraniach Eugeniusza Sterculi u władz
węgierskich o uznanie odrębności etnicznej polskich górali na Orawie i Spiszu.
Dr Jerzy Roszkowski z Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem poruszył problem
działalności publicystycznej Orawiaków na łamach "Gazety Podhalańskiej" za lata
1913 do 1920. Prezes Polskiego Towarzystwa Historycznego Robert Kowalski mówił
o Stefanie Hurkocie góralu z Głodówki Orawskiej, bojowniku polskiej sprawy.

Dzisiaj rano za wszystkich pracowników byłych i teraźniejszych oraz wszystkich
osób związanych ze skansenem zostanie odprawiona msza święta. Tuż po niej prof.
Juraj Langer ze Słowacji wygłosi referat o muzeach na wolnym powietrzu na
terenie Karpat. Dr Bożena Lewandowska z UJ opowie o folklorze muzycznym Orawy i
terenów z nią sąsiadujących. Z kolei Urszula Krzywda-Janicka z Muzeum
Etnograficznego w Krakowie wygłosi wykład na temat folkloru słownego Górnej
Orawy. O początkach zbiorów w OPE opowie kustosz skansenu Jadwiga Pilch, a
Marek Skawiński o Orawie w zarysie fizyczno-geograficznym. Włodzimierz Cichocki
o drzewach na terenie skansenu, czyli świadkach minionych lat.

W uroczystości udział wzięło wielu znakomitych gości nie tylko ze świata nauki,
ale i polityki, m.in. wicemarszałek województwa małopolskiego Andrzej Sasuła,
senator Franciszek Adamczyk, poseł Andrzej Gut-Mostowy oraz starosta Jan
Hamerski.(BES)

[annah11]

Na tej stronie jest piekne zdjecie ze skansenu, wiec chociaz strona jest na inny
temat adres podaje, aby zdjecie zobaczyc
www.ces.uj.edu.pl/european/masters/orawa/image_skansen.htm

[annah11]

images.google.com.au/images?q=Orawa+skansen&hl=en&btnG=Search+Images

[ciupazka]

Zapraszamy na:

"Orawskie Kolędowanie" - odbędzie się w niedzielę (22) w auli zespołu szkół im.
Bohaterów Westerplate w Jabłonce. W programie. m.in. występy grup kolędniczych
i jasełkowych oraz gawędy i recytacje w wykonaniu laureatów gminnego Przeglądu
im. Andrzeja Skupnia Florka. Podczas spotkania ogłoszone zostana wyniki
konkursu na "Gwiazdę Betlejemską". Początek Orawskiego Kolędowania o godzinie
15.

[ciupazka]

Już po raz czwarty w skansenie Orawskiego Parku Etnograficznego zorganizowano
wyjątkową imprezę o charakterze dydaktyczno-kulturalnym pt. "Książki pod
dachami Orawy". Inicjatorami byli pracownicy skansenu.

Na spotkanie, które tym razem odbyło się w salonie dworu Moniaków, przybyli
licznie uczniowie orawskich szkół i ich nauczyciele. Dojechał poseł rodem z
Orawy Edward Siarka oraz zasłużeni nauczyciele jabłonczańskiego liceum: Helena
Komońska, Andrzej Madeja i Andrzej Jazowski. Nie zabrakło i pracowników
Babiogórskiego Parku Narodowego.

Swe prywatnie księgozbiory tym razem zaprezentowali: Danuta Ucznik, Jerzy
Kiersztyn i Stanisława Kuczek. - Pani Danuta mieszka w słynnej wilii "Sabina" w
Orawce, należy do rodu Obyrtaczów - wyjaśniała Jadwiga Pilch, kustosz
skansenu. - Prezentowała ona głównie prace swej siostry, znakomitej poetki
orawskiej Anny Przemyskiej. Przypomniała, że to w tym roku mija 20. rocznica
ukazania się jej tomiku "Czarownica z Babiej Góry". Jerzy Kiersztyn, znakomity
orawski poeta, opowiadał o wyjątkowej biblii w przekładzie ks. Wujka.
Podkreślił też, że wielkie znaczenie w jego bibliotece domowej zajmują dzieła
rodzimych orawskich autorów piszących w gwarze, takich jak Emil Kowalczyk i
Irena Grobarczyk. Stwierdził wręcz, że "uroda ziemi oddawana jest w pięknie jej
języka".

Stanisława Kucek, dyrektorka Gminnego Ośrodka Kultury w Lipnicy Wielkiej oraz
tamtejszej biblioteki zgromadzonym przybliżyła bajki Ezopa. Zaprezentowała też
swą chlubę: biblię w języku angielskim ze zbiorów Piotra Borowego z dedykacją
od prof. Kazimierza Kupperta. - W tym "białym kruku" są nawet dopiski samego
Piotra Borowego na marginesach - podkreślała Jadwiga Pilch.

Imprezie "Książka pod dachem Orawy" towarzyszył wernisaż prac pt. "Haftowane
dwory i chaty" znakomitych krakowskich artystek należących do
stowarzyszenia "Art Lud" zorganizowany w białej karczmie przez dr Urszulę
Krzywdę-Janicką oraz dyrektor skansenu Emilię Rutkowską. Podczas otwarcia
wystawy przygrywała muzyka Marcina Kowalczyka. (BES)

[Gość: Ciupazka]

Zapraszamy do Jabłonki, warto tam podjechać. Już jutro o rodzinie 14
rozpocznie się XV Orawskie Lato w Jabłonce.g

Najpierw zostaną zaprezentowane zespoły regionalne, kapele i muzyki orawskie.
Potem będą tradycyjne konkursy regionalne: masło, moje masło, popisy hajduków
oraz wspinanie się na pal. Nie zabraknie oczywiście konkursów i przedstawień
dla najmłodszych. Wieczorem wystąpi kabaret Klika oraz Eleni. (BES)

Serdecznie zapraszamy

[ciupazka]

Gmina Jabłonka, jako jedyna z Podhala w kategorii gmin wiejskich, znalazła się
wśród laureatów rankingu "Rzeczypospolitej" dla samorządów w miastach i gminach
różnej wielkości. Gratulujemy!!!

www.e-orawa.pl/cms2/index.php?option=com_content&task=view&id=210&Itemid=2

Konkurs "Rzeczypospolitej" organizowany jest już od lat. Tym razem
przewodniczącym kapituły konkursowej był prof. Jerzy Buzek, były premier RP.
Konkurs "Rzeczypospolitej" organizowany jest już od lat. Tym razem
przewodniczącym kapituły konkursowej był prof. Jerzy Buzek, były premier RP.

[ciupazka]

Już od jutra turyści z łatwością będą mogli przemieszczać się, wędrując
szlakami Babiej Góry i zwiedzać wszelkie atrakcje Orawy. Wszędzie dowiozą ich
specjalne busiki, tzw. shuttle bus, które będą kursować trzy razy dziennie we
wszystkie weekendy aż do końca września.

Pomysł ten realizowany jest w ramach projektu GEF ETE UNESCO CCE pt.
"Ochrona i zrównoważone użytkowanie różnorodności biologicznej poprzez rozsądny
rozwój turystyki".
W jego realizacji biorą udział także unijne organizacje turystyczne: UNEP/GEF,
UNESCO-MAB i ETE. Cały projekt nadzorują: Stowarzyszenie Przyjaciele Babiej
Góry i Babiogórski Park Narodowy. Inicjatywa ma na celu przede wszystkim
promocję zrównoważonej turystyki w rezerwatach biosfery Babiogórskiego Parku
Narodowego.

Trasa będzie przebiegać malowniczym terenem wokół Babiogórskiego Parku
Narodowego. Turysta może zaplanować sobie ciekawą podróż, każdego dnia inną -
mówi Karolina Kowalczyk, pracownik Gminnego Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej,
równocześnie jedna z koordynatorów, którzy ustalali trasy. Wyjaśnia, że trasa
będzie wiodła z Jabłonki do Lipnicy Wielkiej, a dalej dawną drogą, czyli
zabytkowym Rajsztagiem w kierunku Zubrzycy Górnej aż do skansenu, potem przez
przełęcz Krowiarki do Zawoi Czatoża i dalej do Zawoi Markowej. - Rozkład jest
pomyślany tak, aby turysta z Lipnicy Wielkiej, wyjeżdżając rano np. do Zawoi,
zdążył jeszcze wyjść na Babią Górę i wrócić ostatnim kursem na nocleg -
zapewnia Karolina Kowalczyk.

Przygotowania do ustalenia tras i rozkładu jazdy trwały aż pół roku. W tym
czasie wielokrotnie sprawdzano nie tylko, ile czasu potrzeba na przejazd
poszczególnych odcinków trasy, ale ustalono także jak najbardziej korzystne dla
turystów przystanki. Teraz cała trasa jest już doskonale oznakowana. W kilku
punktach, m.in. na Przywarówce, obok skansenu Orawskiego Parku Narodowego i w
Zawoi Markowej stoją tablice informacyjne wraz z mapami. (BES)

[ciupazka]

"Święto borówki" w skansenie Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy
Górnej rozpocznie się jutro o godz. 13.

Na przybyłych czeka wiele atrakcji. Będą pokazy obróbki lnu, kowalstwa,
hafciarstwa, bibułkarstwa, garncarstwa, pracy konia w kieracie oraz kiermasz
rękodzieła ludowego. Nie zabraknie i programu artystycznego. Na trombitach
zagrają Haniaczykowie, wystąpi orkiestra dęta i muzyka orawska oraz zespoły
regionalne: "Małe Podhale" z Jabłonki, "Rombań" z Chyżnego, "Skalniok" z
Zubrzycy Górnej oraz Heligonki z Rabczyc na Słowacji. Będzie bajka dla dzieci i
koncert Romana Gerczaka pt. "Zabrałeś mi lato". (BES)

Polecamy Turystom i Gościom tę imprezę, warto do Skansenu Ziemi Orawskiej
zajrzeć, jest tam pięknie i nie daleko! Moc atrakcji dla dorosłych i dla
dzieci. Zapraszamy.Hej

[Gość: Ciupazka]

XIV Gminne Dożynki odbędą się w jabłonczańskiej gminie już w tę niedzielę. Tym
razem prócz wójta oraz Orawskiego Centrum Kultury organizatorem jest i Rada
Sołecka w Zubrzycy Dolnej.

Dożynki rozpoczną się już o godzinie 9 tuż przed Urzędem Gminy w Jabłonce. Tam
zostaną ocenione powozy dożynkowe, a chwilę potem ruszą one w korowodzie do
Zubrzycy Dolnej. Tam o godzinie 11 w kościele parafialnym zostanie odprawiona
msza święta.

O godzinie 13 w Wiejskim Domu Kultury rozpocznie się program artystyczny.
Wystąpi orkiestra dęta, zostaną też ocenione wieńce dożynkowe poszczególnych
sołectw. Nie zabraknie i inscenizacji dożynkowych, występów zespołów i muzyk
orawskich oraz kabaretu "Truteń".
Tradycyjnie wieczorem będzie zabawa taneczna oraz dodatkowo program
biesiadny "Exotic". (BES)

Serdecznie zapraszamy!

[ciupazka]

Zapraszamy na PRZEGLĄD MUZYK, INSTRUMENTALISTÓW I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH Z
POLSKIEJ I SŁOWACKIEJ ORAWY. WÓJT GMINY LIPNICA WIELKA GMINNE CENTRUM KULTURY,
SPORTU I TURYSTYKI DOM KULTÚRY W NÁMESTOVE SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ NA "ORAWSKIE
NUTY" - PRZEGLĄD MUZYK, INSTRUMENTALISTÓW I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH Z POLSKIEJ I
SŁOWACKIEJ ORAWY

DOM LUDOWY LIPNICA WIELKA NA ORAWIE 21 - 22 PAŹDZIERNIK 2006
PROGRAM IMPREZY:
21.10 - SOBOTA
10:00 - PRZESŁUCHANIA KONKURSOWE UCZESTNIKÓW
18:00 - WYSTĘP ZESPOŁU "ORAWIACY" Z LIPNICY WIELKIEJ
18:20 - "MUZYKOWANIE NA ORAWIE" - MGR ALEKSANDRA BOGUCKA - PODSUMOWANIE
PREZENTACJI UCZESTNIKÓW
19:00 - WSPÓLNE MUZYKOWANIE
22.10 - NIEDZIELA
10.00 - MECZ SIATKÓWKI
12.00 - REFERATY:
MGR JADWIGA PILCH: "ORAWSKI STRÓJ LUDOWY DAWNIEJ I DZIŚ"
MGR MARCIN KOWALCZYK: "INSTRUMENTY MUZYCZNE NA GÓRNEJ ORAWIE"
14:00 - KONCERT LAUREATÓW
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ Z PROGRAMU INTERREG III A POLSKA-
REPUBLIKA SŁOWACKA ORAZ BUDŻETU PAŃSTWA W RAMACH MIKROPROJEKTÓW
EUROREGIONU "TATRY".

www.watra.pl/foto/rozne2/lipnica.jpg

[ciupazka]

Orawa zaprasza w dniach 17-18.02.2007 na "Orawiadę" - zawody narciarstwa
biegowego w Zubrzycy Górnej i Lipnicy Wielkiej (Kiczorach) na Orawie.Orawa i
Lipnica piekną stronkę ma:

www.leaderorawa.pl/
www.lipnicaw.ugm.pl/
Zapraszamy!!!

[Gość: ciupazka]

Od września w gminie Jabłonka działalność rozpocznie Orawska Szkoła Muzyczna.
Inicjatorami jej powstania jest Orawskie Stowarzyszenie Artystyczne.
Tworzenie nowej placówki kulturalno-oświatowej wymaga dużych nakładów
finansowych.

- Informujemy, że minimalny koszt nauki jednego dziecka oszacowany został na
200 zł miesięcznie. Kwota ta obejmuje koszty indywidualnych lekcji gry na
instrumencie, grupowe zajęcia teoretyczne oraz opłaty administracyjno-
logistyczne niezbędne do prowadzenia szkoły - informowali prezesi. Jedynie 21
procent rodziców dzieci chętnych do nauki gry na instrumentach stać na pokrycie
kosztów ich nauki. Tymczasem aż 70 procent rodziców chciałoby, aby ich dzieci
uczęszczały do szkoły muzycznej.
Niemożliwe jest dofinansowanie placówki ze względu na rozdysponowanie już
środków finansowych w tegorocznym budżecie. Nie wykluczył on jednak, że być
może szkoła otrzyma pewne wsparcie. - Najpierw nad tym zastanowi się komisja
oświaty. Jeśli okaże się, że nas stać na pomoc, na pewno szkoła je otrzyma.
Jestem bowiem zwolennikiem tej szkoły, tak jak i każdej innej inicjatywy, która
służy naszym mieszkańcom - stwierdził wczoraj wójt Antoni Karlak.(BES)

Sponsorzy pilnie poszukiwani!

[Gość: ciupazka]

XXXIII Święto Pasterskie w Lipnicy Wielkiej na Orawie

www.watra.pl/rozne/lipnica/pasterskie2.html

[przeszlakowska1]

Dzień Dziecka w Jabłonce!

Pojawią się wyjątkowi goście z Ghany, Zambii, a także Peru i Grecji. A wszystko
za sprawą cyklicznej imprezy "Orawa dzieciom Afryki", która zostanie tym razem
połączona z Orawskim Dniem Dziecka. Patronat medialny sprawuje tradycyjnie
"Dziennik Polski" oraz TVP Kraków, Radio Alex i Moja Orawa.

Impreza rozpocznie się o godz. 14 na stadionie sportowym w Jabłonce. Na początek
wystąpi zespół "Małe Podhale", laureatom konkursów szkolnych zostaną rozdane
nagrody, a pokaz taneczny zaprezentuje grupa "Mixer". Na 15.30 zaplanowana jest
pierwsza część aukcji najprawdziwszych eksponatów afrykańskich; kolejna
rozpocznie się o 17.50. O godz. 16 na scenie we wspólnym koncercie wystąpią
bębniarze z Ghany wraz z zespołem Tamtamitutu z Krakowa, a o 16.30 kolejna
atrakcja: zostanie wykonana poetycka piosenka łącząca folk z różnych stron
świata, czyli YesKiezSirumem, co w języku aramejskim znaczy "kocham cię". Pół
godziny później zespół aktorów teatru Art.-Re wystawi bajkę dla dzieci pt.
"Królewna Śnieżka i siedmiu Krasnoludków". Miłośnicy dźwięków latynoskich
powinni się pojawić na stadionie o 18.15 - wystąpi wówczas zespół z Peru
"Intichilla", czyli Słońce i Piasek. O 18.45 rozpocznie się koncert finałowy
zespołu "The Sakala Brothers" z Zambii.

Będą oczywiście dodatkowe atrakcje dla najmłodszych: możliwość przejażdżki na
koniku, kącik artystyczny, gdzie maluchy będą sobie mogły pomalować twarze,
nauczyć się lepienia garnków, malowania na szkle albo hafciarstwa. Będzie też
wystawa i sklepik biżuterii wykonanej przez orawskie dzieci oraz wystawa
misyjna. A na smakoszy będzie czekało stoisko z egzotycznymi potrawami,
przygotowanymi przez zagranicznych gości oraz Orawiaków. (BES)

Warto tam zajrzeć!

*~*Orawsko-podhalański szlak drogowo-rower *~*

[ciupazka1]

Patrz tu!

forum.gazeta.pl/forum/0,62489,1540823.html?f=170

*~*XVIII Orawskie Lato w dniach 18-19 lipca 2009

[przeszlakowska1]

W programie widowisko plenerowe Orawski psalm dla Jana Pawła II oraz
impreza na stadionie sportowym.

PROGRAM:

Sobota- 18 lipca

Widowisko plenerowe z wykorzystaniem świateł laserowych i sztucznych
ogni: Orawski psalm dla Jana Pawła II
Jabłonka - Michalowski Dzioł
Godzina: 21 00

Niedziela - 19 lipca
Jabłonka- stadion sportowy

13 00 Występ Orkiestry Dętej
13 15 Trombity Haniaczyków
Orawskie muzyki
13 30 Oficjalne otwarcie
13 45 Wręczenie Nagrody Wójta „Pasterski Róg”
14 00 „Małe Podhale” z Jabłonki
14 30 Konkurs: „Popisy Hajduków”
14 45 „Rombań” z Chyżnego
15 00 Konkurs :„Masło moje masło”
1530 Formacja Tanecznej Aster z Wolborza
16 00 Konkurs: „Wspinanie na pal”
Konkurs: Babiogórski Park Narodowy
16 15 Występ Zespołu „Skalniok” z Zubrzycy Górnej
16 30 „Orawiacy” z Lipnicy Wielkiej
16 45 Folklorystyczny Zespół Janosik ze Słowacji
17 30 Ogłoszenie wyników konkursów
18 00 Koncert Alicji Majewskiej
1900 Cygańska miłość- Elena Rutkowska
20 00 De Vils i Mateusz Ziółko
21 00 Zabawa taneczna- Zespół Perfekt ze Słowacji

www.watra.pl/rozne/jablonka/foto20/1.jpg
ZAPRASZAMY!!!