Pasterka, Passendorf w Górach Stołowych

[katiusz777]

Szukamy wszelkich informacji: historii, opowieści, map, fotografii
dotyczących malutkiej wioski Pasterka ( niem. Passendorf ) u podnóża
Szczelińca Wielkiego. Mamy zamiar odtworzyc jej przeszłośc i w marę
możliwości dzieje jej mieszkańców. Osoby mogące pomóc prosimy o
kontakt.
www.pasterka.eu

A co z przysiółkiem Brunnkreß?

[rumcajs.68]

Mało znaną ciekawostką z historii Pasterki jest przysiółek Brunnkreß (Brunnenkreß), leżący przed wojną w charakterystycznym "worku" otoczonym granicą państwową, na północny zachód od wsi. W 1930 r., w ramach regulacji granicy z Czechosłowacją, został on odłączony od Pasterki, stając się częścią wsi Řeřišný. Dzisiaj prowadzi tędy popularny szlak z Machova na Božanovský Špičák.

Czy temu przysiółkowi również zostanie poświęcone przysłowiowe "5 minut" w opracowaniu dziejów Pasterki?

[katiusz777]

Prośba, niech Pan opisze mi to dokładnie w mailu i wyśle razem z
mapkami ( jeżeli można to proszę o zaznaczenie terenu o którym Pan
wspomina ). Zbieramy właśnie takie historie, żeby odtworzyc dawne
dzieje pasterki i jej mieszkańców. Czy orócz mapek ma Pan jakies
stare fotografie? Mail jest na stronie
www.pasterka.eu

[rumcajs.68]

Hmmm, sęk w tym, że poza tym, co napisałem, niewiele więcej wiem o tym przysiółku, zresztą nie tylko ja, bo nie zetknąłem się z jakąś większą publikacją na ten temat w języku polskim. Fragment Messtischblattu znalazłem w internecie (moim zdaniem arkusz źle datowano, o czym świadczy zaznaczona z lat 30. granica państwowa), tam też jest dostępny dokument na temat regulacji linii granicznej D-CS w 1930 r. Zbieraniem przedwojennych widokówek się nie zajmuję, ale znając Niemców, powinny być jakieś z widokiem tego przysiółka, choć pewnie trudno dostępne.

Co do możliwości zdobycia dalszych materiałów: proponuję znaną i sprawdzoną metodę "po nitce do kłębka". Na samym początku dokładnie przeszukać internet wszerz i wzdłuż. Pewne szczątkowe informacje wraz z dalszą niemieckojęzyczną literaturą na temat przysiółka można znaleźć w tomie SGTS poświęconym Górom Stołowym. A najwięcej materiałów pewnie znajdzie Pan w miejscowym oddziale archiwum państwowego (w Kamieńcu Ząbkowickim?).

Ja, jeśli znajdę u siebie jakieś ciekawe materiały dotyczące przysiółka i Pasterki, albo będę miał namiary na nie, z pewnością skontaktuję się poprzez podany e-mail. A na razie pozostaje mi życzyć powodzenia w odtwarzaniu dziejów Pasterki, a nawet drukowanej publikacji na ten temat.