Dodaj do ulubionych

Nadchodza cierzkie czasy dla Opel

IP: *.telia.com 12.10.04, 20:11
Der Autobauer General Motors will Presseberichten zufolge mehr als jede
fünfte Stelle seiner 62.000 Arbeitsplätze in Europa abbauen. Die Hauptlast
der Sanierung solle die deutsche Tochter Opel tragen. Betroffen seien
voraussichtlich die Werke in Rüsselsheim und Bochum.



DPA
Opel-Produktion in Bochum: Kein Geld für eine grundlegende Modernisierung
Frankfurt am Main - Laut Berichten der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" und
der "Financial Times" sind nur die Opel-Werke im thüringischen Eisenach und
Gleiwitz in Polen einigermaßen vor Stellenabbau sicher. Nach internen
Berechnungen stehe das Werk Bochum am schlechtesten da. Um eine Schließung zu
verhindern, müsste es grundlegend modernisiert werden, sagte ein Manager der
Zeitung. Dafür sei jedoch kein Geld vorhanden.

"Wir sehen uns mit sehr hohen Kosten in Westeuropa konfrontiert, vor allem in
Deutschland und Großbritannien", begründete eine GM-Sprecherin die
Notwendigkeit zu Einschnitten. "Auf Schlüsselmärkten wie Deutschland sind wir
in einer schwachen Position." Zu einem möglichen Stellenabbau wollte sie sich
jedoch nicht äußern.

Der Restrukturierungsplan für General Motors Europa wird für Donnerstag
erwartet. Dann legt der Konzern seine Quartalszahlen vor.

In den vergangenen vier Jahren hat der Autobauer in seinem Europa-Geschäft
rund drei Milliarden US-Dollar verloren. Allein Opel hatte 2003 einen
operativen Verlust von 384 Millionen Euro verbucht. GM hat bereits
angedeutet, unter Umständen ein Werk komplett zu schließen. Dies könnte Opel
in Rüsselsheim oder Saab im schwedischen Trollhättan treffen.
Obserwuj wątek
    • Gość: Siwy Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel IP: *.telia.com 14.10.04, 13:44
      Gliwicka Fabryka GM nie zostanie zamknieta,ludzi zwalniac tez sie nie
      bedzie,przeciwnie,popyt na male energooszczedne auta rosnie-hossa dla Agili .
      • Gość: Tores Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel IP: 80.51.236.* 14.10.04, 13:49
        "Nadchodza cierzkie czasy dla Opel"

        Miło, że jesteś w temacie !!
        Ale nie przytaczaj nam, bynajmniej mnie tekstów, jeśli po naszemu poprawnie
        pisać nie umiesz, "cierzkie" !!!!!!!!!!
        • ant777 Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel 20.10.04, 10:02
          kolega najwidoczniej opuścił kilka lekcji polskiej gramtyki w szkole :)
        • Gość: mw Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel IP: *.aster.pl 20.10.04, 12:49
          A ten opel to też powinien być w dopełniaczu. (opla)!
        • Gość: Gosc Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel IP: *.dip0.t-ipconnect.de 20.10.04, 20:08
          Nie zawiść Siwemu, że zna język obcy.

          Nie bądź dumny, że mówisz po polsku, bo Cie to wiele nie kosztowało, jak każdego
          Polaka w Polsce.
    • Gość: ORMOwiec cieszkie czy letkie? IP: 192.139.221.* 14.10.04, 15:05
      Ja nie rozumiem szwargotu.
      • Gość: Siwy Re: Ciecia w GM IP: *.telia.com 20.10.04, 08:39
        SPIEGEL ONLINE - 19. Oktober 2004, 14:58
        URL: www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,323802,00.html
        Opel-Sanierungspoker

        Opel-Manager und Betriebsräte einigen sich auf Mini-Ziel

        Der Betriebsrat und der Vorstand bei Opel haben sich bei den Verhandlungen über
        die drastischen Sparpläne angenähert. Minimalkonsens: Beide Seiten wollen
        versuchen, die Standorte Rüsselsheim, Bochum und Kaiserslautern bis nach 2010
        zu erhalten. Gewerkschaftsfunktionäre sprechen von einem "Sieg für die
        Belegschaft" - doch die will weiter streiken.



        AP
        Protestierende Opel-Mitarbeiter: Wird den Rädelsführern gekündigt?
        Rüsselsheim - In einer am Dienstag veröffentlichten gemeinsamen Erklärung von
        Unternehmensleitung und Gesamtbetriebsrat hieß es: "Beide Seiten verfolgen das
        Ziel, die Standorte Rüsselsheim und Bochum soweit wettbewerbsfähig zu machen,
        dass sie über 2010 hinaus als Automobilwerke erhalten werden können. Dies gilt
        analog für das Werk Kaiserslautern." Der vierte deutsche Standort, Eisenach,
        wurde in der Mitteilung nicht genannt. Allerdings hat er bereits eine
        günstigere Kostenstruktur, so dass mit einer Schließung nicht gerechnet wird.

        Vorstand und Gesamtbetriebsrat vereinbarten zudem, "nach Lösungen zu suchen, um
        die Personalanpassungen im Rahmen der geplanten Restrukturierung
        sozialverträglich zu gestalten". Dies schließe auch "die Regelung zur
        Beschäftigungssicherung in der für alle Standorte der Adam Opel AG gültigen
        Turnaround-Betriebsvereinbarung ein".

        IG Metall-Chef Jürgen Peters deutete am Mittag an, er sehe die Möglichkeit für
        eine Einigung am Verhandlungstisch. Peters verwies auf einen Brief der Opel-
        Unternehmensführung an die IG Metall-Spitze. Darin habe sich das Management zu
        einer Lösung bereit erklärt, um die Fortführung der gefährdeten Standorte über
        2010 hinaus zu sichern. Dies sei eine gute Voraussetzung, jetzt zu einem Erfolg
        zu kommen. Peters ließ offen, ob die streikenden Arbeiter zur Arbeit
        zurückkehren sollen.

        Verwirrung in Bochum

        Aus Protest gegen die Sparpläne haben die Opel-Mitarbeiter im Opel-Werk in
        Bochum seit Donnerstag niedergelegt. Der Chef des dortigen Gesamtbetriebsrates,
        Dietmar Hahn, sagte zu SPIEGEL ONLINE: "Das ist ein erster Schritt in die
        richtige Richtung." Nun müsse die Belegschaft entscheiden. Detlef Wetzel,
        Bezirksleiter der IG Metall, äußerte sich ähnlich. "Das ist ein gutes Ergebnis
        und ein Sieg für die Belegschaft." Betriebsbedingte Kündigungen würden durch
        die erste Annäherung erschwert. Allerdings müsse die Einigung in weiteren
        Verhandlungen "noch mehr Fleisch auf den Knochen bekommen".

        Während Betriebsräte und Gewerkschaftsfunktionäre damit offenkundig auf ein
        Ende des wilden Streiks zielen, gab es bei den Opel-Mitarbeitern
        Verunsicherung. "Das ist nicht akzeptabel", sagte ein Mitarbeiter. Ein anderer
        fragte: "Was heißt denn sozialverträglich?" Eine weitere Stimme: "Das ist nur
        eine Umformulierung dessen, was ohnehin geplant war."

        Auch ein Vertrauensmann der IG Metall sagte zu SPIEGEL ONLINE: "Der Belegschaft
        reicht das nicht. Die Blockade wird aufrecht erhalten." Der Autoexperte
        Ferdinand Dudenhöfer, der sich ebenfalls in Bochum aufhält, zweifelte an der
        Realisierbarkeit des Rüsselsheimer Beschlusses. "Es wird betriebsbedingte
        Kündigungen geben", urteilte er.

        Produktion in Rüsselsheim bedroht

        Unterdessen laufen die Planungen für den europaweiten Aktionstag gegen die
        Sparpläne bei GM weiter. Allein im Opel-Stammwerk in Rüsselsheim werden rund
        15.000 Mitarbeiter zu einer Informationsveranstaltung erwartet. Der Opel-
        Betriebsrat in Bochum rechnet mit 10.000 Teilnehmern.

        Wegen der Proteste in Bochum droht auch der Stillstand der Produktion im
        Stammwerk Rüsselsheim. Wie die Nachrichtenagentur AP meldet, werden
        voraussichtlich ab dem Nachmittag wegen fehlender Teile aus Bochum die Bänder
        in Rüsselsheim still stehen müssen.

        Deutschland - ein zu teures Pflaster? Diskutieren Sie mit anderen SPIEGEL-
        ONLINE-Usern!


        An dem Aktionstag sollen sich Arbeitnehmerangaben zufolge alle Standorte von GM-
        Europe beteiligen - von Portugal, über Spanien, Belgien und Großbritannien bis
        nach Schweden. Der Europäische Metallgewerkschaftsbund rechnet eigenen Angaben
        zufolge mit insgesamt 40.000 protestierenden Beschäftigten.

        Einem Bericht der Tageszeitung "Welt" zufolge erwägt Opel, fristlose
        Kündigungen gegen mutmaßliche Rädelsführer auszusprechen, die die Stimmung im
        Bochumer Werk zusätzlich aufheizten. Die Kündigungen sollen demnach mit
        Verstößen gegen das Betriebsverfassungsgesetz begründet werden, da es keine
        Handhabe für die Informationsveranstaltungen gebe, mit der Belegschaft und
        Gewerkschaft die "wilden Streiks" erklären. Zunächst wolle Opel jedoch die
        Entwicklung nach dem europaweiten Aktionstag abwarten. Betriebsratsmitglied
        Biagiotti sagte im ARD-Morgenmagazin, von der Androhung fristloser Kündigung
        wisse er nichts.




        --------------------------------------------------------------------------------

        © SPIEGEL ONLINE 2004
        Alle Rechte vorbehalten
        Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

        --------------------------------------------------------------------------------


        Zum Thema:

        Zum Thema in SPIEGEL ONLINE: · Stimmungsbericht von der Streikfront:
        Nachtschicht in Bochum (19.10.2004)
        www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,323771,00.html
        · Opel-Krise in Bochum: Wo sich Hände zu Fäusten ballen (18.10.2004)
        www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,323759,00.html
        · Spitzengespräch: Verhandlungen um Sanierung stocken (18.10.2004)
        www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,323722,00.html
        · Protest in Bochum: "Ab jetzt tut das Opel richtig weh" (18.10.2004)
        www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,323633,00.html
        · Video: Clement hält Arbeitsniederlegungen für falsch (18.10.2004)
        www.spiegel.de/sptv/extra/0,1518,323720,00.html




        --------------------------------------------------------------------------------


    • Gość: ma Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel IP: *.aster.pl / *.aster.pl 20.10.04, 09:58
      Facet, nie zaśmiecaj forum tekstami ctrl-C/ctrl-V z jakichś stron niemieckich,
      podaj link albo przetłumacz dla ogółu.

      (dla wyjaśnienia - ja rozumiem)
      • remo29 Re: Nadchodza cierzkie czasy dla Opel 20.10.04, 10:07
        > (dla wyjaśnienia - ja rozumiem)

        Dla wyjaśnienia - ja nie rozumiem. Tyle, że nie o to chodzi. Jestem na polskojęzycznym forum i choć sam rozumiem rosyjski, to nie odważyłbym się, żeby wklejać teksty z cyrylicą. Przez szacunek dla tych co wolą alfabet łaciński.
        Tak więc prośba do wszystkich kochających kombinację klawiszy "Ctrl+" - jest ciekawy artykuł? - przetłumacz.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka