OT card-to-card

[trypel]

Pierwszy raz w zyciu hotel wysłał do mnie zdjecie karty kredytowej (z pełnym numerem i imieniem i nazwiskiem) i poprosił o przelanie zaliczki na kartę.
I zglupialem bo pierwszy raz slysze o takim serwisie. Wie ktos cos? Jak to ogarnąć?

[nousecomplaining]

Ale że jak? Twojej karty zdjęcie?

[trypel]

Nie dostałem zdjecie karty na dłoni goscia. Z numerem i nazwiskiem:) i powiedział zebym mu przelal 60 usd jako zaliczkę
Zaraz zamaze dane i wkleję bo mnie to rozbawiło

[trypel]

O tak. I mam mu przelać. I nawet chętnie to zrobię ale jak?

[duze_a_male_d_duze_m]

Pierwsze słyszę. Ale czytam, że taki revolut to bez problemu ogarnia.

[trypel]

I mądrego milo poczytać. Bo sprawdziłem pierwsze tam gdzie mam kredytowe i nie ma. Juz sprawdzam revoluta.

[trypel]

Revolut ma opcje przelewu na kartę kredytową. Czlowiek sie całe zycie uczy.
Dzieki za podpowiedź. Ogarnięte.

[marekggg]

Ja bym to olal, zadzwonil do hotelu i po sprawie. ewewntualnie inny hotel.

dlatego wole sieciowki. wiedza kim jestem itp.

[trypel]

Zależy nam na miejscu bo jest idealnie położony i ma basen. :) zrobilem 2 noce przez booking ale chciałem dobić 2 kolejne i wlasnie tak to chcieli zalatwic.

[engine8t]

trypel napisał:

> Zależy nam na miejscu bo jest idealnie położony i ma basen. :) zrobilem 2 noce
> przez booking ale chciałem dobić 2 kolejne i wlasnie tak to chcieli zalatwic.
>

A to jest kart kredytowa czy debetowa? bo u nas to chyba nawet niemozliwe aby komus wyslac kase na karte kredytowa.
U nas to sie nazywa Monkey business.

[trypel]

To akurat jest bez roznicy. Widziałeś zdjecie. Nie wiem jaka. Chodzi o samą zasadę ktorej wczesniej nie znałem czyli przelew na kartę a nie na konto.

[engine8t]

trypel napisał:

> To akurat jest bez roznicy. Widziałeś zdjecie. Nie wiem jaka. Chodzi o samą zas
> adę ktorej wczesniej nie znałem czyli przelew na kartę a nie na konto.
>

Alez na karte niczego nie mozna przelac bo tam jest tylko plaastik, troche metslu i moze jakie bity?
Mozna jedynie prelc na konto ktore reprezentuje dana karta?.
Ja wlasnie puscilem jedna karte prze niszczarke a z konta jakie widnieje na tej karcie nie zniknal nawet cent.

[trypel]

Rany
Nastepny co sie czepia
Na rachunek karty.
Tyle ze normalnie rachunek karty to konto do niej przypisane. A tu się okazuje ze sam numer karty tez moze byc celem zasilenia. Niezależnie jaka to karta

[engine8t]

trypel napisał:

> Rany
> Nastepny co sie czepia
> Na rachunek karty.
> Tyle ze normalnie rachunek karty to konto do niej przypisane. A tu się okazuje
> ze sam numer karty tez moze byc celem zasilenia. Niezależnie jaka to karta
>

No jak moglem sobie takie cos odpuscic.... LOL

[tbernard]

trypel napisał:

> Rany
> Nastepny co sie czepia
> Na rachunek karty.
> Tyle ze normalnie rachunek karty to konto do niej przypisane. A tu się okazuje
> ze sam numer karty tez moze byc celem zasilenia. Niezależnie jaka to karta
>

Nie numer karty jest celem zasilania, tylko numer rachunku bankowego na który wskazuje numer karty. Engine ma rację, że się czepia a właściwie po prostu sprostowuje nieścisłość.
A tak na marginesie, to zwroty w Castoramie jak komuś całe opakowanie czegoś zostało to można robić poprzez zwrot w gotówce lub własnie "na kartę" w rozumieniu na rachunek na który karta wskazuje.

[trypel]

Ale tam tez nie podajesz rachunku bankowego tylko kartę. Prawda?
I cały czas o to chodzi. Ze mozna zrobić przelew na konto nie majac jego numeru tylko numer karty.
Nowe dość wygodne rozwiązanie.

[tbernard]

W Castoramie to już od dawna takie zwroty "na kartę" były możliwe. Ale chyba warunkiem musiał być paragon z jakimś numerem identyfikującym transakcję przy zakupie oraz karta chyba ta sama którą płacono. Chociaż głowy bym nie dał.

[engine8t]

trypel napisał:

> Ale tam tez nie podajesz rachunku bankowego tylko kartę. Prawda?
> I cały czas o to chodzi. Ze mozna zrobić przelew na konto nie majac jego numeru
> tylko numer karty.
> Nowe dość wygodne rozwiązanie.
>

Po czesci racja bo nikt nie mowi ze zwraca "na rachunek ale "na karte" bo karta placiles a co tam sobie karta z tym robi to juz problem karty.. :)

[marekggg]

ja mam na karcie debetowej nawet numer konta. ale oczywiscie nie jest to to samo co numer konta.

[engine8t]

potraktowalbym to jako pishing. I na pewno nie przelalbym nic bez uprzedniego zadzwonienie i upew nienia sie ze to praawda.

[trypel]

Jaki phishing jak to jego karta a nie moja?

[jackk3]

Uchyl rąbka tajemnicy i powiedz gdzie się to dzieje? Bo o czymś takim to jeszcze nie słyszałem…

[trypel]

No ja tez. Bliska azja. Tzn bliska dla mnie a nie dla Ciebie :)
Ale skoro revolut to proponuję to ludzie widac korzystają.

[engine8t]

trypel napisał:

> No ja tez. Bliska azja. Tzn bliska dla mnie a nie dla Ciebie :)
> Ale skoro revolut to proponuję to ludzie widac korzystają.
>

Ale w razie draki to taka tranzakcja wyglada jak tranzakcja "pod stolem"... Bo niby dlaczego nie zrobic tego tak samo formalnie jak poprzednio? Jak cos wyglada podejrzenie prosto i atrakcyjnie to zwykle jest.

[trypel]

Poprzednia byla przez booking a tu dal mi extra cenę poza, 100 usd w dol to bedzie ze 3 kolacje :)
Juz ogarnięte. Wysłałem revolutem. Potwierdził.

[tbernard]

trypel napisał:

> Poprzednia byla przez booking a tu dal mi extra cenę poza, 100 usd w dol to bed
> zie ze 3 kolacje :)
> Juz ogarnięte. Wysłałem revolutem. Potwierdził.

A jak na miejscu dostaniesz informację, że gość o niczym nie wie i guzik go obchodzi, że jakiemuś naciągaczowi wysłałeś kasę, to co mu pan zrobisz? Bo niby kto dał to potwierdzenie? Jeśli nie 'booking.com' czy jakaś wiarygodna instytucja, to do samego końca nie masz pewności. Być może wszystko będzie okej.
A nie mogłeś po prostu gotówką na miejscu panie miłośniku gotówki?

[engine8t]

tbernard napisał:


> A jak na miejscu dostaniesz informację, że gość o niczym nie wie i guzik go obc
> hodzi, że jakiemuś naciągaczowi wysłałeś kasę, to co mu pan zrobisz?

No i wlasnie to jest to ryzyko.
Ale jak masz zaplacic na 100% 100 albo 50 z ryzykime 50/50 to to juz oplacalne bo szanse sa po twoej stronie nawet jak to jest wysokie ryzyko.

[trypel]

Jest ryzyko jest zabawa.

[duze_a_male_d_duze_m]

Chyba nawet bezpieczniej jest obciążyć taką transakcją własną kartę niż wykonać przelew lub nawet blika. Przy karcie masz możliwość wystąpienia o chargeback.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Chyba nawet bezpieczniej jest obciążyć taką transakcją własną kartę niż wykonać
> przelew lub nawet blika. Przy karcie masz możliwość wystąpienia o chargeback.
>

Tzn zawsze najbezpieczniej obciazac "czyjas" karte - np Karte banku :)

[tbernard]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Chyba nawet bezpieczniej jest obciążyć taką transakcją własną kartę niż wykonać
> przelew lub nawet blika. Przy karcie masz możliwość wystąpienia o chargeback.

To chyba na okoliczność, gdy ktoś nieuprawniony posłuży się numerem czyjejś karty i właściciel oświadcza, że tego zlecenia nie wydał. Nie wiem czy to działa też, gdy ktoś przyznaje, że osobiście zlecił transakcję ale dał się nabrać (lub się pomylił) wysyłając pieniądze nie temu komu chciał wysłać.
Ale mogę się mylić.

[duze_a_male_d_duze_m]

Mylisz się, ale ja również.
Dotyczy: Lista innych sytuacji, w których możesz skorzystać z usługi chargeback:

bankomat nie wypłacił Ci części lub całości pieniędzy z bankomatu

pojawiła się różnica między poprawną kwotą (lub walutą) zakupu, a tą, która została pobrana z Twojego konta

Twoja transakcja została rozliczona więcej niż jeden raz

Twoja transakcja została rozliczona w innej kwocie lub walucie

opłacona przy użyciu karty usługa lub produkt nie zostały do Ciebie dostarczone

akceptant przesłał rozliczenie transakcji, która została przez Ciebie anulowana

Twoja transakcja kartą nie powiodła się, więc płacisz w inny sposób, jednak karta została obciążona nieudaną transakcją

np. przez hotel lub wypożyczalnię pobrały z Twojej karty pieniądze za usługę, której nie zamawiasz

Twoje zakupy dotarły, ale uszkodzone

nie ma na Twoim koncie pieniędzy za zwrócone zakupy

Natomiast, organizacje płatnicze traktują przelewy środków na kartę (pomiędzy osobami lub własnymi rachunkami) jako transfery gotówkowe/quasi-cash, które są wyłączone z typowej ochrony konsumenckiej za zakupy.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:



E to z kartami kredytowymi jest lepiej. Nie ma list co mozesz a czego nie mozesz kwestionowac.
Wynajalem auto (w Polsce) i dwa dni po oddaniu dostalem rachunek bez dodatkowych wyjasnien ktory nie za bardzo rozumiem - wydaje mi sie ze mi za duzo policzyli. A moze czegos nie dopatrzylem? . Nie bede sie glowil. Wyslalem im wiec emaila z prosba o wyjasnienie.. Nic nie odpowiedzieli tzn otrzymalem komputerowa odpowiedz ze emaila dostali, taki jest numer sprawy i jak przejrza to odpowiedza. Minelo 2 tygodnie i nic. Wyslalem jeszcze raz z bardziej konkretnymi pytaniami... to samo - auto odpwiedz ze moj email dolaczyli do sprawy #...
Zadzwonilem do karty. A oni. "OK, zrobiles co mogles - jak kwota jest kwestionowanan? Mowiex XY.. OK wiec zwracamy ci cala ta kwote i wysylamy zadanie wyjasnienia.To ich powinno zmotywowac ".
Pytam czy mam wam wyslac jakies dokumenty etc? Nope.. Jak chcesz to mozesz ale nie ma obowiazku, chyba ze tamta strona zarzada. Nam wystarczy ze nie jestes zadowolony. Jak masz watpliwosci to zawsze masz prawo zadac wyjasnien a uslugodawca musi wyjasnic" Jak nie tozn przyznaje ci racje.
Kwota od razy zeszla z konta a wyjasnieni anie ma. Maja 90 dni na uzasadnienie swoich charges. Jak nie to sprawa zamknieta

[duze_a_male_d_duze_m]

Zasady reklamacji są identyczne, bez względu no rodzaj karty.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Zasady reklamacji są identyczne, bez względu no rodzaj karty.
>

Gdzie? I co to jest "rodzaj karty" ?

[duze_a_male_d_duze_m]

Na całym świecie. Kredytowa, debetowa, obciążeniowa, przepłacona.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Na całym świecie. Kredytowa, debetowa, obciążeniowa, przepłacona.
>

A to ze zasady reklamacji sa indentyczne w tych wszytkich to najwieksza bzdura jaka slyszalem.
Zasada jest ze wlasciel kasy dba o nia a innych tonie za bardzi nteresuje
A wiec jak za karta stoi kasa banku ( ro tylko karty kredytowe tak maja) - to bank sie tym zajmie a jak Twoja to i twoje zmrtwienie a to ze "zasada" jest ze jak masz problem to napisz a my ci cos poradzimy to masz racje ale wszedie indziej to ci poradzimy zebys sobie sam radzil.

[duze_a_male_d_duze_m]

Karol Maj, "Na dzikim zachodzie".

[duze_a_male_d_duze_m]

tyczyn-biblioteka.pl/?p=1724 pierwszy akapit, kopalnia wiedzy. Ew. wczytać się w umowę.

[engine8t]

"czy jest roznica w reklamacjach kart platniczych i kart kredytowych?"

GPT-5.6.Luna

Tak — różnica może być istotna, choć sama procedura reklamacji transakcji jest podobna.

Przy karcie debetowej reklamowana kwota została już pobrana z Twojego rachunku. Bank bada transakcję, a ewentualny zwrot zwykle oznacza przywrócenie środków na konto. Do czasu rozpatrzenia reklamacji możesz więc realnie nie mieć dostępu do spornej kwoty.

Przy karcie kredytowej transakcja obciąża limit kredytowy, a nie bieżące saldo konta.

[engine8t]

trypel napisał:

> Jaki phishing jak to jego karta a nie moja?
>

Nie slyszales o tych z Afryki co nic od ciebiebie chca tylko opcje aby ci kase przeslac na twoje konto?
On zobaczy Twoje konto i skora kasa kasa przeszla raz od ciebie do niego to poprosi o wiecej - jak bedziesz spal?
Nie wim jaak to pracuje ale pomiedzy kontami tego typy nie potrzeb zwykle potwierdzenia albo pozwolenia.
Bo ja tak mam z kontami ze moge z jednego wyslac na drugie albo z tego drugiego "wyciagnac kase z pierwszego - najwazniejsze aby te konta "sparowac" i aby mogly sie "kontaktowac".

[tbernard]

trypel napisał:

> Jaki phishing jak to jego karta a nie moja?

Phishing, to jak ktoś podaje się za kogoś kim nie jest. Nabierany myśli, że płaci bankowi, hotelowi, czy komukolwiek komu ma zapłacić a w rzeczywistości płaci naciągaczowi.

[trypel]

To w jaki sposob to moze wystapic w tym wypadku? To ze sposob jest dziwny i nowy w naszym kraju nie zmienia faktu ze :
1. Namiar do goscia mam z booking
2. Z gościem wymieniłem kilkadziesiąt wiadomosci na temat pobytu i aktywności jakie planujemy.
3. Wyslal mi numer karty ze swoim nazwiskiem i imieniem
4. 60 usd to nie majątek i nawet jak sie okaze ze to wielka mistyfikacja i hotel nie istnieje wcale a booking jest elementem spisku to niech im te 60 usd na zdrowie wyjdzie

[tbernard]

Sam booking ma dość dużą wiarygodność. Gdyby Booking podał Tobie klucz publiczy tego gościa, a potem ten gość Tobie wysłał wiadomość zaszyfrowaną swoim kluczem prywatnym (który jest sparowany z tym podanym kluczem publicznym) i w tej zaszyfrowanej wiadomości było zdjęcie karty, to uznałbym, że ryzyko jest bardzo małe. ;)

[trypel]

A tak jakie jest i gdzie konkretnie?

[duze_a_male_d_duze_m]

Ech, Dziadki z Ameryki :) Visa Direct lub Mastercard MoneySend. Nawet nie wiecie, że macie Blika od dawna. Statler i Waldorf

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Ech, Dziadki z Ameryki :) Visa Direct lub Mastercard MoneySend. Nawet nie wieci
> e, że macie Blika od dawna. Statler i Waldorf
>

Sprawdz i powiedz mi jak mozna ot tak po prostu uzyc Visadirect i wyslac komus kase bez posrednika na jego konto karty kredytowej (nie debetowej). Mozna wyslac komus usywajac Western Unin, Paypal czy innych serwisow - a takich jest mnostwo. Ale kasa bedzie do odebrania za 2 minuty na poczcie czy moze byc przekazan na kont bankowe ale nie na konto karty kredytowe. Podobno bizney maja takie opcje ale nie slyszalem o tym abym ja mogl bez uzywania posrednikow i rejestacji u nich to robic

[duze_a_male_d_duze_m]

Podeślij mi nr swojej karty to wyślę testowo dolara.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Podeślij mi nr swojej karty to wyślę testowo dolara.
>

You wish :)

[duze_a_male_d_duze_m]

Kurczak. W apce bankowej mam możliwość wysłania kasy na kartę, potrzebny jest nr, nazwisko i imiona. Na debetową, kredytową, wirtualną, jednorazową.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Kurczak. W apce bankowej mam możliwość wysłania kasy na kartę, potrzebny jest n
> r, nazwisko i imiona. Na debetową, kredytową, wirtualną, jednorazową.
>

Byc moze.

JA gdybym cos takiego potrzebowal - na co sie na razie nie zanosi poniewaz to co ma pewne i bezpieczne wystarcza, to zapytam tych nielegalnych i biednych obcokrajowcow co tu pracuja i muszs szukac jak najtanszych opcji newet ryzykownych bo nie maja wyjscia i rodzini emusza cos wyslac..
Oni wiedza jak sie to u nas robi :)

[duze_a_male_d_duze_m]

Ci najbiedniejsi używają crypto, też widzę że mogę wysłać.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Ci najbiedniejsi używają crypto, też widzę że mogę wysłać.
>

Jakie tam krypto... Moze wasi bo wy progresywni i macie mase systemow platnosci jak ci z Afryki ale nasi Meksykanie i inni z pd Ameryki , Filipinczycy czy Hindusi to najchetniej by przesylali jak ja na pocztku pobytu tuaj - wtedy mozna bylo wyslac dolary a ze nie bylo systemow platnosci to i rodzina dostawala do domu dolary - przeszyte nitka dla bezpieczenstwa :) . Stoja w Walmarcie i wysylaja do domu dulary bo Walmart ma jakas swoja wersje systemu Moneygram.

[jackk3]

Nie wiem czy to do mnie? Ryzyka dla ciebie jeśli chodzi o twoje konto nie ma żadnego, najwyżej stracisz 60$.
No ale sposób w jaki ten gość prowadzi byznes jest bardzo ‘cyfrowy’ ze tak powiem.

[trypel]

Jakie jest ryzyko w podawaniu ludziom numeru karty bez reszty szczegółów?
Gosc prowadzi biznes jak wszyscy wokol. Z tego co wyguglowalem to standardowa usługa w bankach tam

[engine8t]

trypel napisał:

> Jakie jest ryzyko w podawaniu ludziom numeru karty bez reszty szczegółów?
> Gosc prowadzi biznes jak wszyscy wokol. Z tego co wyguglowalem to standardowa u
> sługa w bankach tam
>

Tzn mowiles ze zaplacilec karta Revolut.
Moze sie myle ale Revolut to nie jest karta kredytowa a nawet chyba nie debetowa - w sensie podlaczenia do konta bankowego ale musisz miec na tym koncie deposit (tzn Revolut to chyba jest tylko aplikacja gdzie wydaja ci karte pltnicza a ty musisz na miec wlasny deposit na tym koncie/aplikacji? )
Tzn ryzyko jest w 100% po twojej stronie bo placisz w zasadzie tak samo jak gotowka czy kart debetowa - "z wlasnje kieszeni " i w razie draki nikt za Toba tak naprzede nie stoi? A Revolut jest zawsze gotow pomoc w sensie przyjecia zgloszenia o oszystwie i probe "pomocy" w odzyskaniu" kasy. Tylko co on moze zrobic komus gzies tam. Bo jak przlewasz z revoluta na revoluta to co innego ale jak na inna karte to Revolut moze powiedziec jedynie "sorry" ?

[duze_a_male_d_duze_m]

Weźcie się już nie odzywajcie zza wielkiej wody w tym temacie. Tego nie ma sensu Wam tłumaczyć, wstyd, Visa i Mastercard to firmy pochodzące z USA.

[engine8t]

duze_a_male_d_duze_m napisał:

> Weźcie się już nie odzywajcie zza wielkiej wody w tym temacie. Tego nie ma sens
> u Wam tłumaczyć, wstyd, Visa i Mastercard to firmy pochodzące z USA.
>

i co z tego ma wynikac? i jak sie to ma ma do dyskusji?

[jackk3]

engine8t napisał:

> duze_a_male_d_duze_m napisał:
>
> > Podeślij mi nr swojej karty to wyślę testowo dolara.
> >
>
> You wish :)

Jeszcze mu wyślij te 3 cyferki z tyłu karty , che che…

[trypel]

Ale jakie jest ryzyko? Dostałem od tego gościa numer jego karty. Imię i nazwisko na karcie. I co moge z tym zrobić? Nic. Dokładnie nic bez reszty danych.
Poza tym ze mogłem mu wysłać 60 usd.

[jackk3]

trypel napisał:

> Ale jakie jest ryzyko? Dostałem od tego gościa numer jego karty. Imię i nazwisk
> o na karcie. I co moge z tym zrobić? Nic. Dokładnie nic bez reszty danych.
> Poza tym ze mogłem mu wysłać 60 usd.
>
No dobra, to tylko 60$ ale czy tak samo byś mu wysłał np 6000$ za całe wakacje?

[trypel]

6000 nie wysłał bym mu za nic. Tak samo jak nie zrobiłbym tego przez booking. Przez check24 czy nawet na oficjalnej stronie accoru
Chodzi mi to jakim ryzykiem jest podanie numeru swojej karty bez szczegolow typu 3 cyfrowy kod.
Oczywiście moge tez w revolucie stworzyć jednorazowy numer karty i go podać dla jednorazowej transakcji. Tylko znow. Chodziło o przelew do niego a nie umożliwienie mu obciążenia mojej karty (co np standardowo robimy przez booking.com)
A tak wiedzi to AI

Takie przelewy „card-to-card” (C2C/P2P) — gdzie podajesz 16-cyfrowy numer karty odbiorcy zamiast IBAN/numeru rachunku — są szczególnie popularne w kilku regionach.
Najbardziej charakterystyczne są:
🇺🇦 Ukraina — bardzo popularne. „Przelej na kartę” jest praktycznie codziennym sposobem rozliczeń między osobami.
🇺🇿 Uzbekistan — bardzo popularne, szczególnie w systemach Uzcard i Humo. Numer karty często pełni dla użytkownika rolę prostego identyfikatora do przelewu.
🇰🇿 Kazachstan — bardzo rozwinięte przelewy P2P; przelewy na kartę i przez aplikacje bankowe są powszechne.
🇬🇪 Gruzja — przelewy między kartami są stosunkowo popularne.
🇦🇲 Armenia — podobnie; lokalne banki i systemy płatnicze oferują C2C.
🇰🇬 Kirgistan — popularne przelewy między kartami, szczególnie lokalnymi.
🇹🇯 Tadżykistan — również funkcjonują i są szeroko używane.
🇦🇿 Azerbejdżan — banki powszechnie oferują transfery card-to-card.
🇹🇷 Turcja — są dostępne transfery powiązane z kartami, choć klasyczne przelewy na rachunek i przelewy po numerze telefonu są również bardzo popularne.
Europa Zachodnia i Polska działają trochę inaczej. U nas podstawowym identyfikatorem jest numer rachunku/IBAN, a uproszczeniem stał się BLIK na telefon. W Niemczech, Francji, Włoszech czy Hiszpanii również dużo częściej przelew jest technicznie przelewem rachunek→rachunek, nawet jeśli użytkownik widzi tylko numer telefonu.
Dlatego ta sytuacja, z którą spotkałeś się przy hotelu w Uzbekistanie — „wyślij 60 USD na numer karty Visa” — jest tam znacznie mniej egzotyczna niż brzmiałaby w Polsce. W Azji Centralnej i części krajów postsowieckich podanie numeru karty zamiast numeru konta jest zupełnie normalnym sposobem przyjmowania pieniędzy.

[dodekanezowiec]

@trypel
Te wyrażenia że "coś brzmi" właśnie brzmią egzotycznie w Polsce.
Brzmieć to w Polsce coś w wierszu z XIX wieku może.
A co do forumowych zagraniczniaków - nierzadko zachowują się jak jacyś ludzie z Ameryki Południowej, pouczający Hiszpanów w kwestii hiszpańskiego.

[trypel]

Nie zgadzam sie. Zupełnie:)

[dodekanezowiec]

Ale ze co? Brzmisz to jakaś durna kalka angielska. Brzmieć moze glos itp.

[trypel]

Masz prawo do swojego zdania.

[tbernard]

dodekanezowiec napisał:

> Ale ze co? Brzmisz to jakaś durna kalka angielska. Brzmieć moze glos itp.

To co piszesz brzmi przekonywująco, chociaż nie tak bardzo jak się może Tobie wydawać ;)

[dodekanezowiec]

tbernard napisał:

> To co piszesz brzmi przekonywująco, chociaż nie tak bardzo jak się może Tobie w
> ydawać ;)

Na chłodno to moze i ja sie starzeje i zbyt zaczynam bronić przyzwyczajen sprzed iluś lat.

Przypomniała mi sie taka historia z podstawówki.
Lubiliśmy z kolegą chodzić do papierniczego. Na co dzień pracowała normalna młoda kobieta (niekoniecznie ladna :), to mogla byc gdzies druga klasa podstawówki więc sie jeszcze nie zwracało wielce uwagi :)
Ale mówiła zrozumiałe.
Raz - bo tamta chyba zachorowała- dali babcie jakaś na zastępstwo.
Kolega pyta:
- Czy sa kredki woskowe?
- Sa tylko świecowe.
- Jakie świecowe?
- Dziecko czys ty z księżyca spadł, nie wiesz co to kredki świecowe?
Koleś byl rezolutny i bezczelny:
- Chyba pani z księżyca spadła z tymi kredkami świecowymi!

[humorysta]

To niedopuszczalne- nie reaguj. To podstęp na bank.