Humvee vs Hummer

[Gość: Tamtejszy]

Czy ktoś może mi wyjaśnić dlaczego w reportażach z Iraku polska prasa upiera
się nazywać Humvee Hammer? To są przecież zasadniczo odmienne pojazdy, Humvee
to samochód bojowy, militarny, a Hummer to cywilna wersja tegoż bardzo
złagodniała i uwygodniona.

High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle

[hummerr]

Gość portalu: Tamtejszy napisał(a):

> Czy ktoś może mi wyjaśnić dlaczego w reportażach z Iraku polska prasa upiera
> się nazywać Humvee Hammer? To są przecież zasadniczo odmienne pojazdy,
Humvee
> to samochód bojowy, militarny, a Hummer to cywilna wersja tegoż bardzo
> złagodniała i uwygodniona.

twoja dociekliwosc wzruszyla mnie do glebi
nareszcie ktos jest w stanie wylapac niuansy samochodowego nazewnictwa
niestety polska prasa zatrudnia ludzi malo oblatanych i dla nich to
ponizsze linki

angielska wersja:

www.humvee.net/misc/humfaq.html
What's the difference between a Hummer and a Humvee? What does "Humvee" stand
for?

The two terms overlap somewhat, but generally, "Hummer" refers to the civilian
models and "Humvee" refers to the military ones. "Humvee" comes from "HMMWV",
a military term for "High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle". The civilian
models are basically the same as the military ones (they go down the same
assembly line until reaching the finishing stages) with the addition of nice
interiors and other "creature comforts". For more detailed information, see
Hummer/Humvee Differences.


dla bardziej dociekliwych
General/Hummer-Humvee Differences:
www.humvee.net/hid/general/humvee.html

[art_0]

hummerr napisał:
> The civilian
> models are basically the same as the military ones (they go down the same
> assembly line until reaching the finishing stages) with the addition of nice
> interiors and other "creature comforts".

Tak jak jest przedstawione w linku przedstawionym przez Ciebie poniżej jedną z
istotniejszych różnic jest inna instalacja elektryczna. No i teraz jak to się
ma do cytuje: "they go down the same assembly line until reaching the finishing
stages". Przecież większość bebechów zasilanych elektrycznie musi być inna. No
chyba, że wkładanie elektryki to już "finish stage"?

Art

[remo29]

Dobrze, że Honker to Honker, bo dziennikarze by wszystko popierdzielili... :)

No nie, w wersji bojowej to jest Honkeer!!! (n/t)

[ziolek73]

Honkeer War Limited Edition? ;) [n/t]

[remo29]

raczej Honeker n/t

[Gość: bocian]

[Gość: Tamtejszy]

To co piszesz nie odnosi się do Hummer 2.

[polam5]

Hummer 2 to zupelnie inna para kaloszy. Hummer jest pojazdem wojskowym a wiec
ponad wymiarowym i nie ma zadych wygod w srodku. Nie wspomne o spalaniu.
Poniewaz byt tak popularny - bo duzy, wiec zrobiono nastepce ktory jest
zrobiony na podwoziu chyba Chevroleta Slverado i oprocz tego ze ma nadwozie
troche podobne do Hummera - wszystko inne jest inne. No i Silverado by sie
nigdy nie sprzedawal za cene Hummera 2.

[Gość: !!!!]

Hummer nie jest pojazdem wojskowym!!!!!!!!! O to właśnie chodzi, że nie znacie
nazw amerykańskich samochodów. Wojskowy to tylko i wyłącznie Humvee, Hummer to
tylko i wyłącznie cywilny. Pora wbić to sobie w ignorancką głowę!!!!

[Gość: Radek]

> Hummer nie jest pojazdem wojskowym!!!!!!!!! O to właśnie chodzi, że nie
znacie
> nazw amerykańskich samochodów. Wojskowy to tylko i wyłącznie Humvee, Hummer
to
> tylko i wyłącznie cywilny. Pora wbić to sobie w ignorancką głowę!!!!

Generalnie mozna by sie z Toba poklucic, chodzi o to ze armia USA (i nie tylko)
ma taki zwyczaj ze kupuje od komercyjnych firm rozne produkty, nadaje im wlasne
nazwy kodowe, na przyklad pistolet firmy Colt model 1911 posiada nazwe wojskowa
M1911, zeby bylo smieszniej armia USA zlecala wykonanie tej broni roznym
firmom, miedzy innymi Remingtonowi i z tego co pamietam Para Ordnance. Wiec
wyobraz sobie ze masz pistolet wyprodukowany przez Colta, model 1911 na
potrzeby armi (minimalne roznice w stosunku do wersji cywilnej) i co to jest?
Colt 1911? M1911? IMHO obie nazwy sa sluszne, to samo jest z Hummerem, jest to
nazwa modelu firmy AM General ktory w wojsku ma nazwe kodowa HUMVEE (HMMWV) i
tyle. Poza tym General Motors odkupilo od AM General licencje na Hummera i
trzaska go na potrzeby cywilne. Jedno i drugie to Hummer tak jak Mercedes G na
potrzeby armii i Mercedes G cywilny to ten sam model mercedesa (G-klass) ale w
minimalnie roznym wyposazeniu odpowiednio dla potrzeb armii i cywilnych a ze
jakas tam armia sobie go nazwie MWTPO (mega wypasny terenowy pojazd osobowy) to
juz ich sprawa co nie zmienia faktu ze dalej mozna to auto nazwac Mercedesem G.

[polam5]

Masz tu racje i nie masz. Scisle mowiac Hummer to cywilny ale ma bardzo malo
zmian rozniacych go od wojskowego. Natomiast Hummer 2 praktycznie ma nic
oprocz nazwy wspolnego z Hummerem - to byl moj point

mowiac o terenowkach wojskowych

[paw_dady]

ta tez jest fajna ;o)

www.vodnik.com/index_en.htm