wymowa nazw

[Gość: mala]

Chciałam Was poprosić o napisanie jak wymawia się następujące nazwy:
Burberry
Chopard
Cerruti
Ungaro
Dzięki

[kalooo]

Barberr'i
Szopar
Czeruti
Ęga'ró
proszę bardzo

[Gość: karolina]

beeerbery, długe pierwsze "e"

[icegirl]

A Thierry Mugler? Ma jakąś specyficzną francuską wymowę?
I jak powinno się wymawiać poison? Z angielska czy z francuska: puason?

[kalooo]

stara wersja poison jest z francuska-płazą ;)
Nowa-pure poison z ang.,pjur pojz'n

[annia25]

Też mam ten problem, bo nie znam francuskiego!
Jak wymawiać:
1)L'INSTANT DE GUERLAIN
2)ALLURE CHANEL
???
z góry dziękuję!!!

[kalooo]

1)lęstą de gerlę
2)alu'r szanel

[kalooo]

w tym allure ten apostrow to takie delikatne zmiekczenie,ledwo ledwo
wyczuwalne "i"-układasz usta jak do "u"a mówisz "i".No inaczej nie wiem jak to
spolszczyć;)

[kalooo]

o boże!!-APOSTROF oczywiście;)

[annia25]

Dzięki!!!!
Cóż za fachowość!!! Chyba będę się zwracać o pomoc w przyszłości! Bo człekowi,
który nie włada francuszczyzną czasem trochę łyso w perfumerii pokazywać
paluszkiem:-(

[Gość: naina]

To ja tez mam pytanie w takim razie-ROCHAS jak wymawiac prawidlowo.z gory
dziekuje,pozdr!

[kalooo]

rosza'

r'-typowo francuskie,"gardłowe";)

[Gość: naina]

Dzieki;))

[Gość: studientka]

A jak wymawia się ten zachwalany na forum krem, który chce sobie za niedługo
kupić - Biodermine? Tak jak się pisze, czy jakos specyficznie?

[kalooo]

tak jak sie pisze,ale bez ostatniego e -czyli biodermin.Nie ma żadnego akcentu
nad e,więc się go po prostu nie wymawia.

[Gość: studientka]

Dziękuje ślicznie i życze miłego wieczoru.

[iselle]

A Lumene ? - lumene czy lumen ? A może jeszcze inaczej ? :) No i Joop - z
jakiego języka wymowa pasuje najlepiej ?

[kalooo]

lumene to skandynawska firma,ale z tego co wiem nie wymawia sie e na
końcu.Czyli Lumen.;)
a joop jest niemiecką firmą,bo joop jest niemcem i w związku z tym wymawia się
jup,ale często zdarza się też wymowa francuska czyli żup,co niestety nie do
końca jest poprawne.;)
Kein probleme girls!
Też wam życzę fajnego wieczoru-swoją drogą już dawno nie miałam piątku w
domu...;)

[iselle]

Ja też dziękuję ;)

Joop

[kampysia]

Joop, poniewaz jest Niemcem, wymawia sie "jop", nie "jup", nie ma w niemieckim
podwojnego "oo", to nie jest angielski i nie zamienia sie tego na "u".
Pozdrawiam :)

[kalooo]

nie będe wnikać gdzie mieszkasz i czym się zajmujesz,ale joop wymawia sie jup i
jest to słyszane nawet w telewizji niemieckiej,a ja miałam kiedys styczność z
tą firmą i z pierwszej ręki wiem,że jest jup...
Cieszę się,że ja również mogłam "zaoferować porady"...

[kampysia]

Nie chce sie absolutnie z toba klocic, bo podziwiam cie rowniez za twoja wiedze
i zaangazowanie :)
Studiowalam w Niemczech, po niemiecku, nie wiem, czy ty mowisz w tym jezyku.
Sadze, ze wymawia sie "jop", ale faktem jest, ze Niemcy wymawiaja "o", ktore
brzmi tak pomiedzy "o" a "u", tak nie do konca otwieraja usta. Zreszta, wymowa
rozni sie w zaleznosci od rejonu Niemiec, a juz zupelnie inaczej jest w Austrii
i Szwajcarii. Sam pan Wolfgang Joop mieszkal kilkanascie lat w USA, dopiero w
tym roku przeprowadzil sie na stale do Niemiec, byc moze czasem "zangielszcza"
swoje nazwisko.
Zgoda? :)

[kalooo]

no bo tak naprawdę to prawda leży pośrodku-układa się usta jak do 'u',a
mówi 'o',albo odwrotnie,efekt zblizony do ideału.A ja sie nie kłócę;)

[Gość: Katka81]

Ja również poproszę o prawidłową wymowę. Tym razem słówko voucher. Chciałam
zdazwonić do Nałęczowa ( spa) tylko nie wiem jak to się wymawia. Z góry
dziękuję za pomoc. Pozdrawiam:)) Kasia

[kampysia]

"voucher" wymawia sie "walczer" (to nie jest "l" jak "lalka" tylko "l"
jak "lyzka". Nie mam polskich liter i tak trudno to czasem wytlumaczyc... :)

[kampysia]

Aha, zawsze mozesz powiedziec "kupon", maja dosc podobne znaczenia :)

[kalooo]

bez zbednych udziwnień wystarczy "wauczer". ;)

Ungaro

[kampysia]

Ungaro wymawia sie "ungaro", bo ten pan byl Wlochem, a nie Francuzem.

[kalooo]

hehe-a włoski i francuski sa z grupy języków romańskich i można wymawiać tak
jak mówiłam,zwłaszcza,że na Ftv tak mówią nawet ludzie pracujący dla Ungaro.Ale
twój wybór.

[Gość: Aga]

jak sie wymawia EAU ?

[kampysia]

jak "o" :) Naprawde!

[kalooo]

tak,wymawia sie 'o'.

[Gość: Katka81]

Kampysiu wielkie dzięki:)))Pozdrawiam:)

[kampysia]

Bardzo prosze, jeszcze jakies pytania? Sluze pomoca, razem z kaloo :)

Jabu'She?

[Gość: Ness]

Jeśli już było w tym wątku, to przepraszam, ale ja dziś ślepa jestem. Jak się to
Jabłu'Szko wymawia??

[kampysia]

To szwedzki krem, mysle, ze nazwa chyba nie jest po szwedzku, ja bym
powiedziala "jabusze"... ale moze zle bym powiedziala...

[Gość: Ness]

Oj ze szwedzkim to mi zupełnie nie po drodze. Co oni z tymi biednymi
samogłoskami robią, łomatko :)) Trudno, będę improwizować z moim jabłuszkiem ;)

Do kaloo

[kampysia]

Kaloo, znasz moze kragmela? Skad jestescie? Czym sie zajmujecie? Ile macie lat?
Podoba mi sie, ze tak duzo wiecie o "urodzie" i tak sie na tym forum
angazujecie :)

[kalooo]

Ano pewnie,że znam!;) Bardzo to miłe dziewcze jest i całkiem zacne!;)
Ja wiem duzo o urodzie???Ekhem..no,to ten...hmmm..No,miło mi!dzięki!!!;D
Lat mam 22 jeszcze;),pracuję+studiuję.

[kampysia]

A gdzie mieszkasz? Gdzie pracujesz i co studiujesz?

[kalooo]

eee no nie lubie o sobie mówic no...
Warszawskie dziewcze,studiujące na UW to ja.A imie jak już kiedys pisałam mam
dość rzadkie i to loo to z tego się własnie wzięło.Więcej nie powiem;)

[kampysia]

Dolores? Lolita? (czyli jedno i to samo?)
Lola?

[kalooo]

nie.;)
to oo to zaangielszczone jest;)

[kampysia]

Urszulka? Lucja? Lukrecja?

[kalooo]

non.
Mówiłam,że rzadko sptykane;) Bardzom oryginalne dziewcze.
OK,ide spac,bo mi tu ktoś juz chrapie obok...;/

[kampysia]

No to slodkich snow - dbajac o urode idziesz spac przed polnoca :)
Ja mam na szczescie godzine do tylu :)

[kampysia]

No i jak masz na imie?

[Gość: mangax]

a co z bourjous? <czy jak to sie pisze...? >


ddzieki ;)

pozdr.

[kampysia]

'burzua', to 'z' to 'z' z kropka :)

[Gość: mangax]

danke danke ;)


pozdr. :]

[smee]

bourjois: burżła. pozdrawiam :)

[smee]

Oho, kampysia mnie ubiegła ;)

[Gość: Joanna]

A jak się wymawia Cacharel?

Pozdrawiam!

[kalooo]

kaszare'l -z lekkim francuskim 'r'

[Gość: M.]

a tak z innej beczki, zupełnie nie kosmetycznej...
jak wymówić MERCER'S - tak po prostu 'mercers' trochę zmiękczone?
zawsze mnie to inspirowało byłam ciekawa czy dobrze to wymawiam:)

[kalooo]

> jak wymówić MERCER'S - tak po prostu 'mercers' trochę zmiękczone?

merser 's-z tym ostatnim,ledwo ledwo słyszalnym 's' ;)
Jeśli chodzi o kawiarenkę Mercer's Gourment Coffee to z francuskiego w pełnej
nazwie znaczyłoby coś jak "kramik smakoszy/koneserów/łakomczuchów kawy";)