czy to prawda?

[pirce]

Amerykanska gazeta codzienna "Sun" zaczela wychodzic ok. 1860 roku. W roku
1897 do redakcji wplynal list od 8-letniej Virginii O´Hanlon z Nowego Yorku.
Odpowiedz redakcji ba ten list byla powtarzana na stronie tytulowej gazety
przez przeszlo 50 lat - co roku w okresie przed Swietem Bozego Narodzenia - az
do roku 1950, kiedy zaprzestano wydawac ten tytul. Tresc listu Virginii:"( Mam
8 lat. Wielu z moich przyjaciol twierdzi, ze Swiety Mikolaj nie istnieje. Moj
tatus powiedzial, ze to, co "Sun" pisze, jest zawsze prawda. Dlatego prosze o
odpowiedz; czy Swiety Mikolaj istnieje? Virginia O´Hanlon)".
Redaktor naczelny dziennika zrozumial, ze sprawa nie jest bagatelna i zlecil
najbardziej doswiadczonemu redaktorowi Francisowi P. Churchowi opracowanie od-
powiedzi - na strone tytulowa.
P.S. Mam pisac dalej?

[toja50]

:-) Ja wprawdzie w 1950 roku mialam juz swoje lata, ale o nikim takim nie
slyszlalam ani czytalam. A w Mikolaja wierze:-) lubie ten dreszczyk dawania i
otrzymywania prezentow.I te dzieciece emocje, fajnie,ze to juz niedlugo
No i oczywiscie,pisz dalej:-)No,no, ciekawy temat, na czasie

[vampirrr]

- czyzby byl ktos taki, kto by nie wiedzial,
co Mark Twain dziewczynce odpowiedzial ?!

:-))

v.

[toja50]

Mysle,ze nie ma nikogo takiego, ale niech pisze dalej, bo z moja pamiecia juz
cos nie tak:-)

[pirce]

Virginio, Twoi mali przyjaciele nie maja racji. Oni wierza tylko temu, co widza
ich oczy. Oni nie wierza temu, czego ich wlasna mala zdolnosc pojmowania nie mo-
ze ogarnac. Zdolnosc ludzkiego pojmowania jest zawsze mala; obojetnie, czy jest
to osoba dorosla, czy dziecko. Ludzka fantazja w ogromie Wszechswiata jest jak
owad. Tak jakby mrowka chciala te cala prawde ogarnac i zrozumiec. Tak Virginio,
Swiety Mikolaj istnieje. To jest tak pewne, jak pewne sa milosc, serdecznosc,
wiernosc. Temu wlasnie zawdzieczamy to, ze nasze zycie jest piekne. Jakze ciemny
i ponury bylby swiat bez Swietego Mikolaja. Nie byloby tez tych wszystkich piek-
nych rzeczy, ktore znamy, nie byloby rowniez Virginii, zadnej wiary, zadnej poe-
zji - nic, co czyni nasze zycie znosnym. Pozostalby tylko ledwo pelgajacy zar na
resztkach tego najpiekniejszego. Ale ta wszelka radosc dziecinstwa tak rozjas-
niajaca swiat - zgaslaby. Naturalnie, ze Swiety Mikolaj istnieje; inaczej prze-
ciez nie moglabys juz wierzyc w zadna bajke i legende. Naturalnie; mozesz popro-
sic tatusia, aby razem ze wszystkimi domownikami w wieczor wigilijny pobiegli
szukac Swietego Mikolaja i przyprowadzili go do domu. Ale coz - kiedy zaden z
nich nie ujrzy do na oczy - co bedzie to udowadniac? Zaden czlowiek nie widzi go
tak sobie - po prostu. Ale to niczego nie dowodzi. Czesto to, co wazne, pozosta-
je niewidoczne. Dla przykladu elfy i skrzaty tanczace po zalanej ksiezycowym
swiatlem lace... A przeciez sa. Myslec o tych wszystkich cudownych rzeczach -
pomijajac juz ich obserwowanie - tego nie poradzi nawet najmadrzejszy czlowiek
na swiecie. Jesli cos widzisz, to tez przeciez nie widzisz wszystkiego. Jesli
potrzasniesz kalejdoskopem - widzisz piekne, kolorowe figury. Chcac je pochwycic
bedziesz tzrymala w dloni tylko odlamki kolorowych szkielek. Nic wiecej. Dlacze-
go? Dlatego, ze caly nasz swiat, nasze zycie otula niewidoczna zaslona, ktorej
zadna zlosc, zaden gwalt nie przeniknie. Przez te zaslone przechodza tylko wiara
poezja i milosc. Kto dostapi tego szczescia przez ta zaslone przeniknac; -
patrzac na piekno przed soba, bedzie pytal w zachwycie: "czy to jest prawda?".
Tak Virginio, nic innego na swiecie nie jest prawdziwsze. Swiety Mikolaj zyje i
zyc bedzie wiecznie. Nawet jesli policzymy 10 razy po 10.000 lat; - on bedzie
zawsze, azeby dzieciom jak Ty i kazdemu, kto ma dobre serce - to serce wlasnie
napelniac radoscia. Szczesliwych Swiat Bozego Narodzenia Virginio!
Twoj Francis Church
PS. ...uuufffff!...

[toja50]

Bardzo dziekuje :-)

[pressforum]

jako dość prosty - nieskomplikowany chłopczyna pytam: ku czemu zmierzasz autorze
wątku szanowny? ze niby grudzien już? moje dzieci wiedzą, że św. mikołaj
istnieje. wiedza tez, że częśc kosztów za prezenty, transport, drogę w te i
wewte tegoż mikołaja pokrywają rodzice, czyli ja z małżonka szanowną. takie są
fakty.

niby jakie koszta transportu ???

[vampirrr]

- toz to renifery sanie ciagna po niebie (przez niebo?) !!! co to ma kosztowac?
:-)

v.

[naata]

bajka nie bajka, sympatyczny temat /ja tez wierzę w Mikołaja ;-)/ i ślicznie
napisane, Pirce!

[chetor]

Napisał piknie, fakt, a w Mikołaja wierzę gdy nie wiem co dostanę ;-)

[toja50]

A dzisiaj jest Dzien Zyczliwosci. Pamietajcie, badzcie i niech tak zostanie:-)

niedlugo zas bedzie

[vampirrr]

dzien masowego, wszechswiatowego orgazmu - w celu wyzwolenia pozytywnej energii.
wezmiesz udzial, toju ? :-)

j.

To weż w nim koniecznie udział vampirr,

[spadaj_vampirr]

bo twoja energia jest negatywna.

pochlebiasz mi niezmiernie,

[vampirrr]

zadajac sobie AZ TAKI trud... Thanks ! :-)

v.

[spadaj_vampirr]

Jaki TRUD? Thanks for the answer! See you soon!

Trud zakladania sobie durnych nickow

[vampirrr]

w celu splodzenia jednego "postu"... czy chcesz go moze uzywac na codzien?
na marginesie: jak sie ma "spadaj" do "see you sonn" ?
cienka znajomosc jedzykow, czy moze cienka logika ?

v.

Niedowiarki!

[sw.mikolaj007]

Co roku zjawiam się na forum,by zebrać zamówienia na wigilijne prezenty.Założony wątek,a zwłaszcza Wasza dyskusja skłoniły mnie do wcześniejszego pojawienia się.Proste pytanie : czy komukolwiek z Was nie doniosłem na czas wymarzone prezenty? Czy nie jest to wystarczający powód na me istnienie? Dlaczego co rok muszę potwierdzać to co jest pewne? Starzejecie się,to chyba jedyne wytłumaczenie...

[mcphisto]

"Proste pytanie : czy komukolwiek z Was nie doniosłem na czas wymarzone
prezenty? "

tak! mi!
Wałęsa!!! oddawaj moje 100 milionów!!!

[spadaj_vampirr]

ampirrr napisał:

> w celu splodzenia jednego "postu"... czy chcesz go moze uzywac na codzien?
> na marginesie: jak sie ma "spadaj" do "see you sonn" ?
> cienka znajomosc jedzykow, czy moze cienka logika ?
>
> v.
============================================
"see you soon" vampirr a nie "see you sonn"...
i druga wpadka twoja,
"cienka znajomosc jedzykow" , w powinno być ""cienka znajomosc jezykow"

Ortografie polska ci wybaczam, ale jak swiatowca zgrywasz, to pisz poprawnie.
Jak widzidz cienki w jezykach to ty jestes wiec moze tez masz cienka logike?

[spadaj_vampirr]

oczywiscie powinno byc w poprzednim poscie:
vampirr a nie ampirr napisal

zalosc mnie ino ogarnia,

[vampirrr]

kiedy na te wypociny spozieram... ubusiowa jakas taka...

v.

[spadaj_vampirr]

:-))
Po co kłamać? Ty potrafisz żałować tylko siebie. A wszystkich wkoło masz za nic.
Czytałeś kiedyś siebie czy tylko piszesz? A jak chcesz mi odpowiedzieć, to wysil
się na więcej zdechlaku. Ani razu nie było logicznie. Pa.

[pirce]

Tu Qbus. Tez mi zalosnieeeeee!!!! :O Pomoz mi prosze....

Współczuję.. he he

[naata]

i to w dzień Życzliwości.. he he

słynny Mistrz by powiedział; "słuchaj młodzieńcze, między nami jest różnica
czasem..."

Vampirku, serdeczności! :-))

za serdecznosci dziekuje,

[vampirrr]

ale dalej oczekuje i oczekuje, czekuje, zekuje, ekuje, kuje, uje, je, eeee....

:-)
v.

[naata]

wieeeeemmmm i o wybaczenie Waści proszę...;-) wszystkiemu winna "wena"..mam
trochę czasu i czytam, czytam, czytam, i nie mogę się nadziwić i powstrzymać,
szpilki w "życzliwość" wsadzić he he ...
Od jutra będę trochę bardziej czasowa, przyjdzie pomoc.
pozdrówki

[pirce]

%-<1> Chetor, uwierz prosze w skarpetki lub krawat (woda kolonska jest alter-
natywa)! Hi,hi,hi,hi,hi (zatrzymaj mnie, prosze, bo nie moge skonczyc), hi,hi...

[pirce]

Witam! Tekst nie jest moj, tylko tlumaczenie. Jakis czas przebywalem na Gaspe´ w
Kanadzie w malej miescinie (stad moj nick). Przyslano mi stamtad we francuskim
i w angielskim te historie z zaznaczeniem, ze w tekscie jest ukryta informacja.
Dwa miesiace probuje; i nic. Chcialem oszczedzic sobie wysilku i oryginalny
tekst po zeskanowaniu przeslac jako foto. Stad proby ze zdjeciami. W "Grudziadz:
Galeria zdjec" czytam wyraznie: "pirce masz 15 zdjec". A wiec one sa. Byc moze
format 1500x2100 pixli (13x18 cm lub 5x7") za mocno skomprymowalem (przy pomocy
"SonyPhotosizetool"), skoro nie mozna ich otworzyc. Moje sklonnosci do masochi-
zmu (i innyh dewiacji) sa raczej sladowe, wiec dam sobie spokoj z tym tematem
na wieki wiekow ... 3:]
Zdrowych i radosnych Swiat wszystkim!

[naata]

Piękne dzięki, Pirce!
Ale, ale, chcesz powiedziec, że już Ciebie tu u nas nie będzie????
Nie nooo, nie rób nam tego! :-)