poszukiwawczo -wyjaśniający!

[wolika7]

Czy ktoś może to rozszyfrować? Ruda Kalitowska czy Ruda Kostowska .
Klimontówka czy klimotewka,. Czy te miejscowości jeszcze istnieją? jeśli
istnieją lub istniały to proszę o wieści wszelkie ( mam te nazwy z
paszportowej listy emigrantów do USA w latach 20 ) z okolic Przemyśla i
niemogę sobie poradzić tak różne są w pisowni przykładowo ; Brzeżawa-
brzosowa- brysawa- bryżawa-. ja wiem że wiekszość z tych ludzi była
niepiśmienna i "nieczytata"ale ja dostaje już z tym szyfrem białych mysz .
proszę o pomoc rozszyfrować i co nie co napisać.Pilne

[besalel]

Napewno - Klimetówka a nie Klimentówka. Tak nazywał się przysiółek Brzeżawy
(między Brzeżawą a Podwoludzką, przysiółkiem Lipy). Niestety przysiółek ten już
nie istnie. Większość mieszkańców została wywieziona w ramach "Akcji Wisła" w
różne strony Polski i na Ukrainę. Domy, które pozostawili albo zostały spalone
albo rozebrane i okoliczni mieszkańcy pobudowali z nich swoje domy. Pozostały
tylko jeszcze zdziczałe sady. Pola uprawiają mieszkańcy Brzeżawy. Pamiątka jest
także przydrożna kapliczka, niestety ogołocona przez przygodnych zbieraczy
pamiątek.
Napewno - Brzeżawa a nie Brzosowa albo Brysawa. Owszem na starych mapach
istnieje nazwa Bryżawa i starsze pokolenie tej miejscowości tak właśnie
wymawiało nazwę tej wsi.Dziś już powszechnie mówi się i pisze Brzeżawa.

[wolika7]

Dzięki za wyjaśnienie besalel, (ludzie którzy podawali do akt nazwy tych
miejscowości byli przypuszczam niepiśmienni bo ich daty urodzin to lata po
między 1860-1890)dziękuję jeszcze raz za odpowiedź .

Rudy ...

[darino]

Sprawdzałem w książce adresowej Polski z 1929 roku:
www.jewishgen.org/jri-pl/bizdir/lang.pl/bd1929.htm ,
ale te miejscowości w niej nie występują.
Przypuszczalnie były to jakieś przysiółki, ale chyba nie w naszej okolicy - w
ogóle nie kojarzę tych nazw ???

[wolika7]

rudy..mogą to być nazwy zapisane fonetycznie,
ludzie podający miejsce urodzenia mówili gwarą lub językiem ukraińskim .
zapisano te nazwy tak jak je wypowiadali, może z czymś się kojarzą? A czy mówi
ci coś określenie
-" mieszkali na ropie"
-" pochodzili z ropy"
czy to miejscowość ? przysiółek? zaścianek?co?

[wolika7]

następne nazwy- posada fulsztyńska, folsztyńska,felsztyńska.
-felsztyn koło sambora ,sambiru
-głęboka koło sambora, sambiru
pomoc mile wskazana.

Felsztyn

[darino]

To małe miasteczko, leżało pomiędzy Dobromilem a Samborem.
Wiecej informacji znajdziesz w moim linku do księgi adresowej z 1929 roku -
może będą i informacje o innych miejscowościach ?

Ropa

[darino]

Ropa to również przysiółek Brzeżawy, nazywany tak przypuszczalnie od
występujących tam dawniej powierzchniowych wypływów ropy naftowej.
Wiecej na ten temat zapewne napisze ci Besalel.

[besalel]

Między Brzeżawą a Dobrą znajdowała się wieś Ropa. Przed wojną próbowano z
różnym skutkiem, wydobywać tam ropę naftową. Do dziś pozostały studnie
wiertnicze z których wypływa ropa. W czasie gdy nie było innych środków
zabezpieczających drzewo, mieszkańcy Brzeżawy, Dobry i okolic zapuszcali nią
koła do wozów, deski w płotach, krokwie itd.
Niestety również i ta wieś podzieliła losy wielu innych tamtejszych
miejscowości. Mieszkańcy zostali wywiezieni na Ukrainę albo na północ Polski.
Domy zostały albo spalone albo rozebrane. Gdzie niegdzie rosną jeszcze tylko
stare jabłonie i czereśnie. A tak wogóle to bardzo trudno jest teraz odnaleść
miejsca na których posadowione były domy albowiem zrównano teren i zasadzono
las, który uniemożliwia identyfikację. Ciekawostka: Jakiś mieszkaniec Wiednia
(Austria) wykupił sobie tam działkę i od czasu do czasu przyjeżdża aby
posiedzieć w ciszy między drzewami.

[wolika7]

SERDECZNIE WAM DZIĘKUJĘ ZA WSZELKĄ POMOC, SZCZEGOLNIE DARINO I BESALEL OWI,
MIESZKAM OD BRZEŻAWY 600 KM I CIĘŻKO MI SPRAWDZAĆ NA ODLEGŁOŚĆ,A DZIĘKI WASZEJ
POMOCY ZEBRAŁAM MNÓSTWO WIADOMOŚCI I POTWIERDZEŃ. IRENA Z PANKIEWICZÓW

[dymek25]

Około 1951 roku rodzice byli tam na wczasach "pod gruszą". Mieszkali w gospodarstwie pana Kroka, który raz w miesiącu bił żonę, aby pokazać, że ją kocha.Brat mój topił sie w pobliskiej rzeczce, a mały źrebak zjadał suszące sie na parapecie okiennym jabłka.Taka to była wioska.

[wolika7]

POSZUKUJĘ starej mapy Brzezawy , spisu mieszkańców przed wojną 1939, Brzeżawy.
pomocy w znalezieniu Grodecki józef lub jan córka katarzyna wychowywali
przedwojną wnuczkę stefcię . mogli być chrzczeni w cerkwi grekokatolickiej ale
niekoniecznie. czy można to gdzies znaleźć . proszę

archiwa państwowe

[darino]

www.przemysl.ap.gov.pl/
Warto dowiadywać się w Archiwum Państwowym w Przemyślu - chętnie odpowiadają
mailem, z tym że trwa to do miesiąca :))
Na pewno jest duży zbiór ksiąg parafialnych cerkwi greckokatolickich (ABGK),
jest też trochę ksiąg rzymskokatolickich.
Zresztą można sprawdzić księgi dla konkretnej miejscowości w
programie "PRADZIAD" na stronie AP.
Poza tym są założone archiwa geodezyjne dla każdej wsi - w jednych jest więcej
materiałów, w innych mniej ...
Jeśli nie udałoby się nic w Przemyślu (w co nie wierzę), możesz jeszcze
próbować a archiwum w Sanoku przy Rynku - jest to filia Archiwum Państwowego w
Rzeszowie.