Prośba o przetłumaczenie.

[kamxos]

Witam, byłem nie dawno w Hiszpani i jakiś czas temu na tablicy hiszpan napisał mi coś takiego:

hola como os va lavida yo muy bien disfrutando con conpañeros buestro

mniej wiecej wiem co znaczy bo Google translator coś tam tłumaczy. Ale chciałbym się upewnić i poprosić co ewentualnie mógłbym odpisać :) Dzięki wielkie za pomoc! :)

[drissgata]

Pewnie dawno już ktoś ci pomógł, ale na wszelki wypadek napiszę:
Cześć, jak leci (w życiu) ja świetnie się bawię ze znajomymi (Twoimi?)

[kamxos]

Dziękuję bardzo! Jest pani/pan pierwsza osoba ☺ a co mógłbym odpisać coś w stylu wszystko wporzadku i również dobrze się bawię ☺ dziękuję za odpowiedź ☺