Kurde, mam siłę!

[mokika]

Fajnie dziewczyny, tak trzymac!!!

[asiazlasu]

az mna trzesie ze zlosci. Na glupote jednych i slepote drugich : jak
mozna napisac na wlasnej fladze, niesionej przez wlasna, polska
ekipe POLAND a nie POLSKA ???!!!
Gdzies to widzieliscie ?
Zakompleksiony kraj ktory sam sie poniza i nikt (nawet kibice,
zwykli mieszkancy) tego NIE WIDZI.

[kovala]

prawda, totalny konformizm. Najbardziej jednak rozpierdziela mnie od jakiegos czasu nadawanie dzieciom imion przez Polakow. Pytam a dlaczego takie i slysze: "a bo ladne, krotkie, latwo wymowic. Jak pozniej gdzies pojedzie za granice..." Noz sie w kieszeni otwiera! Tak zeby obcokrajowiec umial wymowic, no co za ludzie!

[witek7205]

asiazlasu napisała:

> az mna trzesie ze zlosci. Na glupote jednych i slepote drugich :
jak
> mozna napisac na wlasnej fladze, niesionej przez wlasna, polska
> ekipe POLAND a nie POLSKA ???!!!
> Gdzies to widzieliscie ?
> Zakompleksiony kraj ktory sam sie poniza i nikt (nawet kibice,
> zwykli mieszkancy) tego NIE WIDZI.

Bo są w Vancuver. I zwyczajowo przyjętym językiem jest angielski i w
takim języku prezentuje się nazwy krajów.
Tylko skąd ty masz o tym wiedzieć.

[eliksir]

Nie tylko Ty ogladasz IO, niech inni wiedza ze to Polska zdobyla sukces, a beda wiedzieli jezli zobacza napis POLAND bo wierz mi, polskiej flagi to oni nie rozpoznaja.
1,5mld chinczykow to dopiero musi cierpiec widzac wszedzie CHINA a nie swoje 'krzeselka'.

[asiazlasu]

komentarze ponizajace ("bo skad ty masz to wiedziec")mozecie sobie
wlozyc tam gdzie mysle
do rzeczy :
to bzdury, poszukajcie inne kraje i zobaczcie czy zmieniaja nazwe
ich panstwa na angielska (moze oprocz chin ;-)
Sa okolicznosci na igrzyskach (parada otwarcia /zamkniecia)gdzie
nazwa panstw jest narzucona po ang. Tak samo na tablicach
swietlnych. I dobrze, to normalne, praktyczne.
Natomiast zadna ekipa nie wystawia WLASNEGO sztandaru po angielsku.
Oprocz malego zakompleksionego g... z duzymi pretensjami do swiata.
Do licha, dlaczego Solidarnosc nie zrobila flag z Solidarity ??? aby
reszta swiata zrozumiala ...? ("no bo kto to zna taki maly, niewazny
kraj ze skomplikowanym jezykiem")
eh, po co ja sie przejmuje, wasza sprawa, juz nie moja
adieu

[witek7205]

przeciez ty z lasu jestes, to skad masz wiedziec jakie obowiazuja
standardy.

wszystkie panstwa na olimpiadach miedzynarodowych prezentują nazwy
swoich krajow w jezyku angielskim w tym rowniez na otwarciu.

Jak juz to bardziej bym sie przyczepil do umieszczeniu jakiegokolwiek
napisu na fladze. Niezgodne z jakimikolwiek zasadami.

Podajrzewam, ze flaga nawet nie byla ich. Ktos podrzucil, ktos
pstryknal zdjecie, a ze ladnie wyszlo to poszlo w swiat.

Solidarnosc jak najbardziej zrobila plakaty z napisem solidarity i
pod taka nazwa obok polskiej jest znana i tak jset tlumaczona w
jezyku angielskim.
Tylko skad ty o tym masz wiedziec, jak czubka nosa z zascianka nie
wystawilas.
Jakies kompleksy? Zamiast sie cieszyc, to sie przypieprzyla do flagi.

[asiazlasu]

nic nie zrozumiales z mojego postu no ale nie ma dekretu ktory mowi
ze musisz.
Wiecej dumy zamiast usprawiedliwiania sie przed swiatem ze jestesmy
malym, nic nie znaczacym krajem z trudnym jezykiem. Ze oni nie
rozumieja gdy napisane POLSKA (bzdury, doskonale to wiedza !) ? no
to nich nie rozumieja - ich problem.

PS moj zascianek nazywa sie Francja (i wiem ze nigdy jej nie
przyjdzie do glowy zeby cokolwiek tlumaczyc dla tlukow - znakomite
podejscie ! I Wlochy pisza Italia olewajac caly swiat)?
Pozdrawiam i nie zazdroszcze ani akademickiej wiedzy, ani metropolii
ani znajomosci "obowiazujacych standardow" hi hi panu witkowi7205.

Kurde, mam siłę!

[rumuni]

Taka historia.

[straggly]

Super dziewczyny, dużo włożyłyście w to wszystko pracy...Super że dałyście radę.
Powodzenia!

przecieramy oczy z e zdumienia

[query25]

Ta grupka przyjaciół zmieniła Polskę . Jeszce to do nas nie dociera
ale jesteście kochane. Za wami pójdą nastepni. Trzymamy kciuki.

[asiazlasu]

Vancouver jest wprawdzie w kolumbii brytyjskiej z oficjalnym
angielskim. Ktora to kolumbia usytuowana w Kanadzie, kraju
dwujezycznym - Ang. i Fr. I ten argument psu na bude bo :

Na wielkich wydarzeniach sportowych (i innych)nie uzywa sie jezyka
kraju ktory gosci lecz angielskiego w kazdej okolicznosci - bo tak
przyjeto. Juz widze football po rosyjsku i igrzyska po chinsku !

ale kto nie chce zrozumiec o czym pisze to nie zrozumie. A kto nie
moze..., coz biedaczek...