Single za granicą

[strahnawruble]

Dobra, jak wam się wydaje, że jesteście takie samotne/tacy smotni, to
pomyślcie o tych co za granicą. Im jest chyba jednak cokolwiek gorzej, czyż
nie ?

[singielka_1976]

Masz 100% racji, pod warunkiem, że nie mieszkasz w UK czy Irlandii bo tam
rodaków jest sporo.Kiedyś byłam związana z kimś kto mieszkał poza Polską więc
mam jakieś pojęcie jak to wygląda, kiedy jedynym łącznikiem z innymi jest
telefon/gg/skype.

[anula36]

nic tak nie poprawia w koncu humoru jak uswiadomienie sobie ze inni maja gorzejPrzynajmniej w naszych oczach.

kwintesencja! :-) n/txt

[wenecka]

[strahnawruble]

Mieszkam w UK, ale nie jest wcale tak różowo. Tutaj kolidują poglądy na to czy
zostać czy nie, poza tym Polki są 'gorącym towarem' (przepraszam za to
okreslenie) pośród miejscowych, z czego korzysta wiele dziewczyn, jedne po to
żeby podnieść swój status, inne po prostu znajdują miłość ... Pokutuje też
stereotyp Polaka jako pijaczka i lenia, który potrzebuje kobiety do seksu,
gotowania i prania brudnych skarpetek.

[konrado80]

co z tego ze sa tutaj inni polacy, jak do czesci lepiej sie nie przyznawac, bo
tylko wstyd przynosza, to cos jak mowi sie na nas Warszawiakow w innych
miastach... inni polacy, to raczej oszczednie i nigdzie do ludzi nie wychodza...
tak wiec tutaj nie jest tak rozowo, juz chyba bardziej bym wolal byc tam gdzie
ich jest bardzo malo albo wcale ich nie ma, jezeli juz mialbym byc gdzies po za
granicami kraju, ale chce wrocic do domu, bo tam sa moi przyjaciele, ktorzy w
jakims stopniu zmniejszaja ta samotnosc i czlowiek lepiej sie czuje
Pozdrowienia jeszcze z Londynu

[dzika_zdzicha]

chyba domyślam się intencji tego wpisu. ale jak ktoś będzie chciał się uważać
za samotnego nieszczęśnika, to i tak będzie się uważał. na żadnym innym forum
nie widziałam tylu Werterów, naprawdę.

[konrado80]

Baska, dzepiasz sie P

[dzika_zdzicha]

nie nudź ;P

[konrado80]

a Ty nie marudz

[dzika_zdzicha]

od kiedy stwierdzenie faktu jest marudzeniem?

[strahnawruble]

Stop hijacking my thread

[konrado80]

od szisiaj

[mckarla]

Mysle, ze latwiej byc singlem za granica. Po pierwsze nie ma presji, ze musisz
kogos miec, po drugie twoje pochodzenie wyroznia cie, wiec jestes bardziej
atrakcyjna towarzysko. Wszystko sie rozchodzi o znajmosc jezyka, jak sie nie ma
to wtedy faktycznie jest przechlapane.

Ale moich znajomych z Polski mi barkuje, to fakt..

[konrado80]

moze dla Ciebie, ale dla mnie latwiej jest w Polsce
mam tam przyjaciol z ktorymi sie spotykam, i dzieki nim nie czuje sie taki
samotny jak tutaj, bo co z tego ze tutaj poznaje ludzi, jak oni nie zastapia mi
tych ktorych znam od dawna...
a o jakiej presji mowisz?? ja nie mam zadnej, tylko swoja, ze chce byc z kims...

[mckarla]

Ja wlasnie nie chce z nikim byc, a mialam tak presje ze strony rodzicow, ze
powinnam znow kogos miec, ale oni nie wiedza jak sie fatalnie meczylam przez 5
lat w poprzednim zwiazku (i lepiej, zeby nie wiedzieli).
Ale kazdy jest inny i dlatego czesc z nas cierpi za granica, a czesc sie
przystosowuje do nowych warunkow. Ja mam na szczescie prace, ktora kocham i
ktora pochlania mnostwo czasu, a to co mi zostanie mam zawsze towarzysko
zagospodarowane.

--
---------------------------
www.karolina-w-podrozy.fotolog.pl

[strahnawruble]

Nie za bardzo czuję się 'atrakcyjna towarzysko', gdyz jestem facetem. Polacy
nie mają wzięcia za granicą, gdyż nie są kojarzeni zbyt dobrze (wielu z nas
niestety ciężko pracuje na ten wizerunek), poza tym raczej postrzegaja nas tu
jako coś w rodzaju Marsjan, może dobrych do pogawędki, ale rzadko do czegoś
poważniejszego.

[mamuska_samuska]

Jakos nie wydaje mie sie, zeby miejsce zamieszkania mialo az taki duzy wplyw na
nasza “singlowosc”. No chyba, ze mieszkamy w malutkiej wiosce z „ograniczonymi
mozliwosciami socjalnymi” (sic!). Ale powaznie, tak samo latwo/trudno jest
znalesc kogos mieszkajac w Polsce, Angli, Hiszpani, Australii, etc. No chyba,
ze nasze podejscie, w sutuacji mieszkania w innym kraju niz nasz rodzinny, jest
wlasnie „mieszkam za granica”. Oczywiscie, ze jesli ktos szuka znajomosci tylko
w srodowisku polskim, to mieszkajac poza Polska, ma bardzo ograniczone szanse.
Ale jesli jest sie otwartym na ... ludzi, to poznanie kogos specjalnego jest
tak samo mozliwe, czy jest sie tu czy tam.
Singiel zza granicy

[ewa.z.bajecznej]

witajcie!
zdziwilam sie Waszymi wypowiedziami. mieszkalam rok w Niemczech, rok w UK, rok
w Szwajcarii i zawsze bylo mi tam latwiej jako singlowi niz w naszej pieknej
Polsce. nikt tam nie zadrecza 30letnich singli pytaniami o malzenstwo, o
dzieci, o "poukladanie" sobie zycia.

[konrado80]

mnie w Polsce nikt nie zadrecza slubem czy czyms tam
spotykam sie z przyjaciolmi i ze znajomymi i jest ok
na obczyznie, mam tylko nowo poznanych znajomych
ktorzy nie daja mi tyle co znajomi i przyjaciele z kraju
dlatego latwiej mi jest w domu

[mckarla]

ewa.z.bajecznej napisała:

> witajcie!
> zdziwilam sie Waszymi wypowiedziami. mieszkalam rok w Niemczech, rok w UK, rok
> w Szwajcarii i zawsze bylo mi tam latwiej jako singlowi niz w naszej pieknej
> Polsce. nikt tam nie zadrecza 30letnich singli pytaniami o malzenstwo, o
> dzieci, o "poukladanie" sobie zycia.

O to, to, to... w rzeczy samej

[blata]

ewa.z.bajecznej napisała:
nikt tam nie zadrecza 30letnich singli pytaniami o malzenstwo, o
> dzieci, o "poukladanie" sobie zycia.

...do momentu, w ktorym sie okaże, że jest się z Polski. wtedy zdarzało się
zdziwienie, że nie mam męża albo że przynajmniej nie wyjechałam z powodu faceta

a do 30. nadal brakuje mi parę lat

[blata]

mała korekta: że wyjechałam z PL nie z powodu faceta

[skibunny]

ja jestem "bylym singlem" z dlugim stazem, mieszkam w US i wydaje mi sie, ze
jednak latwiej jest byc singlem w cywilizowanym, tolerancjynym kraju, ale moge
sie mylic, bo juz dlugo mieszkam z daleka od Polski...
ale jesli chodzi o "meskich singli" to chyba rzeczywiscie w Polsce latwiej;
przewaga samotnych kobiet, panowie pracuja za granica... moi znajomi z Polski
wrecz sie skarza, ze kobiety zrobily sie agresywne i zdesperowane...
nie wiem, ja nie mialam problemu z byciem single, nie ograniczalam sie do tego,
aby szukac partnera wsrod Polonii, ale ostatecznie teraz jestem z Polakiem

[strahnawruble]

skibunny napisała:

kobiety zrobily sie agresywne i zdesperowane...

Może powinienem wrócić do starego kraju ?

[skibunny]

moze zapros kogos kogos ze starego kraju???
zycze powodzenia
bylam ostatnio na wyjezdzie z rodakami ze starego kraju i meska czesc zgodnie
stwierdzila, ze jest za duzo samotnych kobiet... z lekka nawet pogarda sie
wypowiadala o damskiej czesci spoleczenstwa... takie czasy?
czy panowie troche przesadzaja???

[burykrow]

skibunny napisała:

z lekka nawet pogarda sie wypowiadala o damskiej czesci spoleczenstwa... takie
czasy?
> czy panowie troche przesadzaja???

takie czasy to były chyba zasadniczo zawsze i jeszcze "troszeczkę" będą.
Co zaś do przesady, to jakoś nie wydaje mi się aby istniał jakiś specjalny
natłok zdesperowanych" kobiet. Liczebnie dorównują zdesperowanym mężczyzną jak
przypuszczam.

[skibunny]

bardzo mnie to cieszy sama nie wiem dlaczego!

[burykrow]

A ja nie wiem co! :
Cię cieszy

[country_grill]

Malo tego z pierwszej reki [od znajomych Anglikow, sami mezczyzni] dostalam
info, ze z ich punktu widzenia Polki sa atrakcyjne, bo sa duzo bardziej od
Angielek wyluzowane, tolerancyjne, inteligentne i/lub wyksztalcone i rodzinnie
nastawione nie dlatego, zeby miekko osiasc na jego portfelu [Angielki mi zdaja
sie bardzo materialistycznie nastawione do zwiazkow i to moze w duzej mierze
wyjasniac, dlaczego pary Polak - Angielka sa tak rzadko spotykane]. Do tego nasz
typ urody [zwlaszcza jak naturalny blond+ niebieskie oczy, ale nie tylko] jest
odbierany jako nieco egzotyczny w pozytywnym oddzwieku, pomijajac fakt, ze
generalizujac - zwlaszcza poza Londynem - Polki sa szczuplejsze/ bardziej skore
do uprawiania sportu] - to pewnie sprawa trudna do ocenienia, ale w pewnych
rejonach - rzucajaca sie w oczy. Od jakiegos czasu slysze, ze mowi sie wsrod
Anglikow, ze Polki sa tu goracym towarem. A biorac pod uwage ostatnie
statystyki, mowiace ze Anglikow jest wiecej niz Angielek i tendencja sie
poglebia... coz, dla kobiet - singli to pewna furtka. Ale zasada nr1 -
zdesperowanie zniecheca plec przeciwna niezaleznie od miejsca i narodowosci. Jak
sie czlowiek ze soba pogodzi, to nagle pojawiaja sie ludzie dookola.

P.s. Od 3 miesiecy, po rocznej przerwie, nie jestem singlem. Wlasnie na wyspie i
wlasnie za sprawa pewnego Brytola

[burykrow]

Hm, egzotyka obcokrajowca" coś w tym jest. Przyznam że pierwszy raz spotkałem
się z określeniem w stosunku do mnie jako osoby egzotycznej - in plus dodam

[strahnawruble]

No tak, egzotyka egzotyką, ale często jesteśmy postrzegani jako coś w rodzaju
Mrsjan (czyt.: lepiej nie dotykać i się nie zbliżać)

[mckarla]

Chyba jednak z kobietami na emigracji jest inaczej. Gdzie nam do Marsjan. Nas
chca jak najszybciej dotknac i sie jak najbardziej zblizyc... .

[strahnawruble]

country_grill napisała:

> Malo tego z pierwszej reki [od znajomych Anglikow, sami mezczyzni] dostalam
> info, ze z ich punktu widzenia Polki sa atrakcyjne, bo sa duzo bardziej od
> Angielek wyluzowane, tolerancyjne, inteligentne i/lub wyksztalcone i rodzinnie
> nastawione nie dlatego, zeby miekko osiasc na jego portfelu [Angielki mi zdaja
> sie bardzo materialistycznie nastawione do zwiazkow i to moze w duzej mierze
> wyjasniac, dlaczego pary Polak - Angielka sa tak rzadko spotykane]. Do tego
nas
> z
> typ urody [zwlaszcza jak naturalny blond+ niebieskie oczy, ale nie tylko] jest
> odbierany jako nieco egzotyczny w pozytywnym oddzwieku, pomijajac fakt, ze
> generalizujac - zwlaszcza poza Londynem - Polki sa szczuplejsze/ bardziej
skore
> do uprawiania sportu] - to pewnie sprawa trudna do ocenienia, ale w pewnych
> rejonach - rzucajaca sie w oczy. Od jakiegos czasu slysze, ze mowi sie wsrod
> Anglikow, ze Polki sa tu goracym towarem. A biorac pod uwage ostatnie
> statystyki, mowiace ze Anglikow jest wiecej niz Angielek i tendencja sie
> poglebia... coz, dla kobiet - singli to pewna furtka. Ale zasada nr1 -
> zdesperowanie zniecheca plec przeciwna niezaleznie od miejsca i narodowosci.
Ja
> k
> sie czlowiek ze soba pogodzi, to nagle pojawiaja sie ludzie dookola.
>
> P.s. Od 3 miesiecy, po rocznej przerwie, nie jestem singlem. Wlasnie na
wyspie
> i
> wlasnie za sprawa pewnego Brytola
>

To prawda, wystarczy tylko się rozejrzeć, np na Gumtree.com jest sporo ogłoszeń
typu 'poznam Polkę lub inną Wschodnioeuropejkę' Natomiast praktycznie w
ogóle nie ma ogłoszeń typu: 'Poznam Polaka'

[burykrow]

A polak pozna angielkę? )
może tak trzeba na to popatrzyć?

[strahnawruble]

Już próbowałem - ale chyba nie za bardzo, jak widać - odpowiedziała jedna
Włoszka i kontakt się urwał.

[burykrow]

Może faktycznie z nas smutasy )
Albo powinniśmy próbować bardziej na wschód niż zachód

[mckarla]

Moze faktycznie. W calej Rosji jest 10 mln. wiecej kobiet niz mezczyzn. Sa wiec
dzesiatki ladnych, mlodych dziewczyn gotowych wyjsc za maz za obcokrajowca. Sa
jednak dwa warunki - zasobny portfel i traktowanie po krolewsku. Kobiety na
wschodzie oczekuja zabiegania o nie i dbania o ich potrzeby, zadnej tam
emancypacji i rownouprawnienia

[burykrow]

Oczywiste!
Ale czego się nie zrobi dla miłości ;D

[country_grill]

Sa wiec
> dzesiatki ladnych, mlodych dziewczyn gotowych wyjsc za maz za obcokrajowca. Sa
> jednak dwa warunki - zasobny portfel i traktowanie po krolewsku. Kobiety na
> wschodzie oczekuja zabiegania o nie i dbania o ich potrzeby, zadnej tam
> emancypacji i rownouprawnienia

)) obawiam sie, ze to dokladnie takie same warunki, jakie stawiaja kobiety na
zachodzie Wyglada na to, ze tylko POlki maja jeszcze tendencje do oceniania
ludzi po tym co soba reprezentuja, a nie po tym jak zasobny maja portfel A
Polacy [mezczyzni] tak narzekaja na nas... Cudze chwalisz, swego nie znasz ))

[strahnawruble]

country_grill napisała:

> )) obawiam sie, ze to dokladnie takie same warunki, jakie stawiaja kobiety
na zachodzie Wyglada na to, ze tylko POlki maja jeszcze tendencje do
oceniania
> ludzi po tym co soba reprezentuja, a nie po tym jak zasobny maja portfel A
> Polacy [mezczyzni] tak narzekaja na nas... Cudze chwalisz, swego nie
znasz ))

Wydaje mi się jednak, że po otwarciu granic Polki wolą obcokrajowców (egzotyka,
awans społeczny, etc).

[mckarla]

strahnawruble napisał:
> Wydaje mi się jednak, że po otwarciu granic Polki wolą obcokrajowców
>egzotyka,awans społeczny, etc).

Watpie, zeby cale rzesze polskich kobiet byly tak wyrafinowane i dazyly do
awansu spolecznego przez zwiazki z zagranicznymi partnerami. Wszystko sie
rozchodzi, z kim masz stycznosc na codzien. Ja nie bede szukala w Moskwie, czy w
Los Angeles specjalnie Polaka, zeby go uszczesliwic na emigracji. Pracuje i zyje
wsrod obcokrajowcow, wiec moi znajomi nie sa Polakami. A awans spoleczny mnie
nie interesuje, bo nie wiem, gdzie mialabym awansowac...

Chopaki szkoda sie uzalac, pora z usmiechem wybrac sie do Azji. Podobno Japonki
sa bardzo ulegle, mysle, ze Chinki tez...

[burykrow]

mckarla napisała:

> Chopaki szkoda sie uzalac, pora z usmiechem wybrac sie do Azji. Podobno
Japonki
> sa bardzo ulegle, mysle, ze Chinki tez...

i koreanki i wietnamki i wcale nie trzeba do Azji
a ze z umiechem to zawsze i wszedzie i to nie tylko na podboje serc niewiescich
Ja sie tam nie uzalam, ja placze

[strahnawruble]

Ok, może zbytnio uogólniam. Aczkolwiek Ty piszesz za siebie, niekonieczie za
inne Polki.
> A awans spoleczny mnie
> nie interesuje, bo nie wiem, gdzie mialabym awansowac...
Jak to, ślub->obywatelstwo->lepsze CV...
> Chopaki szkoda sie uzalac, pora z usmiechem wybrac sie do Azji. Podobno
Japonki
> sa bardzo ulegle, mysle, ze Chinki tez...
Ja się nigdzie nie mam zamiaru wybierać. Chcę Polki i już

[czarny.onyks]

Inne Polki myslą podobnie
Szukacie daleko tego, co macie blisko....
My nie mamy tak dużych wymagań, jak myślicie
Problem chyba tylko w tym,że mamy wymagania....
Dawniej kobieta szła potulnie za mąż, słuchała męża, była grzeczna ukochaną zonką
A teraz...chcemy związków partnerskich, chemy wspólnie decydowac, chcemy miec czas dla siebie(nie mylic z siedzeniem w kuchni, praniem, sprzataniem)
Jedne szukają facetów, którzy maja jakieś pasje,inne zwyczajnych mężczyzn, szanujących nas, kochających.....
Każda z nas ma rózne wymagania...Czy tak trudno nam dogodzić?
A może boicie się, że nie sprostacie wymaganiom?
i szukacie takich potulnych, cichutkich?
Mam czasem wrażenie, że zamieniliśmy się rolami, i to my kobiety stajemy się silniejszą płcią...

[strahnawruble]

czarny.onyks napisała:

> Inne Polki myslą podobnie
> Szukacie daleko tego, co macie blisko....
> My nie mamy tak dużych wymagań, jak myślicie
> Problem chyba tylko w tym,że mamy wymagania....
> Dawniej kobieta szła potulnie za mąż, słuchała męża, była grzeczna ukochaną
zon
> ką
> A teraz...chcemy związków partnerskich, chemy wspólnie decydowac, chcemy miec
c
> zas dla siebie(nie mylic z siedzeniem w kuchni, praniem, sprzataniem)
> Jedne szukają facetów, którzy maja jakieś pasje,inne zwyczajnych mężczyzn,
szan
> ujących nas, kochających.....
> Każda z nas ma rózne wymagania...Czy tak trudno nam dogodzić?
> A może boicie się, że nie sprostacie wymaganiom?
> i szukacie takich potulnych, cichutkich?
> Mam czasem wrażenie, że zamieniliśmy się rolami, i to my kobiety stajemy się
si
> lniejszą płcią...
>

Właśnie przed chwilą odpisałem mckarli, że nie chcę Japonki, Chinki etc -
verte: potulnej żonki, która by udawała, że jej właściwie nie ma. Wolę polskie
dziewczyny. I nie napisałem nigdzie, że 'wymagania' są be. Udany związek opiera
się na sztuce kompromisów. Nigdy nie ma tak, że partnerzy są w 100 %
kompatybilni. Jeśli kobieta miałaby wymagania wobec mnie, próbowałbym im w jak
największym stopniu zadośćuczynić. Oczekując wzajemności.

[czarny.onyks]

chłopaku..............marnujesz się na tej obczyznie;DDDD
wracaj na ojczyzny łono))
tyle kobiet tu czeka;D

[strahnawruble]

czarny.onyks napisała:

> chłopaku..............marnujesz się na tej obczyznie;DDDD
> wracaj na ojczyzny łono))
> tyle kobiet tu czeka;D
>
Heh, słyszałem że kobietki robią się nieco zdesperowane... Ale jestem pewien,
że poradzicie sobie beze mnie

[czarny.onyks]

no, no tylko nie zdesperowane;>;>
zresztą tak, desperatki z nas, modliszki
rzucamy się na każde zdrowe męskie mięsko;PPP


marudzisz, ze Ci tam żle to dobre rady dajemy

[strahnawruble]

czarny.onyks napisała:

> no, no tylko nie zdesperowane;>;>
Tylko troszeczkę
> zresztą tak, desperatki z nas, modliszki
> rzucamy się na każde zdrowe męskie mięsko;PPP
> No cóż, jestem w miarę zdrowy, wszystkie kończyny i głowa na miejscu
>
> marudzisz, ze Ci tam żle to dobre rady dajemy
> To Ty nie wiesz, że marudzenie to narodowy sport Polaków ?
> A co do rad, to w swoim czasie

[czarny.onyks]

troszeczkę??
czy ja wiem...no może niektóre
mnie chyba desperacja obca jest
człowiek z czasem się przyzwyczaja.....

reklamuj sie dalej;P
bez urazy, ale wiekszośc facetów ma wszystko na miejscu;PP
próbuj dalej))


właśnie, marudzenie to coś, co najbardziej odstrasza......
bo jak jak wytrzymać z takim delikwentem

[mckarla]

strahnawruble napisał:

Napisalam, ze
> > A awans spoleczny mnie
> > nie interesuje, bo nie wiem, gdzie mialabym awansowac...

A ty:
> Jak to, ślub->obywatelstwo->lepsze CV...

Moje CV jest dostatecznie dobre bez slubu->obywatelstwa
Zaden slub nie poprawi mojej sytuacji, liczy sie tylko to co mam w glowie i
jakie mam osiagniecia. Pracuje sama dla siebie. Co wiecej mysle, ze slub moglby
nawet mi przeszkodzic w rozwijaniu sie... Ale to feministycznie zabrzmialo...

Ale chopaki wierze, ze znajdzecie sympatyczne dziewczyny, nie poddawajcie sie,
nie placzcie, glowa do gory - kobiet starczy dla wszystkich...

[strahnawruble]

mckarla napisała:

> strahnawruble napisał:
>
> Napisalam, ze
> > > A awans spoleczny mnie
> > > nie interesuje, bo nie wiem, gdzie mialabym awansowac...
>
> A ty:
> > Jak to, ślub->obywatelstwo->lepsze CV...
>
> Moje CV jest dostatecznie dobre bez slubu->obywatelstwa
> Zaden slub nie poprawi mojej sytuacji, liczy sie tylko to co mam w glowie i
> jakie mam osiagniecia. Pracuje sama dla siebie. Co wiecej mysle, ze slub
moglby
> nawet mi przeszkodzic w rozwijaniu sie... Ale to feministycznie
zabrzmialo..
> .
>
> Ale chopaki wierze, ze znajdzecie sympatyczne dziewczyny, nie poddawajcie sie,
> nie placzcie, glowa do gory - kobiet starczy dla wszystkich...
>

Tak trochę chciałem się podroczyć moim postem... Ty jesteś samodzielną kobietą,
ale jest sporo innych, które wierzą, że ślub z obcokrajowcem da im lepszą
pozycję w społeczeństwie do którego wyemigrowały (to samo zresztą tyczy się
mężczyzn), chociaż ja jako indywidualista dostrzegam to, że każdy ma swoje
własne motywy i oczekiwania.

[mckarla]

strahnawruble napisał:
> Tak trochę chciałem się podroczyć moim postem... Ty jesteś samodzielną kobietą,
>
> ale jest sporo innych, które wierzą, że ślub z obcokrajowcem da im lepszą
> pozycję w społeczeństwie do którego wyemigrowały (to samo zresztą tyczy się
> mężczyzn), chociaż ja jako indywidualista dostrzegam to, że każdy ma swoje
> własne motywy i oczekiwania.

Wiem, ze to tylko droczenie... W sumie z tematu samotnosci singli na emigracji
zboczylismy na inny temat... Kazdy ma swoje motywacje na wiazanie sie z drugim
czlowiekiem i nie mi ich oceniac, niektorzy szukaja zspokojenia materialanych
potrzeb, inni duchowych i cielesnych... Kazdy ma swoje zycie i powinien je
przezyc najlepiej jak umie... ale tak, aby nikomu nie robic krzywdy.

Pozdrawiam singli na emigracji i zycze by im ona lzejsza byla..

[strahnawruble]

Dziekuję za pozdrowienia i życzę dalekich podróży.

BTW, ale mi 'drzewko' urosło w topicu ! Wpisywać się, single zagramaniczne !