przelew do USA - zagwozdka

[franciszek.jozef]

Witam

Chce zrobic przelew do USA i mam z tym powazny problem, poniewaz wyglada na
to, ze taka operacja przerasta mozliwosci polskich bankow...

Mam dane od amerykanina, do ktorego chce wyslac pieniadze. On proponuje zeby
zrobic "wire transfer", ale wyglada na to, ze Polsce nikt nie slyszal o czyms
takim... Podal mi nazwe i adres swojego banku, routing number (numer banku?),
numer konta. Wg. niego to wystarcza - dostawal przelewy z Kanady, Singapuru,
Japonii itp.

Tymczasem w Polsce otrzebują jakiś magiczny kod SWIFT/BIC. Otoz jego bank ma
numer BIC, ale przy tym numerze pojawia sie informacja, ze "ten numer BIC nie
jest podlaczony do sieci SWIFT i nie moze byc uzywany jako naglowek
wiadomosci SWIFT" (to moje tlumaczenie angielskiej notki ;)
Czy mozna zrobic przelew miedzynarodowy do banku, ktory oglasza, ze nie jest
podlaczony do sieci SWIFT?

Poza tym wspaniale polskie banki wymagaja podania numeru IBAN, ale przeciez w
USA nie ma numerow IBAN... aaaaa!!
Czy ktos ma doswiadczenie z przelewami do Stanow? Czy ktos zna jakis bank,
ktory potrafi sobie poradzic z przelewem przez ocean?

ps-dowiadywalem sie w Western Union, nie ma problemu... ale za ta kwote ktora
chce wyslac, zadaja prowizji ponad 1000zl :(

pozdrawiam

[magyar-lengyel]

> poniewaz wyglada na
> to, ze taka operacja przerasta mozliwosci polskich bankow...

Nie przerasta, tylko trzeba isc do kompetentnego

> Mam dane od amerykanina, do ktorego chce wyslac pieniadze. On proponuje zeby
> zrobic "wire transfer", ale wyglada na to, ze Polsce nikt nie slyszal o czyms
> takim... Podal mi nazwe i adres swojego banku, routing number (numer banku?),
> numer konta. Wg. niego to wystarcza - dostawal przelewy z Kanady, Singapuru,
> Japonii itp.
Z Polski tez wystarcza, tylko patrz wyzej ;)

> Tymczasem w Polsce otrzebują jakiś magiczny kod SWIFT/BIC.
Bo to kretyni - moga potrzebowac, ale nie musza.

> Otoz jego bank ma
> numer BIC, ale przy tym numerze pojawia sie informacja, ze "ten numer BIC nie
> jest podlaczony do sieci SWIFT i nie moze byc uzywany jako naglowek
> wiadomosci SWIFT" (to moje tlumaczenie angielskiej notki ;)
Dokladniej chodzi o to, ze bezposrednio nie da sie do tego banku wyslac
komunikatu 103
> Czy mozna zrobic przelew miedzynarodowy do banku, ktory oglasza, ze nie jest
> podlaczony do sieci SWIFT?
Mozna, przez bank(i) posrednicz.

> Poza tym wspaniale polskie banki wymagaja podania numeru IBAN, ale przeciez w
> USA nie ma numerow IBAN... aaaaa!!
Niech sie cmokna w nos.

Podajesz: Dane beneficjenta, nr konta, nazwe i adres banku + routing number
(zapewne FW... albo ABA...) i to wystarcza - chyba, ze rozmawiasz z debilem w
okienku (a tak sie najczesciej zdarza). Jesli twierdzi, ze nie wystarcza, to
niech ruszy doope i sie skontaktuje z kims kompetentnym, czyli z dzialem
platnosci/rozliczen zagranicznych w swoim banku (a nie ktorymkolwiek z kolegow
czy szefow swojego oddzialiku).

Formalnie to potem bank wysyla do swojego banku-korespondenta w USA, a tamten
na podstawie 'routing number' przekazuje do odpowiedniego banku za
pomoca 'ichniego' systemu rozliczeniowego. To mniej wiecej cos jak wyslanie z
zagranicy zlotowek do Polski, aczkolwiek latwiej jest wyslac bezposrednio do
centrali banku awizacje przelewu (wtedy tylko tzw. cover payment idzie przez
zlotowkowego korespontenta - zaczyna to bardziej juz przypominac 'normalne'
platnosci walutowe).

[franzmaurer]

Usługa U$-Transfer w PKO BP - idź i zapytaj.

tylko citi!

[dom2000]

zrob to przez konto w citi!!!

Polecam wybrac cos dla siebie na tej stronce:
www.bankier.pl/sp/openmoney/
Kompleksowy porownawczy przeglad oferty roznych bankow.

Pozdrawiam