Trochę z historii Zell am See

[siejest]

Zell am See-historia nazwy

Około roku 740 (!) na zlecenie władz kościelnych mnisi zakonni
wybudowali nad jeziorem kaplicę. Kaplicę tą nazwano "Cella in
Bisonzio" gdzie dalej właśnie z tego łacińskiego słowa "Bisonzio"
powstało niemieckie jego tłumaczenie "Pinzgau". W dniu dzisiejszym
Pinzgau to jedna z krain związkowych Salzburgerland (Ziemi
Saldzburskiej)a Zell am See jest jego stolicą. Interesujące jest też
słowo "Cell", które skolei w języku łacińskim oznacza mniej więcej
"magazyn z rezerwą żywności" czyli coś jak "spichlerz" chyba. Słowo
to jednak ma w języku łacińskim jednak jeszcze jedno znaczenie a
mianowicie "kaplica/święte miejsce/świętość". Wśród rzymian
słowo "cella" oznaczało część świątyni w której znajduje się święte
relikfie religijne. Określenie "Cella in Bisonzio" możemy w takim
razie przetłumaczyć na "Swiętość w Pinzgau" a z dzisiejszej
nazwy "Zell am See" na "Swiętość nad jeziorem".

[siejest]

Ups...jestem leprzy z tą wiadomością niż wikopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_Zell_am_See

[siejest]

Dodam ciekawostkę historyczną, Herman Göring (czy jak się on
nazywał) aresztowany został przez aliantów właśnie w tym regionie a
dokładnie w Bruck an der Grossglocknerstrasse.