Trochę dłuższy dowcip

[as7]

Sixth grade science teacher Mrs. Samson asks her class: "Who can tell me
which organ of the human body expands to 10 times its usual size when
stimulated?"

Nobody raises a hand, so she calls on the first student to look her
way. "Mary, can you tell me which organ of the human body expands to 10 times
its usual size when stimulated?"

Mary stands up, blushing furiously. "How dare you ask such a question?" she
says. "I'm going to complain to my parents, who will complain to the
principal, who will have you fired!"

Mrs. Sampson is shocked by Mary's reaction, but undaunted. She asks the class
the question again, and this time Sam raises his hand.
Yes, Sam?" says Mrs. Sampson. "Ma'am, the correct answer is the iris of the
human eye."

"Very good, Sam. Thank you." Mrs. Samson.

Then turns to Mary and says, "Mary, I have 3 things to tell you:
1) it's clear that you have not done your homework,
2) you have a dirty mind,
3) I fear one day you are going to be sadly disappointed

[kwiat_paproci]

ja, ja naturlich!
(a nie byłoby możliwości tak choć w skrócie opowiedzieć, o sso chozi, bo jakoś
nie ufam swojej znajomości Englisza ?)

[as7]

"Nauczycielka w klasie szesnatolatków pyta na lekcji jaki organ ludzkiego ciała
pstymulowany może powiekszyć swój rozmiar 10 razy.
Pytana Mary zdenerwowała się i powiedziała,jak można ją o coś takiego pytać.
Poza tym poskarży się rodzicom.Nauczyciela jest wstrząśnięta reakcją.Jednak
dalej pyta klasę. Na pytanie odpowiedział Sam> Prawidłowa odpowiedź brzmi:
źrenica ludzkiego oka. Nauczycielka karci Mary".
Tłumaczenie w skrócie i nie oddaje klimatu dowcipu,ale trudno to dowcip
angielski.

[kwiat_paproci]

a ja mam najczęściej zwężone źrenice, dlaczego ??

P.S. Przepraszam, że trochę zarżnęłam ten dowcip, ale nie moja wina, że jestem
dopiero na poziome podstawowym w nauce tego jakże pięknego języka. Co innego
tak Żoselin - ekspert. Ona to się pewnie zaśmiewała do rozpuku już przy
pierwszym poście ;-)

[as7]

Studebtom przed przyszłą sesją:
Przegląd programu telewizyjnego wraz z krótkim opisem pozycji
8.00 - kawa czy herbata - program o tym jakie napoje najlepiej służą studentom
ryjącym do sesji
9.30 - "Na dobre i na złe" -serial o tym na co studentowi indeks
11.45 - Notowania giełdowe - czyli jakie pytania mają największe
prawdopodobieństwo pojawienia się na egzaminie
13.00- Lista przebojów 30 ton - rzecz dwojaka o zagadnieniach egzaminacyjnych
oraz wadze kserówek jakie posiada student
14.00 - kino familijne: serial "Było sobie życie.."- rzecz o tęsknocie z jaką
studenci wspominają czasy przedsesyjne
15.30-20.05 - przerwa na zakuwanie czyli zestawienie pozycji tak
beznadziejnych, że żadnemu studentowi nie chciałoby się ich obejrzeć
20.10 - "Sprawiedliwość na 18 kołach" - serial o studencie porzucającym naukę i
dokonującym zemsty na byłych egzaminatorach
21.30 - wieczór z kawą Gala : "Od zmierzchu do świtu" - horror traktujący o
przygotowaniach do sesji egzaminacyjnej (w przerwie losowanie lotto - czyli kto
zda, kto nie zda)
23.10 - "Zdążyć przed północą" - film porusza problem organizacji pracy
studenta czyli jak pogodzić konieczność zakuwania ze snem
0.05 -"Niebezpieczne związki" - pozycja wyłącznie dla studentów chemii
1.30 - "Tylko dla orłów" - ekranizacja znanej powieści Alistera Macleana o
zdających egzamin z WTP u prof. Wróbla
2.45 - zakończenie programu
telewizja polska życzy wszystkim studentom powodzenia na egzaminach

[donpedro72]

Ke ???... Hy, hy!... <8-o