Pilne!!!

[rene1231]

Dziewczyny ,szukam szukam i nie znalazłam Powiedzcie jak wiecie oczywiście,czy dając greckie świadectwo szkolne i zaświadczenie ze szkoły do tłumaczenia na polski trzeba mieć apostille?

[annielika]

Do samego tlumaczenia to apostille chyba raczej nie jest potrzebne. Ale zeby grecki dokument zostal uznany w Polsce to raczej apostille, potwierdzajace jego autentycznosc musi byc.

[xa.ra]

Ja też szukam informacji na temat apostille i próbuje dodzwonić się do ambasady,jak się uda to zapytam jak to jest w odwrotnym przypadku.

[rene1231]

Trzeba mieć apostille obowiązkowo.Ja już załatwiłam.Jutro ide odebrać,bo inaczej nie przetłumaczą.

[mamalal-ka]

Oj pachnie mi tu jakimś pożegnaniem !

[rene1231]

mamalal-ka napisała:

> Oj pachnie mi tu jakimś pożegnaniem !

Oj pachnie,pachnie Cóż tak to bywa w życiu Miałam nadzieje że zakończy sie wszysto inaczej,no ale cóż.........
Konkrety za pare dni........

[xa.ra]

Dodzwonić mi się nie udało,ale dowiedziałam się tego samego co Ty,że wymagane.

[rene1231]

Tak jak pisałam wyżej,już mam załatwione ,papiery sie tłumaczą
Byłam u nas w mieście w jednym takim biurze co to wystawiają te apostille,ale nie mogli mi zrobić w ten dzień ponieważ nie mieli wzoru podpisu dyrektora ze szkoły.Wezwali owego jegomościa,on złożył swój podpis i na podstawie tego wydali nam apostille.Odebrałam na drugi dzień.
Załącze jeszcze to co dostałam w odpowiedzi na moje pytanie ,czy potrzeba apostille na dokumentach szkolnych i gdzie to zdobyć:

Szanowna Pani,



Dokument taki musi mieć pieczęć Apostille. Gdzie ją uzyskać ? Proszę zapytać się w szkole lub urzędzie miasta/gminy, gdyż w Grecji bardzo różne urzędy są upoważnione do używania tej pieczęci.

Z poważaniem,