Dodaj do ulubionych

Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!!

25.09.06, 21:09
Pisalismy juz o zareczynach, slubach,chrzcinach ten post bedzie smutny ale jak
sie nie wygadam to pekne........10 dni temu umarl moj tesc i w ten sposob
poznalam obrzedy pogrzebowe w tym kraju.Sobota(dzien 1)tesc umarl o 17 i od
godziny 18 do domu zaczeli sie schodzic rozni ludzie rodzina,znajomi,sasiedzi
i trzeba wszystkich ugoscic kawa,portokalada,ciastka i tak sobie siedzieli do
1 w nocy.Niedziela(dzien2) od rana w domu tlum ludzi i ponownie kawa,soki,
ciasteczka.O 17 przywiezli tescia do domu wszystkie baby zaczely
lamentowac,wyc,plakac tak ze myslalam ze mi serce peknie(dziewczyny nawet
sobie nie wyobrazacie jakie to bylo okropne podobno to taki zwyczaj i z tego
co pamietam to greckie placzki sa znane na calym swiecie ale ja myslalm ze
takie rzeczy dzialy sie 100 lat temu) ,o18 poszli do kosciola i na cmentarz(ja
zostalam w domu bo nerwy mi wysiadly)Po pogrzebie wszyscy poszli na kawe,a
nastepnie cala rodzinka wrocila do domu i musielismy zrobic jedzenie siedzeli
do 12.Poniedzialek(dzien3)j/w od rana tlum ludzi kawa......itp o 18 na
cmenatrz i znowu cala rodzinka na kolacji,to samo odbylo sie we wtorek.
I teraz mam pytanie do was a gdzie czas na pozegnanie zmarlego????????gdzie
czas na zalobe???????????????????Tutaj pogrzeb to jedne wielkie goszczenie ludzi

P.S Jeszcze jeden szczegol podobno taki zwyczaj ze wszyscy przynosza
kulurakia,kawe i cukier tak wiec teraz tesciowa ma w domu kilogramy
kulurakia,tyle samo kawy i cukru
Obserwuj wątek
    • olna Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 26.09.06, 10:17
      Chyba rozumiem twoje wrazenia.bezposrednio jeszcze nie uczestniczylam w greckim
      pogrzebie ale nieraz widzialam i slyszalam placzki w sasiedztwie.one potrafia
      zawodzic nawet wtedy gdy ledwo znaly zmarlego!A jesli chodzi o "prezenty" to u
      nas w okolicy daje sie glownie kawe oraz czarne skarpety mezczyznom a kobietom
      czarne rajstopy.I rzeczywiscie gora zarcia!
      • flisvos Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 26.09.06, 13:26
        przykro mi, ze zmarl twoj tescsad

        a jesli chodzi o te obrzedy to nie mialam o tym pojecia, dzieki ze cos
        piszecie, bo babcia ukochanego nie jest w najlepszym stanie, wiec pewnie i nas
        niedlugo czeka pogrzeb; tylko ze rodzine chowaja na innej wyspie kolo corfu
        weic to bedzie chyba troszke inaczej wygladalo.
        • lisa31 Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 26.09.06, 20:51
          przyjmij moje kondolencje sad
          moj tesc tez zmarl niedawno,w kwietniu tamtego roku.pogrzeb byl niedaleko od
          kalamaty,na wsi.i tu sie z toba zgadzam,dziwne sa te zwyczaje pogrzebowe,ale to
          nie koniec.po pogrzebie jest "trimero",potem "eniamera",najwazniejsze
          "saranda",potem trzymiesiecznica,szesc...,dziewiec....,i rocznica.zaleznie od
          rodziny,za kazdym razem moga robic ,przepraszam za wyrazenie,"party".u nas na
          szczescie tak nie bylo .najblizsza rodzina spotykala sie na cmentarzu zapalic
          swieczke i pomodlic sie. pogrzeb tez byl w miare "spokojny" ,ze stypa w restauracji.
          • olna Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 29.09.06, 13:55
            przypomnialas mi jak zaraz po moim przyjezdzie do Grecji robilam z babcia meza
            250 takich "rozy" z ciasta faworkowego.To bylo wlasnie na ktoras rocznice
            smierci jednego z dalszych wujkow,jego rodzina poprosila babcie o te
            roze.Bardzo to wtedy bylo dla mnie dziwne,taka stypa tyle czasu po smierci...
      • bachula_gr Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 27.09.06, 14:30
        olna napisała:

        > A jesli chodzi o "prezenty".....czarne skarpety mezczyznom a kobietom
        > czarne rajstopy.

        A to ciekawe, pierwsze slysze. Zaraz przepytam rdzennych Grekow czy znaja ten
        zwyczaj.
    • bachula_gr Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 27.09.06, 14:29
      [*]
      Niestety wyglada na to, ze Ci greccy tescie nie sa zbyt wiekowi ;-(
      Moj wtedy jeszcze nie-tesc zmarl nagle piec lat temu. Zmarl w sobote nad ranem
      a w niedziele byl byl pogrzeb, na ktory oczywiscie nie mialam szans doleciec z
      Polski w tak ekspresowym tempie.
      Dwa lata temu malam jednak okazje gruntownego zapoznania sie z greckim
      obrzadkiem pogrzebowym w najblizszej rodzinie (siostra tesciowej). Pewne
      regionalnie wystepuja roznice, ja znam tylko lokalne zwyczaje.

      W malych miejscowosciach tradycje niewiele sie zmienily od wiekow. Do pogrzebu
      cialo przechowywane jest w domu, na srodku salonu (!) w otwartej trumnie nad
      ktora cala dobe czuwaja zawodzace tlumy. Przed dom wystawia sie wieko trumny,
      przykryte czarnym calunem z bialymi inicjalami zmarlego. W takim Metsovie do
      domu zmarlego schodzi sie cala wies, wszyscy obowiazkowo na czarno, z
      gozdzikiem i cieniutka swieczka w reku. Po kilku godzinach trumna pelna jest
      kwiatow. Oczywiscie tez jest kawka, koulurakia oraz Metaxa. Do kosciola trumna
      niesiona na barkach najblizszych. Nawet przy sniezycy nie mozna jej zamknac, bo
      zmarly ostatni raz spoglada na swiat, ktory opuszcza. W kosciele wszyscy
      zegnaja sie ze zmarlym calujac ze slowami “kalo taksidi”. Na cmentarz ida
      wylacznie mezczyzni. Kobiety zreszta sa juz tak wymeczone placzem, ze sobie nie
      wyobrazam aby tam dotarly swiadomie i o wlasnych silach.
      Potem zegnanie sie na raty czyli to o czym pisala Lisa31- stypa w 9, 20,
      40dzien itd. Za kazdym razem kawka, slodycze, metaxa i wszyscy (nie tylko
      najblizsza rodzina) na czarno.
      Zaloba teoretycznie trwa rok lub piec lat (w zaleznosci od stopnia
      ortodoksyjnosci danej rodziny) a w praktyce w wielu przypadkach wdowa na czarno
      do konca swojego zycia, jak moja tesciowa np. Moja szwagierka a wiec synowa
      zmarlego rowno przez rok chodzila wylacznie na czarno, dopiero w ostatnim
      miesiac pozwolila sobie na ekstrawagancje w postaci bialej lamowki na
      spodnicy!

      Dla mnie straszne przezycie, wczesniej widzialam jako male dziecko zmarlego w
      trumnie ale nikt nie oczekiwal ode mnie pocalunkow…..
      To i tak nic w porownaniu z likwidowaniem grobu i przenoszeniem szczatkow do
      kaplicy- ale o tym moze w nastepnym odcinku.

      PS- Sylwia, trzymaj sie!!!
      Jak dzieci przezyly smierc dziadka i cale te obchody?
    • sylwialew Re: Musze sie wygadac !!!!!!!!!!!!!!!!!! 28.09.06, 20:17
      Dzieci przez te dni wcale nie chodzily do babci bo Elena jeszcze mala a Jogo nie
      chcial isc powiedzial ze chce pamietac dziadka siedzacego na kanapie i
      czekajacego kiedy wnuczki przyjda smile.Bardzo sie balam jak zareaguje na
      wiadomosc o smierci dziadka bo jak dowiadywal sie ze umarl ktos w Polsce to
      zawsze bardzo plakal a tym razem poprostu zamknal sie w sobie i tylko mi
      powtarzal: Mamo nie placz przynajmniej dziadek juz sie nie meczy sad Nie wiem co
      lepsze zeby plakal czy nie??Lenka chodzi z bratem codziennie na cmentarz zapala
      swieczki i mowi ze dziadek jest ψιλα στον ουνιανιο i macha do niego raczka

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka