KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!!

11.04.08, 20:12
Pani Sylwio, czy mógłbym w imieniu Towarzystwa Przyjaciół Grecji zamiescic
ponizszy komunikat.
Pozdrawiam, Paweł Polanowski TPG

Uprzejmie informujemy, że na zlecenie TV Polonia przygotowujemy
realizację dokumentalnego filmu o roboczym tytule Helleńska Polonia.

W Grecji -kolebce nowożytnych igrzysk olimpijskich. w/g różnych
źródeł znajduje się liczna Polonia, która jest przedmiotem naszego
filmowego zainteresowania.

W dokumentalnym filmie pt. Helleńska Polonia postaramy się opisać i
zaprezentować naszych rodaków rezydujących w słonecznej Grecji-
kolebce starożytnej filozofii kultury i cywilizacji .Postaramy się w
interesujący sposób przedstawić tło historyczne i społeczne początki
i współczesność naszych wzajemnych polsko -greckich kontaktów

Przeprowadzimy analizę sytuacji ekonomiczno- społecznej środowisk
polonijnych oraz procesu adaptacji a może asymilacji w nowej
drugiej ojczyźnie, kraju o innym klimacie, języku, religii, kulturze
i obyczajach.

Szczególnym naszym zainteresowaniem jest kultura, którą przynieśli
ze sobą Polscy emigranci a która w zderzaniu się z kulturą grecką
ulega, bądź nie procesowi asymilacji.

Mamy nadzieję, że uda nam się zaobserwować efekty skrzyżowania
naszych kultur na podstawie różnych zaobserwowanych w Grecji
zdarzeń.. Spodziewamy się, że polsko greckie lub grecko polskie
zaślubiny oraz uroczystość weselna były by znakomitą przestrzenią do
obserwacji zderzania się i przenikania dwóch odmiennych kultur,
obrządków, ceremonii religijnych, zwyczajów i obyczajów co
stanowiłoby znakomity materiał na filmową opowieść o Helleńskiej
Polonii.

Zatem uprzejmie prosimy o wszelaką pomoc przy realizacji w/w filmu a
w szczególności o pomoc w wyszukaniu i informację o najbliższych
planowanych przez rodziny przyszło żeńców grecko- polskich (może dwu
obrządkowych)
Z wyrazami szacunku
Wiesław Dąbrowski
Agencja Artystyczna Partus
ul. Wiertnicza 85A lok. 5
02-952 Warszawa
tel. +48 22 642 83 02
tel./ fax +48 22 840 84 95
kom. +48 695 147 134
E-mail: partus@partus.pl
    • flisvos Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 12.04.08, 12:22
      w koncu i nasza polonia sie ktos zainteresowal, a nie tylko Anglia itp....
      pomysl bardzo fajny, ciekawe jak bedzie z realizacja; ja trzymam kciuki smile
      • magdusijaa Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 13.04.08, 02:22
        mhmmm, tylko ciekawe jakie bedzie spojrzenie na ta polonie. bowiem moje POZA
        OCZYWISCIE TYM FORUM gdzie same fajne dziwczynki siedzawink bylo malo ciekawe:
        1. dwie panie spotkane w metrze, podsluchiwalam polska mowe, nie powiem , ale
        odcedzajac slowo kur... malo wyciagnelam z rozmowy
        2. idaca gupka zataczajcych sie panow- rozmowa jak powyzej
        takze jak zobacze cos takeigo w tv to z rumiencami na twarzy wracam do poslkismile
        • annielika Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 13.04.08, 10:48
          ej no ale tutaj chodzi o laczenie kultur, wiec te panie i panowie, ktorych
          spotkalas w metrze i gdzies tam napewno tego nie robia. tutaj nie tylko tacy
          polacy mieszkaja.
          • magdusijaa Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 13.04.08, 20:09
            nio wlasnie o to mi chodzi. ja sie opowie o polakach takich jak panie w metrze
            to co wyjdzie z laczenia kultur? dokaldnie o to chodzi ze nie tylko tacy polacy
            tu mieszkaja. byle by o nich nikt nie zapomnial...
            • kasiawig Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 14.04.08, 09:50
              moze to nie zbyt chwalebne te panie z metra ale sa znaczna czescia polonii hellenskiej wiec tuszowanie ich istnienia tez nie byloby wlasciwe...
    • agapi-mou Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 14.04.08, 10:38
      wiecie ja niedlugo wychodze za maz i bedzie to wesele dwukulturowe
      ale czy bym chciala byc bohaterka jakiegos filmu z tego powodu to
      nie powiem ze bym chciala i do tego mi nie spieszno...
      • bachula_gr Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! agapi-mou 14.04.08, 18:20
        > > wiecie ja niedlugo wychodze za maz i bedzie to wesele
        dwukulturowe....

        ....dwukulturowe bo Polka z Grekiem czy macie zamiar wprowadzic
        jakies polskie elementy do ceremonii zaslubin, wesela etc? Jakie? wink

        OT: suknie wybrana? welon przymierzony???
        • agapi-mou Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! agapi-mou 15.04.08, 14:42
          no mysle ze bedzie po trosze dwukulturowe:
          po pierwsze nie tylko kubaros przyjedzie do domu po mnie ale po nim
          i odbyciu tych ich tradycji z butem wejdzie tez Janis zeby moi
          rodzice mogli nas poblogoslawic smile
          po drugie o czym juz myslalam jak pojedziemy do domu pana mlodego
          odbyc te ich tradycje z czestowaniem slodkosciami przenoszeniem
          dziecka przez prog przydeptywaniem czegos zelaznego itp. chemy zeby
          moi rodzice poczestowali nas chlebem z sola i wodeczka, no i
          rzucanie kieliszka za siebie... i tak goscie by tego nie zobaczyli
          jak bysmy przyjechali do sali weselnej bo juz wszyscy beda
          usadowieni w srodku to zrobimy to w domu tak se pomyslelismy
          po trzecie chemy pomyslec zeby jakies oczepiny byly a raczej jakas
          zabawa dla nas i dla gosci bo welonem to rzuce tak jak to robia
          greczynki z kwiatami na poczatku co wam przyznam mi odpowiada bo ten
          ewlon to tak przy przymierzaniu sukni zauwazylam ze mnie denerwuje
          ze cos mi sie tam majta wink
          wiecie dziewczyny w sumie w czerwcu w Polsce bedziemy na weselu mego
          brata wiec Janis bedzie tez mial okazje zobaczyc po raz pierwszy jak
          to wyglada polskie wesele smile no i moze cos jeszcze wprowadzimy albo
          wy mi z wlasnych doswiadczen podpowiecie jak jeszcze wprowadzic
          polskie akcenty
          A tak ogolnie to jeszcze za bardzo nie odczuwam przygotowan jedyne
          co zrobilismy to juz sale i kosciol spory czas temu
          zarezerwowalismy, fotograf z kamerzysta tez juz znaleziony i
          zarezerwowany no i teraz jak bylam w Polsce w okresie swiat
          wielkanocnych kupilam suknie slubna smile bo za te pieniadze co tutaj
          bym jedynie wyporzyczyla to w Polsce kupilam nowa dla siebie a
          pozniej moze ja sprzedam... wyporzycze... no i nie bylo problemu
          zamowiona a w czerwcu jak bede w Polsce to ja odbiore i zabiore do
          Grecji smile no i welon tez wtedy w czerwcu dobierzemy do sukni smile
          Ehhh sie rozpisalam ale juz koniec kropka smile
          • kmarkiewicz.pl Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! agapi-mou 18.04.08, 10:34
            Witam serdecznie. Nazywam się Kasia Markiewicz i jestem jedną z osób które będą
            realizować film pt. "Helleńska Polonia". Z Grecko - Polskiego Związku Przyjaźni
            dostałam informację, że na forum pojawiła się osoba planująca w najbliższym
            czasie wziąć ślub z Grekiem ale nie jest przekonana do uczestnictwa w naszym
            filmie. Zapewniam Panią, że w/w film byłby dla Państwa nieocenioną pamiątką z
            tego wyjątkowego dnia. Oczywiście w filmie zamieścimy również wypowiedzi innych
            Polaków, którzy mieszkają w Grecji jednak polsko - greckie wesele stanowić
            będzie trzon filmu. Jeżeli miałaby Pani ochotę bliżej się przyjrzeć produktom
            naszej Agencji to zapraszam serdecznie na stronę www.partus.pl Gdyby się Pani
            jednak zdecydowała na kontakt z nami to bardzo proszę wysłać maila na
            partus@partus.pl Pozdrawiam i zapraszam do udziału w filmie
    • olna Re: KOMUNIKAT PROSZE PRZECZYTAC !!!! 15.04.08, 07:43
      Cos podobnego robili w polsce,tylko w druga strone tzn Grecy w
      polskiej kulturze.Nawet moja tesciowa wystapila wtedy w tym
      programie.to byla niewielka produkcja lokalna na zasadzie
      wywiadu,szukania greckich akcentow w polskim domu itp.Taki mix
      kulturowy to dosyc ciekawa sprawa wiec moze nawet cos fajnego by
      wyszlo z takiego reportazu.
      • mamalal-ka nie lada wyzwanie dla agapi-mou 18.04.08, 13:03
        Przy okazji witam Was po krótkiej nieobecności...w naszej ojczyźnie jak zwykle
        było cudownie i jak zwykle za krótko!!!
        Pomysł telewizji polonia jest przedni! Bardzo mi się podoba i namawiałabym
        agapi-mou aby wzięła udział w tym projekcie to rzeczywiście niezapomniana
        pamiątka...i będziesz miała o czym opowiadać wnukom wink...szkoda ,że ja mam już
        to dawno za sobą...ale za to chętnie wystąpię jako weteranka...matka polka w
        Grecji!hehe
        • ikarinka Re: nie lada wyzwanie dla agapi-mou 23.04.08, 10:10
          Ambitny projekt i chętnie sama bym wzieła udział gdybym wychodziła
          za mąż za Greka....A może uda mi się przekonać mojego narzeczonego
          aby poudawał Greka?HiHiHi!
Pełna wersja