Jak Anglicy kibicują Polsce

[aneladgam]

w takim razie moje propozycje poprawek :)
We have heard that you want to support Polish team during Euro 2008. Thank
you, that's very nice of you, we can use every supporter there is. And it will
be our pleasure to beat the Germans on your behalf as well. We must add that
we had a lot of fun while reading your jokes about plumbing and building
services. But why spoil this pleasant atmosphere? If you really want to
exchange some bites, maybe we can wait untill the tournament? We'll have
something, a flag maybe, at the stadium during Poland's game, and you... Well,
can you decorate your apartaments and houses? Use your famous British
imagination! You know - like you do in Cracow.

[Gość: k.mil]

like you do in Krakow ;-)

[Gość: ...]

tam jest opcja wyslania linka mailem znajomemu a ni link do redaKCJI ...

Powtórka z 1939 roku. My walczyliśmy z Niemcami a

[Gość: nikt]

oni tylko patrzyli...

[zigzaur]

Nie znasz faktów. Oni też walczyli.

Pierwsze ofiary po angielskiej stronie padły już 3 września 1939, zresztą byli
to cywile, marynarze i pasażerowie statku pasażerskiego "Athenia". Potem toczyła
się walka na morzu, powietrzu i lądzie. Aż do 8 maja 1945.
Anglia nie odpuściła ani na dzień.

Jak Anglicy kibicują Polsce

[Gość: Ziri]

Szkoci tez kibicuja - Tartan Army oficjalnie zajela stanowisko w tej
sprawie. Times o tym pisal, usmialam sie z artykulu jak pijana
szynszyla.

[Gość: tamerlan]

cicho wyksztalciuchu co zna angielski

Jak Anglicy kibicują Polsce

[Gość: Paweł F..]

kurcze, nawet anglicy nie mówią poprawnie.tekst piękny. i tak będą nam kibicować
w meczu z Chorwacją, która ich upokorzyła.

ja bym chyba wolał żeby nam nie kibicowali...

[Gość: kerk]

jak dostaniemy baty (jak z USA) będzie dodatkowy wstyd...

Jak Anglicy kibicują Polsce

[Gość: wujek dobra rada]

anglicy !!!
mieciów ci u nas dostatek, ale przyjmiemy waszych angielskich mieciów jako
wróżbę zwycięstwa.
i w wolnym tłumaczeniu : we've got o lot of miecio, but we'll get your miecio as
divination of WIN
:)

No i z czego się cieszycie?

[Gość: alewstyd]

że jesteście pośmiewiskiem? Dlaczego hydraulika, a nie
programistyka, ścisłe umysły. Może niech jeszcze zachwalają polską
prostytutke, która światowej klasy mlaska pałki

[Gość: ave]

Komputerem kanalizacji nie naprawisz ...

[Gość: ja]

Nie wyczułeś ironii w tekście, a była ona baaardzo widoczna...

[zigzaur]

Akurat rury zaczęły przeciekać, glazura odpadać a tapety odklejać się.

Zatem "fachowce" zaczęły spieprzać z powrotem do Polski, przed gniewem klientów.

Na ich miejsce przyjechały następne "fachowce".

[Gość: rzeczowy]

A to szmatlawiec, zeby cieszyc sie jak dziecko z byle piardniecia. Kompleksy
nizszosci co?

pięknie tylko

[Gość: rt]

idiotyczna zakompleksiona ta nasza reakcja na hydraulikę

bravo Anglicy!

[Gość: rt]

jesli koledzy rodacy gardzicie pracą hydraulików (Anglicy
bynajmniej) to chociaż się o tym nie rozpisujcie, po angielsku, bo
żałośnie to wygląda :)

bravo Anglicy!

[Gość: wujek dobra rada]

ubóstwiam cię rt.
coraz rzadziej spotykam ludzi, którzy wymiennie traktują słowa bynajmniej i
przynajmniej.
umocniłeś moją wiarę w nienauczalność niektórych ludzi.

(nie żebym się śmiał, bynajmniej)

[Gość: rt]

"ubóstwiam cię rt"

how sweet:)

[Gość: f1]

Gość portalu: wujek dobra rada napisał(a):

> ubóstwiam cię rt.
> coraz rzadziej spotykam ludzi, którzy wymiennie traktują słowa bynajmniej i
> przynajmniej.
> umocniłeś moją wiarę w nienauczalność niektórych ludzi.
>
> (nie żebym się śmiał, bynajmniej)

wujek, znaczy tam mialo byc 'przynajmniej" Twoim zdaniem? wow :D Zrobie
nadludzki wysilek i powstrzymam sie od zlosliwosci :)

[Gość: rt]

thx

nie chcialo mi sie nawet mu tłumaczyć
internet jest pełen ... nie potrafiących nawet trafnie poprawić
(korekta) cudzej kreacji:)

A oto moja wersja

[Gość: Plumber]

Thank you very much for your support my dear friends and see you in
Euro 2062 in Albania.

Brazylia też

[Gość: ^^]

Brazylia też będzie nam kibicować, za rogera, hurra :D

Jak Anglicy kibicują Polsce

[michaelrym]

Dajcie spokoj, zblaznicie sie tylko. Reagujecie jak Kaczynscy na
kartofla. Zapewniam was ze tego typu zarty jak ten o hydraulice sa
niewinne, Anglicy sami z siebie tez czesto zartuja w ten sposob. A
juz wyciaganie chamskich zachowan w Krakowie... Jestescie mocno, ale
to mocno przewrazliwieni.

[Gość: me]

moim zdaniem większość angoli nie będzie kojarzyć o co chodzi z krakowem, u nas
żałoba narodowa, a u nich...

powiem to tak - kilka tygodni temu wyjechałem sobie na weekend do paryża. i
jedno z pierwszych pytań - jak widze, nie aresztowali cię. taka kultura u nich,
że u siebie jestesmy grzeczni a rozrabiamy na wyjeździe. dlatego do tekstu o
krakowie dodałbym jeszcze krotki tekst w nawiasie typu "famous weekend place for
englishman"
z drugiej strony nie można zapomnieć, że nagonka na angolskich "łikendowców"
jest mocno przejaskrawioną oceną głupich, poalkoholowych zachowań. A kto z nas
jest w pełni powazny będąc pod wpływem? albo w druga stronę - kto z nas nie lubi
se bawić przy alkoholu?

[Gość: ichi51e]

Zgadzam sie. jak zwykle wychodzi polska pogarda dla kazdego kto nie
jest bankowcem, prezesem, panem bogiem itd... Kazdy moze sie smiac
dopoki mu sie cos w domu nie zepsuje - i znajdz wtedy dobreo
hydraulika, stolarza, slusarza. Wykrztalcic dobrego fachowca to nie to
samo co zakuc... Ich praca przynajmniej kogos uszczesliwia a nie
tylko daje satysfakcje jednostce.

jeszcze jedno...

[Gość: ichi51e]

Cieszmy sie lepiej ze ktokolwiek chce nam kibicowac. I modlmy sie zeby
nie bylo wstydu jak sie okaze ze nasi pokazali swoja zwykla klase...

[Gość: iwet21]

Niech Angole kibicuja Polakom,bo to jak plaster na krwawą
ranę.Wiedza ,że z grupy nie wyjdziemy tak jak oni ..nie weszli na
EM.I stad te nieszczere kibicowanie.Czy Wy dauny?? Nie widzicie ,że
to kpiny i jazda po Polakach. I tak Niemcy wygraja.Jak zawsze z
Polakami.

Dokladnie, pokazali ta sama malostkowosc

[Gość: asga]

a niby taki luzacki serwis ten Zczuba... :/

[Gość: hfuti]

popieram właśnie w nieumiejętności śmiania się z samego siebie wychodzą kompleksy...
Pozdrawiam

dokładnie, takie polaczkowe myślenie

[Gość: kerk]

bez krzty dystansu do siebie
Angole tacy są, nie ma o co się dąsać czy obrażać
a już szczególnie w mediach

typowo polskie zasciankowe myslenie

[Gość: ehhh]

jaka zlosliwosc?
ze niby "swiatowej klasy hydraulika" to ma byc zlosliwosc? po pierwsze to prawda
po drugie to mialo byc zabawne a nie zlosliwe ale autor jak kazdy prawdziwy
polak znajdzie powod zeby sie poskarzyc jak to nas nikt nie lubi, nie szanuje i
jacy to my zawsze niedni pokrzywdzeni przez caly swiat

[Gość: rt]

dokładnie to również mnie uderzyło w myśleniu kolegów rodaków

[Gość: JungleBoy]

Zgadzam się, zgadzam się i jeszcze raz zgadzam się z autorem. Od siebie dodam tylko to: co za idiota z redakcji Gazeta.pl wpadł na ten list?? To jest idiotyczne i bezsensowne.

moja odpowiedz-rymowanka

[Gość: haha]

I playing football on the pitch and your mother is a fuckin bitch!

[Gość: Chrystus był żydem]

a oto moja propozycja poprawek:

fuck you :)

Jak Anglicy kibicują Polsce

[mitupe]

Do Angoli
Wypijcie tyle ile możecie (a nawet więcej), latajcie na golasa, orzygajcie
kumpla a wasi polaczkowie w nagrodę wygrają euro !!!

Jak Anglicy kibicują Polsce

[czuly-wojtek]

W ogóle Polaków i Brytyjczyków nazwać już można "bratnimi" narodami.
Więcej Polaków na świecie niż w UK to chyba tylko w USA siedzi.
Posłużę się też tu przykładem choćby takiej samej wersji Milionerów,
jak w UK, gdyż w Polsce teleturniej jest emitowany na brytyjskiej
licencji...

Jak Anglicy kibicują Polsce

[Gość: bronislaw]

czy wy macie cos nietak we lbie zeby pisac takie artykuly?

madrale z GW

[Gość: cortez i pizarro]

"Until" pisze sie przez jedno "l"

Jak Anglicy kibicują Polsce

[jakeww]

But why spoil this pleasant atmosphere? If you really want to
exchange some bites...


co to jest? po co to?

Jak Anglicy kibicują Polsce

[Gość: kazek de kazek]

hej zczuba jak często oglądacie cokolwiek na rynku w Krakowie?

[Gość: sunshine]

until ! nie: untill :-)

dlaczego podziekowanie za hydraulike

[Gość: yhwh]

ma byc uszczypliwe????
koniecznie musicie wyleczyc na kazdym teksie swoje kompleksy???
nie łapie tego :(

Jak Anglicy kibicują Polsce

[losiu4]

"To podziękowanie za światowej klasy hydraulikę w milionach
brytyjskich domów"

fakt, to złośliwosć a także oczywista nieprawda. Wszak wiadomo z GW
i innych postępowych mediów, że do Anglii jechali głównie młodzi
prężni, wykształceni wygnani przez kaczystowskich siepaczy. O wiele
bym ich podejrzewał (np. o naiwność), ale nie o dobrą znajomość
tajników zawodu hydraulika.

Pozdrawiam

Losiu

[Gość: Lider]

ja jestem dumny z naszej hydrauliki. dlaczego jak cos mamy na najwyzszym poziomie to ma to byc powod drwin i zartow? Polscy fachowcy sa wysoko cenieni na wyspach i nalezy sie z tego cieszyc. Nie widze tu zadnej zlosliwosci, ale moze z czuba jest zbyt ambitne by pisac w kraju hydraulikow. Proponowalbym przeniesc sie do Anglii, ale niestety w przeciwienstwie do hydraulikow nie macie szans na podbicie tamtejszego rynku.

[Gość: nie hydraulik]

Wszyscy fachowcy sa cenieni jak pracuja prawie za darmo.
Informatyca tez tylko ci tani.