kawa_poranna11
27.10.21, 00:12
Katalońska pieśń "L'Estaca", czyli "Bez wolności", stała się światowym symbolem walki o demokrację.
Utwór został przetłumaczony na wiele języków, w tym m.in.: arabski, białoruski, rosyjski czy jidysz.
Jeśli wszyscy popchniemy, przewróci się,
nie będzie przecież wiecznie stać,
na pewno się przewróci, przewróci, przewróci,
na pewno mocno już zgnił.
Jeśli ty mocno popchniesz tu, a ja mocno popchnę tam,
na pewno się przewróci, przewróci, przewróci, i odzyskamy wolność swą…
Pieśń katalońska i jej tłumaczenie o Kaczyńskim