Tweedledum and Tweedledee

[wartburg4]

Czy to nie za sprawą dwóch obłąkanych i chorobliwie ambitnych bliźniaków
Tweedledum and Tweedledee z "Alicji w krainie czarów" nasze krajowe kartoffle
tak bardzo boją się, że ktoś zobaczy albo sfilmuje ich we dwójkę?

[wartburg4]

W powszechnie znanej wersji Walta Disneya "Alicji w krainie czarów" okrągłolicy
bliźniacy Tweedledum i Tweedledee są b. podobni do kaczorów.

Czy film będzie teraz zakazany?

a może Lelum Polelum, czyli Lej i Polej?

[wartburg4]

ten Lej nawet podobny do Lecha:)))


Z Wikipedii


Lel i Polel - postacie z mitologii słowiańskiej. Ich istnienie jest nie
potwierdzone, a funkcja i powiązania rodzinne wątpliwe. Byli najprawdopodobniej
braćmi, słowiańskimi odpowiednikami Kastora i Polluksa. Przez Jana Długosza
uważani za synów bogini Łady (jednak ich obecność zdaje się być pewniejsza),
uosobiano ich z porankiem i wieczorem; w tradycji południowej wiązano ich z
Dennicą jako Słońce i Księżyc, jej braci lub synów.

Nazwa Lelij zachowała się w ruskich pieśniach ludowych. Stąd może ich imiona,
zinterpretowano jako zwyczajny "pijacki bełkot" (patrz: Lelum Polelum)