Wstyd, jak jasna cholera.

[haen1950]

Spójrzcie na te zdjęcie z okazji 50 lecia zjednoczonej Europy. Siedzą tam
przy stole Kaczyńscy razem z Chirac'iem i innymi. Tylko Kaczyńskich obsługują
tłumacze. Czy ta Maryśka też taka słaba w mówionych językach? Takie rzeczy
się widzi i to idzie w świat. Profesor od komuny i siedmiu boleści. Ćwoki, i
tyle.

[jestemprzeciw]

zdjęcia są tendencyjne

przypomnę że ..............

[goldenwomen]

Danusia Wałęsowa jak bywała w świecie to wogole sie nie odzywała a pozniej
ponoc coraz mniej publicznie sie pokazywała

[jestemprzeciw]

goldenwomen znów manipuluje -
To są ludzie należący do inteligencji
Kaczyńską próbuje się przedstawić wręcz jako omnibus języków obcych
Mogłaby chociaż mężowi wstydu oszczędzić i sama tłumaczyć , skoro taka dobra

[goldenwomen]

www.kolbudy.gd.pl/news/index.html?dz=archiwum&poz=2003&a=danuta_walesa_goscila_w_kolbudach

[goldenwomen]

jestemprzeciw napisał:

> goldenwomen znów manipuluje -
> To są ludzie należący do inteligencji
> Kaczyńską próbuje się przedstawić wręcz jako omnibus języków obcych
> Mogłaby chociaż mężowi wstydu oszczędzić i sama tłumaczyć , skoro taka dobra

www.clematisinfo.com/wms/wmsg.php/880117.html

[haen1950]

Danusia nigdy nie udawała, ze jest wykształconą kobietą, wszyscy o tym byli
poinformowani i nie dziwili się. A kaczory aspirują do elity intelektualnej,
doktoraty porobili. Chyba dzięki chodom mamusi Jadwigi. Nikt do nich nie ma
dostępu.

[dzimbim]

Pani prezydentowa udzielała kiedyś lekcji z języka francuskiego,ale może było
to dawno i zapomniała?

Cwokiem jest ten co pisze nieprawde

[cr00t]

haen1950 napisał:

Czy ta Maryśka też taka słaba w mówionych językach?
Pani prezydentowa Maria Kaczynska zna biegle angielski, francuzki i slabo
hiszpanski oraz rosyjski.

[jestemprzeciw]

fakt medialny czy prawda ?

[chilly]

Ważne, żeby w jakimkolwiek języku mieć coś do powiedzenia. A akurat w tej
kwestii pani prezydentowa bije na głowę nie tylko męża, ale nawet szwagra.

[goldenwomen]

skiba.bloog.pl/.?ticaid=6372b

[pisuarro]

To informacja równie pewna jak ta o dacie jej urodzenia ?... ;-P

wstyd straszny

[rzewuski1]

czy w 38 milionowym narodzie nie mozna znalezc człowieka
wykształconego,kulturalnego i znajacego jezyki obce,umiejacego sie zachowac?

wstyd straszny

[1normalnyczlowiek]

rzewuski1 napisał:
> czy w 38 milionowym narodzie nie mozna znalezc człowieka
> wykształconego,kulturalnego i znajacego jezyki obce,umiejacego sie zachowac?
---> ... no i takiego, który przy tym wszystkim nie kradnie i nie chroni złodziei

[dr.freud]

cr00t napisał:

francuzki

To jest ten język którym posługują
się damy na Place Pigalle?

[cr00t]

dr.freud napisał:

> cr00t napisał:
>
> francuzki
>
> To jest ten język którym posługują
> się damy na Place Pigalle?

Widze ze masz problem z moja literowka. Nie ma obowiazku czytania moich postow ;-)
Doceniam rowniez twoja doglebna znajomosc Placu Pigall he he he

[dr.freud]

cr00t napisał:

Widze ze masz problem z moja literowka.

Acha! Napisałaś nieprawdę że zna "francuzki".
No to wszytki jasne!

[ddb2]

Szczegolnie ten FRANCUZKI mnie intryguje!

[ayran]

cr00t napisał:

> haen1950 napisał:
>
> Czy ta Maryśka też taka słaba w mówionych językach?
> Pani prezydentowa Maria Kaczynska zna biegle angielski, francuzki i slabo
> hiszpanski oraz rosyjski.


Biegle zna francuzki? A ile tych francuzek tak biegle zna?

Maryska "zna" ale nie gadajet i nie ponimajet

[kurduplojad]

[lewisham1]

Pewnie tak dobrze zna te języki, jak cr00t zna język polski (vide: francuZki)

To Czyrak nie zna żadnego języka i się tym chełpi

[nowytor5]

[taziuta]

Zna język francuski, a kaczki nie! :-)

prezydent Chirac,chamie,zna biegle angielski

[kurduplojad]

Skonczyl najlepsza w Europie szkole dla politykow (ENA) oraz przebywal kilka
lat w USA.

Zdecydowanie przesadzasz.

[sawa.com]

haen1950 napisał:

> Spójrzcie na te zdjęcie z okazji 50 lecia zjednoczonej Europy. Siedzą tam
> przy stole Kaczyńscy razem z Chirac'iem i innymi. Tylko Kaczyńskich obsługują
> tłumacze. Czy ta Maryśka też taka słaba w mówionych językach? Takie rzeczy
> się widzi i to idzie w świat. Profesor od komuny i siedmiu boleści. Ćwoki, i
> tyle.

Nie uważam tego za obciach. Zauważyłam, ze Kaczyńska miała najelegantszą suknię
wśród uczestniczek szczytu. Inne panie nawet sie do niej nie umywały. Oszczędzę
sobie dosadnych porównań bo nie chcę innych uczestniczek obrażać. Co do
tłumacza, Kaczyńska rzeczywiście zna biegle francuski... ale to jest oficjalne
spotkanie głów państw i musi byc specjalny tłumacz. Żona mężowi może tłumaczyć
na spotkaniu prywatnym. W końcu pojechali tam nie dla zabawy.

[taziuta]

sawa.com napisała:

> ... Co do tłumacza, Kaczyńska rzeczywiście zna biegle francuski... ale to
> jest oficjalne spotkanie głów państw i musi byc specjalny tłumacz. Żona
> mężowi może tłumaczyć na spotkaniu prywatnym. W końcu pojechali tam nie dla
> zabawy.

Sądzę, że nikt się nie czepia Kaczyńskich, tylko tych ćwoków, którzy nie znają
języków, jako jedyni spośród europejskich przywódców...

[dr.freud]

sawa.com napisała:

> Zauważyłam, ze Kaczyńska miała najelegantszą suknię
>
> wśród uczestniczek szczytu. Inne panie nawet sie do niej nie umywały. Oszczędzę

Mnie sie podoba krawat pana Prezydenta.
jedno i drugie - widać niezłej jakości.
Mysle że warto było zabrac pieniądze z funduszu stypendialnego,
dla biednych studentów i przeznaczyć je na garderobę,
Panstwa Prezydentostwa.
i przeznaczyc je

[haen1950]

sawa.com napisała

Jakie oficjalne spotkanie? Siedzą sobie przy kolacji i gawędzą. Tłumacze
obsługują Kaczorka i Maryśkę. Prezydentowa może i zna pisane języki, ale nie
posługując się nimi nie potrafi zrozumieć.

[pies_na_czarnych]

sawa.com napisała:
> Nie uważam tego za obciach. Zauważyłam, ze Kaczyńska miała najelegantszą
suknię
>
> wśród uczestniczek szczytu. Inne panie nawet sie do niej nie umywały.

To tak jak kiedys Stasia Gierkowa mogla sie pochwalic najladniejszym futrem i
najwiekszym diamentem w pierscionku. :o))

gdzie to zdjecie?

[zapijaczonyryj]

haen1950 napisał:

> Spójrzcie na te zdjęcie z okazji 50 lecia zjednoczonej Europy. Siedzą tam
> przy stole Kaczyńscy razem z Chirac'iem i innymi. Tylko Kaczyńskich obsługują
> tłumacze. Czy ta Maryśka też taka słaba w mówionych językach? Takie rzeczy
> się widzi i to idzie w świat. Profesor od komuny i siedmiu boleści. Ćwoki, i
> tyle.

Po co zdjęcie, puść wodze wyobraźni! :-) n/t

[taziuta]

zapijaczonyryj napisał:
Re: gdzie to zdjecie?

[zapijaczonyryj]

taziuta napisał:

> zapijaczonyryj napisał:
> Re: gdzie to zdjecie?
>
>
żeby sobie wyobrazić taka piekna parę musiałbym się wczesniej napić, a porz za
wczesna. Nie chleje przed siedemnastą.
"Każdy stój na swój strój”- Marek Nowakowski (sygnaturka zmodyfikowana na
żądanie Administratora Forum, ch.. zastąpił stój.)

[daktylek]

Jeśli masz na myśli to zdjęcie
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/5,53600,4011706.html?i=0
to według mnie przy tym stole jest czterech tłumaczy, a przy stole w tle - też
jest jeden.

Nie jest obciachem, kiedy na oficjalnych spotkaniach są tłumacze, bo to jest
normalne i naturalne.

Natomiast obciachem jest, kiedy w sytuacjach pozaprotokolarnych musi
uczestniczyć tłumacz. W końcu w kuluarach można załatwić najwięcej
spraw "trudnych".

[taziuta]

daktylek napisał:

...
> Nie jest obciachem, kiedy na oficjalnych spotkaniach są tłumacze, bo to jest
> normalne i naturalne.
>
> Natomiast obciachem jest, kiedy w sytuacjach pozaprotokolarnych musi
> uczestniczyć tłumacz. W końcu w kuluarach można załatwić najwięcej
> spraw "trudnych".

Obciachem są kaczki same w sobie!
Gdyby to były normalne chłopaki, nikt by im nie wypominał drobiazgów... :-)

[daktylek]

taziuta napisał:
>
> Obciachem są kaczki same w sobie!
> Gdyby to były normalne chłopaki, nikt by im nie wypominał drobiazgów... :-)

Podzielam w pełni, ale staram się obiektywnie, żeby nie było, że walimy na
oślep :))))))))))))

[pis_doliz]

daktylek napisał:

> taziuta napisał:
> >
> > Obciachem są kaczki same w sobie!
> > Gdyby to były normalne chłopaki, nikt by im nie wypominał drobiazgów... :
> -)
> co racja to racja
> Podzielam w pełni, ale staram się obiektywnie, żeby nie było, że walimy na
> oślep :))))))))))))

O biurwa ,ale obciach

[zapijaczonyryj]

daktylek napisał:

> Jeśli masz na myśli to zdjęcie
> wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/5,53600,4011706.html?i=0
> to według mnie przy tym stole jest czterech tłumaczy, a przy stole w tle -
też
> jest jeden.
>
> Nie jest obciachem, kiedy na oficjalnych spotkaniach są tłumacze, bo to jest
> normalne i naturalne.
>
> Natomiast obciachem jest, kiedy w sytuacjach pozaprotokolarnych musi
> uczestniczyć tłumacz. W końcu w kuluarach można załatwić najwięcej
> spraw "trudnych".

Informacja dla wstydzących się. Nie wstydźcie się

[sawa.com]

Kwaśniewski też korzystał z tłumacza i to z języka angielskiego. Czytałam długi
wywiad z tym panem. To naprawdę nie chodzi o pogaduszki do poduszki. To jest
dyplomacja.

[p.smerf]

> Kwaśniewski też korzystał z tłumacza i to z języka angielskiego.

Przy stole, na sali obrad czy w rozmowach oficjalnych?

[sawa.com]

p.smerf napisał:

> > Kwaśniewski też korzystał z tłumacza i to z języka angielskiego.
>
> Przy stole, na sali obrad czy w rozmowach oficjalnych?

Przy każdych rozmowach dyplomatycznych. Wymaga tego pragmatyka słuzbowa.
Pewnie tez powinno to być zaprotokółowane. Przestańcie ludziom wciskać kit, zna
nie zna. Oczywiście, że są rozmowy typu How do you do? ale one nic nie znaczą.
Toczy sie je, zeby ładnie wypaść na fotografii.
Aleksander Kwasniewski który swój język angielski szlifuje teraz jako
wykładowca a więc wcześniej musiał go znać w stopniu który my uważamy za
biegły, niewiele załatwił w takich kuluarowych rozmowach. To sa mity.

Trzeba bylo wybrac prof. Giertycha !

[adalberto3]

wy komuchy kłamstwo macie we krwi

[w11mil]

haen1950 napisał:
>Tylko Kaczyńskich obsługują tłumacze

[haen1950]

w11mil napisała:

> haen1950 napisał:
> >Tylko Kaczyńskich obsługują tłumacze

Zwracam honor. Słabo się przyjrzałem. Jeszcze dwoje tłumaczy też jest. Kto wie,
czy nie ze względu na Kaczyńskich. Przy innych stołach nie widac.

[pg20]

Haen, trochę logiki.
Skoro nasz prezydent ani me, ani be i potrzebuje tłumacza, to tłumacz jest też
potrzebny w drugą stronę (zakładając, że tłumaczą do ucha)

Podobno jest 2 tłumaczy.

[dr.freud]

Pierwszy tłumaczy z ichniego na polski,
a drugi tłumaczy Preziuniowi o czym oni mowią.

[bryt.bryt]

haen1950 napisał:

> Spójrzcie na te zdjęcie z okazji 50 lecia zjednoczonej Europy. Siedzą tam
> przy stole Kaczyńscy razem z Chirac'iem i innymi. Tylko Kaczyńskich obsługują
> tłumacze.(...)

Do pewnych rzeczy mozna sie przyzwyczaic. Mnie juz takie rzeczy nie bulwersuja.
Ale dumny nie jestem.

Bo ty wiesz,że Kaczyńscy to prawdziwa inteligencja

[kum.z.antalowki]

A takie różne Geremki, Balcerowicze, Bartoszewskie, Mellery, Skubiszewskie,
Sikorskie, Cimoszewicze, Kwaśniewskie - to ciemna, post PRL-owska hołota, którą
strach posłać do Europy z obawy, że powypija eurobiurokratom atrament z kałamarzy.

Teraz tylko problem - jak eleganciej tę wiedzę przekazać europejskim przywódcom
- na migi, czy przez tłumaczy?

[cookies3]

P.Bartoszewski chyba przez pomyłkę znalazł się w tak 'doborowym towarzystwie'?

[piotr7777]

...więc kulą w płot.

Też tak myslę, że to przez pomyłką "yntelygenta"

[kum.z.antalowki]

Dwudziestego lutego br uroczyście obchodzono 85 urodziny prof Bartoszewskiego.
"Panu prof. Władysławowi Bartoszewskiemu z okazji 85. rocznicy urodzin życzę
obfitych łask bożych i z serca błogosławię" - napisał Benedykt XVI w specjalnym
liście do jubilata.

Lech Kaczyński, pytany przez dziennikarzy w Dublinie, czego życzy
prof. Bartoszewskiemu, powiedział: - Jeśli chodzi o pana ministra
Bartoszewskiego, to ja mam taką zasadę, że moja znajomość z osobami, które
podpisały 3 lipca zeszłego roku pewien list, się zakończyła.

Fedorowicz podczas uroczystości odczytał te słowa. Goście wyrazili
dezaprobatę buczeniem. Buuuuu

[jack20]

Te slowa najbardziej odzwierciedlaja to, jakie KUTASY stoja na czele panstwa.

[jack20]

Nie win kaczorow, ze komunistyczne szkoly pokonczyly.
Problem jest, ze tego swojego inwalidztwa przez tyle lat nie dostrzegly i
pozycje przez nich w panstwie zajmowane, sa o 4 numery za duze.

Hmmm... Chirac chyba też ma tłumacza.

[elfhelm]

A i dzisiaj paradował w słuchawkach :) Tyle że on jest z 17 lat starczy od
Kaczora...

[p.smerf]

A to uważasz, że powinien znać wszystkie języki europejskie?

[elfhelm]

Uważam, że prezydent RP powinien się w miarę posługiwać językiem angielskim.
Brak znajomości tego języka u Chiraca wydaje się usprawiedliwiony, on w sumie
politycznie wiele lat działał w czasach, gdy językiem dyplomacji był wciąż
francuski.

Przestańcie bić pianę... bo ktoś ja weźmie za

[sawa.com]

objaw wścieklizny.
Przy każdych rozmowach dyplomatycznych jest tłumacz o specjalnych
uprawnieniach. Wymaga tego pragmatyka słuzbowa.
Pewnie tez taka rozmowa powinna to być zaprotokółowana.
Przestańcie ludziom wciskać kit, zna nie zna.
Oczywiście, że są rozmowy typu How do you do? ale one nic nie znaczą.
Toczy sie je, zeby ładnie wypaść na fotografii.
Aleksander Kwasniewski który swój język angielski szlifuje teraz jako
wykładowca a więc wcześniej musiał go znać w stopniu który my uważamy za
biegły, niewiele załatwił w takich kuluarowych rozmowach. To sa mity.

[p.smerf]

Prawie masz rację. Co do oficjalnych tłumaczeń - na pewno. Tłumacz musi brać
udział, choćby wysokie układające się strony doskonale się rozumiały bez niego.
Ale już co do rozmów kuluarowych to niestety nie.
Dajmy sobie spokój z językami obcymi. Pozostańmy przy polskim. Jak sądzisz,
gdzie załatwia się 90 proc. spraw w Sejmie. Na sali plenarnej czy na
korytarzach, w klubach i w knajpie? Na sali finalizuje się tylko to, co się już
dawno obgadało.

[sawa.com]

p.smerf napisał:
Jak sądzisz,
> gdzie załatwia się 90 proc. spraw w Sejmie. Na sali plenarnej czy na
> korytarzach, w klubach i w knajpie? Na sali finalizuje się tylko to, co się ju
> ż
> dawno obgadało.

W dyplomacji znajomośc biegła conajmniej dwóch obcych języków jest niezbędna.
Nie wyobrażam sobie ministra spraw zagaranicznych bez biegłej znajomosci
jezyków obcych... chyba, ze jest to sekretarz stanu w rządzie USA:)))
Ale prezydent lub premier nie musi sie wykazywać takimi umiejętnościami. Oni
maja wszystko przygotowane i podpisują już gotowe dokumenty.

Zresztą Kaczyńscy zaprosili Merkel do Juraty. To było doskonałe posunięcie. I
nie ma tu nic do rzeczy, że towarzyszyli im tłumacze. Wydaje się, ze obie
strony były bardzo zadowolone z tego spotkania.

[p.smerf]

Oczywiście, że ani prezydent ani premier "nie muszą". Ale i trudno powiedzieć,
żeby im taka znajomość zaszkodziła.

A co do spotkania w Juracie. Autentycznie się cieszę. Wybraliśmy prezydenta na 5
lat i życzenie mu czegoś złego byłoby bezsensem. Cieszę się, że nareszcie
prezydent (choć nieśmiało) zaczyna wychodzić na świat, zaczyna poznawać inne
nacje i innych polityków.
Dotychczas obaj bracia nosa poza płot nie wyściubiali, co było widać i słychać i
czuć.
Natomiast jeśli chodzi o ministra spraw zagranicznych, to będę uparcie
twierdził, że to katastrofa. Polska jest dużym i znaczącym krajem europejskim
Polski minister spraw zagranicznych powinien być w Europie osobą znaną i
znaczącą, biorącą aktywny udział w dyplomacji europejskiej.