balakwasty

[broneknotgeld]

Fraszka niy w zocy
skiż jeji mocy?

[broneknotgeld]

Trolololi wiela znajom
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34281&w=31459619
Tyż nikerym ździybko pszajom.

[broneknotgeld]

Na co ci te balakwastry?
Z jaki żes ty jest halastry?

[broneknotgeld]

Se niy radzisz? Toś ciyniutki
I przi cwergu coś malutki.

[broneknotgeld]

Czyś po polsku fest gościnny?
Czy po ślonsku "cołkym inny"?
Kwoka ponoć cosik gdacze
Ześ ty sztyngłe jajco kacze!

[broneknotgeld]

Jako drapko tyn czas leci
Post za postym forum kleci.

[broneknotgeld]

Wnerwi sie tym jak poczyto?
Czy ktoś ło to go zapyto?

[broneknotgeld]

Niy trza forum chyba kryki
Gaftna prawie na wyniki.

[broneknotgeld]

Jeszcze ździybko postow trza
Dyć juz chnetko bydzie - ja!

[broneknotgeld]

Prowda richtig z furmonami
Tako samo i taśkami
Dyć czy beło coś "na lewo"?
Dej se pozor - trefisz w drzewo!

[broneknotgeld]

Zdaniym spadkobierczyni

Nominacji gratuluja
Dyć czy erbna coś - niy czuja.

Balakwastry i fizmatynta

[hanys_hans]

Ausdruki starego Smolorza: Balakwastry i fizmatynta

Korzenie naszego górnośląskiego języka sięgają średniowiecza i to był ostatni
jego żywy kontakt z polszczyzną. Potem już rozwijał się w izolacji, otoczony
licznymi językami europejskimi, w tym także łaciną. Wokół pojawiały się coraz
to nowe zjawiska i pojęcia, więc nasi przodkowie musieli tworzyć słowa,
posługując się zwrotami sąsiadów. A że mało kto zwracał uwagę na znaczenie,
często te zapożyczenia zaczęły w śląszczyźnie żyć własnym życiem, zupełnie
tracąc pierwotny sens. I tak pojawiły się balakwastry. Dziś pod tym pojęciem
kryją się rzeczy nikomu niepotrzebne, kupione lub nazbierane bez sensu
(Posłała'ch synka do sklepu i nakupowoł mi balakwastrów; albo też: Erich
poszoł na hołda i naznosił do dom balakwastrów). Gdybyśmy chcieli poszukać
pochodzenia tego słowa, to aż prosi się łacińskie quastor czyli kwestor albo
sędzia śledczy. A więc pierwotnie balakwaster oznaczał byle-kwestora albo
byle-sędziego. Dziś pojęcie żyje zupełnie bez związku ze swym rodowodem.

Jeszcze zabawniejszy jest rozbrat znaczenia i pochodzenia fizmatyntów. W
górnośląskiej świadomości za tym słowem kryją się skomplikowane, niezrozumiałe
pojęcia albo też pokrętne tłumaczenia winowajcy przyłapanego na gorącym
uczynku. (Rechtór we szkole godali same fizmatynta i jo nic s tego niy wiym;
albo: Przestoń fanzolić fizmatynta i godej kajżeś był jak cie niy było.) Z
powstaniem tego słowa wiąże się bardziej legenda niż etymologia. Podobno
przyniósł je któryś z naszych pradziadków służących w pruskiej armii podczas
wojny francuskiej w 1871 r. Wzięty do niewoli żabojad rozpaczliwie odwodził
przodka od oddania zamierzonego strzału (franc. tu vises ma tente - celujesz w
mój namiot). Nasz przodek ostatecznie nie wystrzelił, ale też i nigdy nie
zrozumiał, czego chciał od niego przestraszony Francuz. A słuchanie
fizmatyntów zamiast z francuskim pochodzeniem, utożsamiamy raczej z siedzeniem
na tureckim kazaniu.

[hanys_hans]

Die Herkunft der Fisimatenten ist umstritten. Wahrscheinlich geht das Wort auf
die "visepatenten" zurück, schriftliche Patente im 17. Jh., die durch ihre
übermäßige Bürokratisierung die Bedeutung von "überflüssigen Schwierigkeiten"
annahmen. Einer anderen Erklärung nach geht das Wort auf die amouröse Einladung
"Visite ma tente!" (= "Besuche mein Zelt!") zurück, mit der die französischen
Soldaten nach dem ersten Weltkrieg die deutschen Mädchen zu verführen
versuchten. Sicher aber ist das Wort keine Ableitung von "fies".

[hanys_hans]

Die Fraternisierung vorantreibend, sollen französischen Offiziere die
rheinischen Mädels eingeladen haben: ???Visitez ma tente!“ Worauf die Väter der
Damen kurze Zeit später die Ermahnung ausgesprochen haben sollen: ???Keine
Fisematenten!“ (???Kein ???Visitez ma tente!“)

[hanys_hans]

1. Aus dem 15. Jahrhundert von visae patentes literae, kurz visepatentes, ein
umständlich zu erlangendes Patent.

2. Aus dem mittelhochdeutschen Wort visamente, das Zierrat oder Ornament bedeutet

3. Volkstümliche Deutung: Von "Visitez ma tente" ("Besuchen Sie mein Zelt") als
Einladung napoleonischer Offiziere an deutsche Mädchen.

4. Volkstümliche Deutung: Von der Ausrede verspäteter Passanten gegenüber
napoleonischen Straßenkontrollen "Je viens de visiter ma tante." ("Ich habe
gerade meine Tante besucht.")

5. Aus dem frühneuhochdeutschen Wort "fisiment" (= bedeutungsloser Zierrat)

[broneknotgeld]

Fizymatynta z balakwastrami
Toż co tu bydzie już wiycie sami.

[broneknotgeld]

Ze wierzbowy asty
Grucha se urwała
Wszyndy balakwasty
Kaj yno kulała.

[broneknotgeld]

A jo se fraszkom wybiyrom w rajza
Dyć już kaj ińdzi - tako żech łajza.

[broneknotgeld]

Toż wyborcze balakwastry
Zaś tu miejsce majom
Z roztomajty som halastry
Po władza siyngajom.

[broneknotgeld]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=48011893&a=48753422
Karlik - kaj mosz Karolinka?
Wolisz łod niyj lila-drinka?

[broneknotgeld]

Coś poradzić na to musza
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=48777076&a=48817771
Bydom szkryflać na "abusa"?

[broneknotgeld]

Ech - tyn "zoro" - ciyngym broji
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=48777076&a=48809260
I Garsiji se niy boji.

[broneknotgeld]

Ciyngym na to jo rachuja
Że te forum wypromuja
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671
Choć je "baba2" mo w rzici
Przeca to niy cicirici.

[broneknotgeld]

Ponoć kto ciynki
Tyn ciyrpi mynki.

[broneknotgeld]

Piyknie pra?
Kto jest za?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=48847257&a=48847257
Coby rajckandydat "zoro"
Rudzke forum z tym załoroł
Bo jak jymu niy mo służyć
To kto inkszy śmiołby użyć?!

[broneknotgeld]

Ano, ano - dobra nasza
Trza galotom tyż lampasa.

[broneknotgeld]

Miywom w zocy trololola?
Fraszka wspiyro choć go smola
Jako lampas se niy migo
Wontki z rymym ślonskim dźwigo.

[broneknotgeld]

Potrza komuś tu dochtora?
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671
Dyć mo Ruda aż trzi fora
Idzie szkryflać kaj "bez Bronka"
W ksynofobji piora tonkać.

[broneknotgeld]

Jak cie w rzici coś szteruje
-lewatywy potrzebujesz.

[sloneczko1]

Bronek,niy nerwuj sie ,a pisz tak dali;)w razie czego do nos czynściyj
zaglondej a niy do tej Rudy:)
rudy,rudy rydz,mom na rydza smaka;)
rudy,rudy rydz,lepszy od maślaka:)

[broneknotgeld]

Łoj Słoneczko - tako gra
Toż zabowić ich tyż trza.

[broneknotgeld]

Jako seblyc tukej huta?
Czytoł myśli łon Bieruta?

[broneknotgeld]

Muster Poloka
z tego boroka?

[broneknotgeld]

Cosik spokopioł
Czy fest se łopioł?

[broneknotgeld]

Do dom czy do szole
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=49508519&a=49787462
A Olo na dole?

[broneknotgeld]

Na kawa niy czas
Lepi w "ciymny las"?

[broneknotgeld]

Komuś ślonsko fraszka wadzi?
Niych lampasym se paradzi.

[broneknotgeld]

Zaś tym tympy cynzor
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28940&w=49707257
Łoparzoł se w jynzor.

[broneknotgeld]

"Jynzykoznawcy potympiajom"

Fiu, fiu - kierzy to?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=43024836&a=49093438
Ślonsk swoj jynzyk mo?

[broneknotgeld]

Szkryfnoł "roz na jakiś czas"
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28940&w=28622715
No a potym - "ćmawy las".

[broneknotgeld]

Ano - jak jo yno "prawie"
Śni se frelkom łon ja jawie?

[broneknotgeld]

Moje lampasy

Mom galoty ze łokrasom
Fandzolyniym niy wystraszom
Nawet jak kto szczyrzy zymby
Se prziszywo choć na rymby.

[broneknotgeld]

"Świrym" se głosisz?
Som tako prosisz?

[broneknotgeld]

Na poczontku było SŁOWO
Ślonske - tako se wydowo
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=48989489&v=2&s=0
A do tego rymowane
Tako "gościu" richtig "Amen".

[broneknotgeld]

Łozwoł mondry se inaczy
Gowa tam kaj kuper kaczy?

[broneknotgeld]

Trololole tyż som po to
By rym zdoł sie jako złoto.

[broneknotgeld]

Toż dej pozor - przeca kaczka
Mo normalnie zowdy sraczka.

[broneknotgeld]

Czasym se łostudom pasie
Dyć niy tako jako tasie.

[broneknotgeld]

Taś, taś
-Sie paś.

[broneknotgeld]

Roztomajte klachy lecom
Dyć se niymi niy podniecom.

[broneknotgeld]

Pływomy?

We wyborczy zupie?
Komisorz zaklupie?

[broneknotgeld]

Przestoń tukej drzistać
Bronek echt-solista!

[broneknotgeld]

A to kabała!
Wrożka pedziała.

[broneknotgeld]

"Ślonzok w partyji jest Wallynrodym"
Czy ze tym zdaniym wiyncy tu zgody?

[broneknotgeld]

Posłym być niy chce? We gupka groł?
Czy już "kurwiki" wiyncy niź fioł?

[broneknotgeld]

Choćby przipiykali
Jako i Wawrzyńca
Niych se mynczy dali
Bo niy bydzie wiyńca.

[broneknotgeld]

W stolicy fraszki stowiać kabała?
Czy jakoś hexa by tako śmiała?

[broneknotgeld]

Zefel sie niy poddo
Pola tu niy łoddo.

[broneknotgeld]

Jo na sPiSionych niy zagłosuja
-Kożdy partyji rymym posuja.

[broneknotgeld]

Niych ich terozki bierom "kurwiki"
Kaj końske siano ciongnom tyż bliki.

[broneknotgeld]

Ich obywatelskość

Łoba tego mało majom
Bestoż se cuzamyn pszajom
Latoś tako w "ich festyny"
Mieli fest radosne miny.

[broneknotgeld]

Głosujymy na "kaczki"?!

Kaczka maskotkom PiSu i Jarka!
Czy z jego kotym to richtig parka?

[broneknotgeld]

Przeca zowdy kaj te tasie
Tam i fraszka se upasie.

[broneknotgeld]

Trza dować pozor na Jarka kota
Ponoć ze niego richtig niycnota.

[broneknotgeld]

Ano - nowina
"Dusza jedyna"
A kto "bez duszy" mo zagłosować?
Czy "krziż na droga" wystyknie dować?

[broneknotgeld]

Krowa kero rycy wiela
Mało mlyka dowo
Ło tym wiy niyjedna sztela
Rycy bo niyzdrowo?

[broneknotgeld]

Kajś Tobiszowski zdowo sie cudym
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671
A tam podobnoś bez niego nudy.

[broneknotgeld]

Coś niy widać go i tukej
Kandydata darmo szukej.

[broneknotgeld]

Mie partyjo kożdo wisi
Niych se i Rolwaga sPiSi.

[broneknotgeld]

We wybory dobre bajki
Prawiom nawet "cichodajki".

[broneknotgeld]

Toż za komuny tako z tym było
- modych se drapci bałamuciyło.

[broneknotgeld]

Kto rzyko - niy szkodzi
Możno ło to chodzi.

[broneknotgeld]

Ano - już se rozkulało
Dyć mi zdo sie co za mało.

[broneknotgeld]

Mandat PiSu niy we zocy?
Zesel miejski włazi w łocy?
Jak zrychtuje nom tu "Wiejsko"
Richtig bydzie bardzi sielsko?

[broneknotgeld]

Niy chce już być posłym tako?
Ze cygaństwym durś jednako?
Z Sejmu pitnie jako szczur?
Mo tyn "szif" za wiela dziur?

[broneknotgeld]

Ołma modego by nauczyła
Dyć sie ze forum kajsik straciyła.

[broneknotgeld]

Szwogu mało cosik było
Czy istnego przegoniyło?

[broneknotgeld]

Jedyn w helmisku drugi w berecie
Zocny to koncept na Ruda przecie.

[broneknotgeld]

Kaczo "halastra"

Byś "halastra" zebroł tam
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671
Z niom rozkuloł rudzki kram
"We trzech forach ruda mocno"
Toż ideja zdo sie zocno.
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671

[broneknotgeld]

Ano wiymy coś niy buksym
Yno przeca tym rukfuksym
W nacjonalnym jednak PiSie
To co ślonske bydzie wisieć.

[broneknotgeld]

Jo kabały tyż niy schwola
PiS w to włazi - jego wola.

[broneknotgeld]

Toż przed modym cołke życie
A przed starym śmiertka - wiycie
Trza karlusom szansa dać?
Mody mo jom - yno brać!

[broneknotgeld]

A jo ciyngym niy wiym
Takim żech tu dziwym.

[broneknotgeld]

Możno ło to prawie idzie?
Muster w tym partyjny bydzie?

[broneknotgeld]

Możno ło to prawie idzie?
Muster w tym partyjny bydzie?

[broneknotgeld]

"Wspólnie dla miasta" ze tym marasym?
Czy niy mylicie se tukej czasym?

[broneknotgeld]

Zahartować trza karlusa
Coby mog "do boju" ruszać.

[broneknotgeld]

Z kim przistowosz przi wyborach
Włazisz do jednego wora.

[broneknotgeld]

Roztomajcie mamiom nos
Bestoż żech tyż tako wloz.

[broneknotgeld]

Wyborczy ciong
Ciepnie na spong?

[broneknotgeld]

Zoro tyż jest kandydatym
Tako stoji tukej za tym.

[broneknotgeld]

"Grupy wsparcio" dyć tu ni mo
Czorno maska bestoż trzimo
Że we gaciach strachu wiela
Anonimym blysko sztela?

[broneknotgeld]

Czy łostatnio słodko było?
Kredyt przeszoł że aż miło!

[broneknotgeld]

Bezpartyjny jakiś bydzie?
Jak niy - grod se zdo we biydzie.

[broneknotgeld]

Podzim prziszoł - tyż ciekawie
Czgo by se boć tu prawie?

[broneknotgeld]

Berecikom pszaje?
Na helmiska waje?

[broneknotgeld]

Jako to mom forsztelować?
Lobbing w euro porachować?
Możno se go nagroł tako?
Jak Begerka nom zapłako?

[broneknotgeld]

Jak se sPiSi bardzi
niczym niy pogardzi.

[broneknotgeld]

Toż se niychej potrynujom
Jak już pukle "starych" czujom.

[broneknotgeld]

Kery mody-bezpartyjny?
Niych pokoże se ze myjny!

[broneknotgeld]

Partyjokow w Rudzie smola
Bezpartyjnych tako wola.

[broneknotgeld]

Przeca zowdy kaj te tesie
Tam i fraszka se upasie.

[broneknotgeld]

Ano - gra to dratwom szyto
Ktoś pokozoł nom kopyto?

[broneknotgeld]

Sie "broneknotgelt" mi przipomino
Drapko mie bawioł tu przeca ino.

[broneknotgeld]

Łogyń niy woda
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=17708058&a=17708058
Istnego szkoda.

[broneknotgeld]

W twojim poście synsu niy ma
Dyć jak chcesz to ciongnij tymat.

[broneknotgeld]

Som se możesz tako sprawić
Dyć zwol inkszym tym zabawić.

[broneknotgeld]

Łoba ze ty komedyji
w kery gańbiom se partyji?

[broneknotgeld]

Ślonski godce tako "pszajom"
A i rymu fest strachajom
Czysto w tym ksynofobijo
Zdo sie rudzko "komedyjo".

[broneknotgeld]

Szkryflom tako jak poradza
Tam uciecha kaj niy wadza.

[broneknotgeld]

Z jogom roztomajcie bywo
Niyjednego chopa dziwo
Baba co na ryncach łazi
Szłapy zaś do kapsy wrazi.

[broneknotgeld]

W środa se wybiyrom w rajza
Do Koz prawie bo żech łajza.

[broneknotgeld]

Dyć wiym ło tym niy łod wczora
Djosek niy mo nic z "Misiora".

[broneknotgeld]

Płuca zdrowe - gorzi serce
Możno łone na zicherce.

[broneknotgeld]

Szkryfna tako ci nojprości
Tyn moj post jest ze grzeczności.

[broneknotgeld]

Do wyborcy sie "niy zniży"?
Kaj istnymu teroz bliży?

[broneknotgeld]

Czy se dzwignoł poziom mocno?
Terozki łostuda zocno?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=10852877&a=10852877

[broneknotgeld]

Jak se duszy życie hepie
To niyjedyn tako ciepie.

[broneknotgeld]

Z Rudy bierom do Rybnika
W ty intyncji idź porzykać.

[broneknotgeld]

Amoloka trza mu dać
Fefermyncki wonioł nać.

[broneknotgeld]

Lernest - łomiń Ballestryma
Z nami go terozki niy ma
Dyć przewroco sie we grobie
Jako ktoś po glacy szkrobie.

[broneknotgeld]

Jo niy "kipia" yno "kpia"
Ze partyjow - tako trza.

[broneknotgeld]

Wierny?

Pewno Kuczery w "utropie" wspiyroł
Piyrwyj na niego ciyngym zaziyroł.

[broneknotgeld]

Dwoch partyjokow niych se pobije
Obywatelskość ze tym łożyje?!

[broneknotgeld]

Ich obywatelskość

Łoba tego mało majom
Bestoż se cuzamyn pszajom
Latoś tako w "ich festyny"
Mieli fest radosne miny.

[broneknotgeld]

Dwa partyjoki we ringu stojom
Dyć rudy przeca juchom niy strojom.

[broneknotgeld]

Jedyn mosz feler
-Rolwagi beler.

[broneknotgeld]

Kupluje "tata"?
We tym zapłata?

[broneknotgeld]

Byście coś szkryfnyli tam
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=16671
Wolny łod notgeldow kram.

[broneknotgeld]

Szkryfna tela
-Tako sztela.

[broneknotgeld]

Łoj - "Wontroba ze PO"
Wiela "lebrow" partio mo?

[broneknotgeld]

Tu tyż take "cuda" som
Dyć uciecha z niymi mom.

[broneknotgeld]

Dziynki ci hepiku za twoja "krucjata"
Tela yno szkryfna - marno to "zapłata".

[broneknotgeld]

Niy chce sie tu istnym pisać
Pryndzyj wklejić coś cudzego
A nojlepi nudle wiyszać
Bo jo robia coś wiynkszego

Srać bydom we gniozdo swoje
Moncić aż na inkszych forach
Take zdanie ło tym moje
Trza już chyba im dochtora

A mogli by szkryflać wiela
Durś tymaty wzajym ciongnońć
Urosła by przi tym sztela
Dyć w to sie niy dadzom wprzongnońć.

[broneknotgeld]

Ktosik szepto do sumiynia
"Poziom idzie w pion zamiyniać"
Pewno to "diobłanioł" moj
Taki doping mom na "boj".

[broneknotgeld]

Pewno istny rajzyruje
Abo coś kaj ińdzi suje.

[broneknotgeld]

Łon ze forum wyloz drap
Pewno wciongnoł go kajś rap.

[broneknotgeld]

Kto na forum zamataczy
Tymu zdo sie co łonaczy.

[broneknotgeld]

Szkryflo kto se wolnym czuje
I agyńcik forszteluje
Choćby godka dusić chcioł
Dyć w tym yno jego fioł.

[broneknotgeld]

A toch sie uśmioł tu ze matactwa
Trza agyńcikow tu wiyncy "bractwa".

[broneknotgeld]

Możno wszysko skiż Rokity?
Djosek taki niyużyty?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=48076302&a=51214766
Ktoś łostatnio ło tym kwakoł
Dyć żech aże se zapłakoł.

[broneknotgeld]

Ano ślepo Polska zdo sie na Ślonzoka
-We "szranczek Lesiaka" woli ciyngym skokać.

[broneknotgeld]

Kaczy kwap pokoże bioły?
Ślonzok bydzie z tym wesoły?

[broneknotgeld]

Ktoś za wiela kombinuje?
Se łod nowa coś rychtuje?

[broneknotgeld]

Ano, ano - "kożdy może"
Tako szczyńście dej im Boże.

[broneknotgeld]

Se kandydat kajsik stracioł?
Możno na tym forum "nacioł".

[broneknotgeld]

Dyscyplina dyscyplinom
-czy partyji czasy minom?

[broneknotgeld]

Idzie przi wyborach
znojść prowokatora?

[broneknotgeld]

Ech - sie panoszy ciyngym cynzura
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=25156544&v=2&s=0
Jakby te forum to jeji "dziura".

[broneknotgeld]

Wytnońć posty co we "ciszy"
Se terozki nowe "słyszy"
Z agitacjom dyć wyborczom
Som bezprawne - tako gorszom.

[broneknotgeld]

Ratuj forum - mo być "cisza"
A tu co inkszego słysza.

[broneknotgeld]

Mogom zamknońć za bezprawie?
"Cisza" w necie czy na jawie?

[broneknotgeld]

Możno i lepszo "prowokacyjo"
Niźli ze "ciszom" tu komedyjo.

[broneknotgeld]

Możno i lepi tako "promować"
Niż przeciw "ciszy wyborczy" stować.

[broneknotgeld]

Coś se hepik źle sprawuje
Dyć łon przeca moderuje.

[broneknotgeld]

Jak z "ciszom wyborczom" dali tako pódzie
To ze prawym ciynży we ty naszy Rudzie.

[broneknotgeld]

Jako jeszcze "apelować"?
Trza za "ciszom" przeca stować.

[broneknotgeld]

Coś ta "cisza" słabo słychać
Trza pewnikym aż niy dychać.

[broneknotgeld]

No to wal śmiało i ze podpisym
Bo jak anonim to mniyj łod ciszy.

[broneknotgeld]