Suplement frelki.

[gryfna_frelka]

Teraz se zdałach sprawe,
żem Brontkowi słownik zaśmieciła na amen.

[gryfna_frelka]

Tukej będę wpisywała
wszystkie me pytania.

Niy wiysz? - przeca to boroku

[gryfna_frelka]

będę wpisywała na boku,
co znaczy "boroku"

[broneknotgeld]

Borok

Istny niży stoji
Bo se wyży wylyźć boji.

kepniesz

[gryfna_frelka]

no właśnie,
czy to znaczy, ciepniesz?

[broneknotgeld]

Kepki

Chocioż niy mioł pionty klepki
Richtig dobrze groł we kepki.

a glajzy

[gryfna_frelka]

to pewnikiem nie łamajzy.

Byndzie ku temu czas,
to sie dowim. Bydzie w sam raz.

[broneknotgeld]

Ruske glajzy we Sławkowie
Toż terminal stowio człowiek

a glingo,

[gryfna_frelka]

pewnikiem nie ma nic wspólnego,
z meksykańskim gringo.

[broneknotgeld]

Staro banka zaglingała
Niym pierona przejechała.

Zista ?

[gryfna_frelka]

Zista na nia idzie pedzieć
Ło tym tyż wom czeba wiedzieć.

Tak szkrefnął Brontek.
Zaiste, to dopiero słownika początek.

[broneknotgeld]

We prodiżu zista piykła
Roz spolyła i se wściykła

Binder,

[gryfna_frelka]

czy to kołnierzyk sztywny?
Czy też cosik całkiem inszego.
Karkowi nie służy, to czemu?

[broneknotgeld]

Binder - szlips

Szlips przi kraglu karkol dusi
Richtig tako już być musi?

[gryfna_frelka]

"Szlips przi kraglu karkol dusi"

Przy tych łamańcach,
człek nawet szuka rymu do "dusi" nie musi.

[broneknotgeld]

We Kroacji mo binder tyż dynkmal
Czy ze śmiychu terozki jo pynkna?

Byfyj

[gryfna_frelka]

bym nie skojarzyła.
U nas kredens to się nazywa?

[broneknotgeld]

Byfyj zowdy w kuchni bydzie
"Kredyns" tyż do izby przidzie.

Bonclok?

[gryfna_frelka]

Dobra.
Będę kojarzyła z żurem.
Ale nadal ze mnie tuman.
Co to "bonclok" cińgiem nie kumam.

[broneknotgeld]

A we Bunzlau co lepiyli
jak przi Niymcach jeszcze byli?

[gryfna_frelka]

Lepić można tylko pierogi,
albo z gliny na przykład dwojoki

[broneknotgeld]

Ano - bonclok z gliny taki
Sztympel "Bunzlau" mioł jednaki.

Bajlaga

[gryfna_frelka]

Skoro "wyleguje się na sznycie"
to musi być pewnikiem, jeśli nie wicie,
szmalec, masło, kiełbaska szynka, ser,
syćko to przeca tera je nie tylko kler.

[broneknotgeld]

Tuste, masło, margarina
Jakby inkszo już "dziedzina"
Dyć na sznicie tył łomasta
Szkryfna tano - no i basta.

[gryfna_frelka]

Brontek rebusami gada.
Wprost nie odpowiada.
To i dobre.
Łamać trza głowę.
Choćby na połowę.

[broneknotgeld]

A na ćwierci
czy se werci?

[gryfna_frelka]

Ma Muter,
słowotwórcza była.
"Przypalipka" chyba
na to mówiła.

[broneknotgeld]

Bych niy spokopioł
Choć koncept łopioł.

[gryfna_frelka]

Ma Muter żyje
i w dobrym zdrowiu jest
Tak richtig na fest.

[broneknotgeld]

Niychej żyje zdrowo
Z duszy pszonie dowo.

[gryfna_frelka]

Skórka, piętka, przypalipka,
to druga stona sznyty.
Więcej nie zgaduja.
Najwyżyj.

[broneknotgeld]

Coś z abfala
Pado Hala.

[gryfna_frelka]

"Ślepy o kolorach mówi",
Jo się tak czuji.

[broneknotgeld]

Tako prawisz
Jako bawisz.

Bratruła

[gryfna_frelka]

Kołocz w bratrule ołma nom piykła
Wyloz zokalec - heksa urzykła.

Z tego nie rozumia nic.
I to nie żaden pic.

[broneknotgeld]

Bydziesz łazić po bosoku
-Toż bratruła we kachloku.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Po bosoku jo chodzić lubia.
Co to jest "we kachloku bratruła?

[broneknotgeld]

Kołocz upieczesz, kartofle tako
Kto mo bratruła tyn niy zapłako.

[azaheca]

Ja o rurze śląskiej słyszałam
co to bratruła?nigdy nie znałam
nawet takiego określenia
czy to się jakoś odmienia?

[broneknotgeld]

Do bratruły jak se leca
To haltuja wele pieca.

Brałza

[gryfna_frelka]

Bergmon czorny w badyhałzie
Dugo moczoł rzić przi brałzie

Jeszcze inkszo brałza znom
Smak do dzisioj w gymbie mom.

Przy tym ino znaki zapytania,
domyślam się tylko, że to jakowaś potrawa.

[broneknotgeld]

We tym byda tyż do zgody
Choć dwie brałzy trza im wody.

Bigel

[gryfna_frelka]

to wieszak?
U mnie on całkiem zawalony,
sznury, kurtki i haki,
kaski, plecak i raki.

[broneknotgeld]

W szranku bigli richtig wiela
Mo je karlus, mo tyż frela.

[gryfna_frelka]

Jo do ziomali zaczynach po ślonsku godoć.
Oni dziwnie na mnie zaczęli spoglądoć.

[broneknotgeld]

Toż dej pozor bo łobijom
Nacjonalność swo łodkryjom.

[gryfna_frelka]

Nacjonalność do Ślązaka?
toć to blaga, byle jaka.

Gdybyś przynajmniej był gej,
u moich ziomali, też byłoby okej

[broneknotgeld]

Ślonzok myśli myńszościowo
Tako mi sie niyroz zdowo.

[gryfna_frelka]

Ale rzuconą piłeczkę chwycili,
dzisiaj żech się niom radośnie bawili.

[broneknotgeld]

Pewno w kepki niom zagrajom
Dyć jo ło to niy zawajom.

Blumku

[gryfna_frelka]

Byde zgadywać.
Brontek pisze:

"Śmierdzi fest jak sie go warzy
Dyć ło smaku idzie marzyć."

Myśla - bigos.
Ale śmierdzi i kalafior
oraz wszystkie pochodne jego.
Gdy Muter gotuje,
śmierdzi na całego.
Gości wtedy nie sprowadzała,
gdyż się tym smrodem kłopotała.

[broneknotgeld]

Ano - blumkol zowdy bioły
Jak go jysz toś jest wesoły.

[gryfna_frelka]

Cera, kto to - wim to,
Ale Brontka fraszka cudo.

"Łojciec cera zowdy zno
Chyba że po świecie mo."

[broneknotgeld]

Ze bajtlami tako bywo
Fater se czasami dziwo
Że podobne do somsioda
Z tego czynsto tyż niyzgoda.

Zauważyłach

[gryfna_frelka]

Brontek jak ja.
Jedno słówko więcej od innych lubi.
To słówko wielce hołubi.
Słówkiem tym jest "fest"
Brontek ma szeroki gest.

[broneknotgeld]

Niy zajarzyła
-Prziuważyła.

Bigylfalta

[gryfna_frelka]

W słowniku nie ma,
a nie zicherka to przeca.
Bo zicherkę tylko rękoma
Inaczej, ona nie bydzie gotowa.

[broneknotgeld]

Z bigylfaltami mozno łod dziecka
We szranku trzimiesz i tako kiecka.

[gryfna_frelka]

To teraz wiem.
Szelki ja noszę teraz też.

Dobrze, żech przypomniał,
będę je miała przy spodniach.

[broneknotgeld]

Hołzyntrygrow niy używom
Gurt mi styknie - toż se dziwom.

[gryfna_frelka]

Cosik z Brontkowym słownikiem komp se żartuje.
Bo insze strony on mi zawsze rychtuje.
Gdy wybiorę drzewko - jest insze,
gdy ode najstarszej - jest większe,
zbiorowisko słówek,
albo na odwródek.

[broneknotgeld]

Toż se trop
W głowa drop.

Bergmon

[gryfna_frelka]

Kret?
jeśli tak, odgadłam wnet.

[broneknotgeld]

Ano prawie - choć mo dusza
Tako zaroz szkryfnońć musza.

Błecha

[gryfna_frelka]

jej też nie ma w podręczniku.
Wiesz o tym Knedliku?

[broneknotgeld]

Dej pozor na błechy
Niy bydzie uciechy.

[gryfna_frelka]

Blank żech czyźwy - dyć se gichna.

Ważne, żem trzeźwy, ale i tak se golnę?

Podjęłam się zadania,
to już nie chromolnę.

[broneknotgeld]

Do dna golnij
Dyć niy polnij.

Blynda

[gryfna_frelka]

To jo wim.
Karbid przydo się w tym?

[broneknotgeld]

Blynda i w taszlampie bywo
Karbid dzisioj trocha dziwo.

[gryfna_frelka]

To ja zgadłam?
Jabłko z drzewa zjadłam?

Karbid dziwo.
O to chodzi.
Ale wiedzieć o nim nie zaszkodzi.

[broneknotgeld]

Kaj karbidu dzisioj szukać?
Trza by dość daleko klupać.