Suplement frelki.

[broneknotgeld]

Frelka ze pyńdziałkym przidzie?
Postow juzaś wiela bydzie?

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Zaniedbałam się w nauce języka,
bo trza się z nim mocno borykać.

[broneknotgeld]

Niy wyłożom jyj rechtory
Filologi niy nauczom
Trza durś czekać lepszy pory
Aż se stracom ci co buczom

Godka pieścić w duszy swoji
Inkszym tkać przed łoczy, uszy
By wiedzieli że tyż stroji
Mo zochwycać, dyć i wzruszyć.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Bo to Poznaniak jest.
Taki Poznaniak, że ech!
Na Fest.
Oni bardzo lubieją*) pouczać i nakazywać
inszym kaleczyć mowa zakazywać.

*)
błąd świadomy

ale ja jednak bolejom*),
w Poznaniu tak mówić lubiejom*).

*)jak wyżej.

[broneknotgeld]

Jo na Pyrow dyć niy waja
Fest regionalizmom pszaja.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Kromfleki se założa dzisiej,
Byda w nich paradować po ulicy Mysiej.

[broneknotgeld]

Kromflek do abzaca prawi
-W śniku borsztajn mi sse jawi.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Brontek kiejsik napisoł:

"Hica latym - słonka tela
Że se topi nawet frela."

Frela sie już utopiła,
ta_co_siem_jeszcze_po_ślonku_nie_nauczyła
jom zastąpiła.

[broneknotgeld]

Z heftow przeszrajbować chciała?
Kajś na fechty se wybrała?

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Tyla pracy,
tyla roboty,
kieby zrozumieć
Brontka chroboty.

[broneknotgeld]

Musu niy ma - wolno wola
-Przeca jo jom zowdy chwola.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Pracy doktorskiej z gwary ślonskiej nie napiszę.
Dyć nie znaczy to, że jo tu mom robić ciszę.

[broneknotgeld]

Tako se to forsztelujesz
-Dyć tyż niy habilitujesz.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Brontek napisał

"W swoja jo se dropia som
Przeca po to glaca mom."

Ty jeszcze po to mosz glaca,
by niom świecić kiej przyńdzie noca.

[broneknotgeld]

Jak miesionczek miebym pyńdzi
Czasym glaca mu zablyńdzi.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Brontek napisoł:
"Ano lyski - przeca wiysz
Jak mosz zymby to je jysz."

Jo zymbami wszytko jim,
Nadal co to "lyski" nie wim.

Ano zajrzę do słownika,
może z niego coś wynika.

[broneknotgeld]

Toż dej pozor na tyn muszung
Idzie pozbyć se gyjbisu.

[broneknotgeld]

"miszung"

Feler poprawia
Tako tyż bawia.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Brontek napisał:
"Gyjbis

Jeszcze w gymbie go niy nosza
Oby jak nidłuży - prosza."

Gyjbis mi na ściane kładom.
Codzień od dziesiąta rano.

[broneknotgeld]

O pierombol - aż na ściana!
Bele se niy prziśni z rana.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Mieli mi to zrobić
w dni najwyżej sztery.
A przychodzom do mnie,
jak do swojej kwatery.

[azaheca]

Jak mieli zrobić w dni cztery
skoro im trzeba twojej kwatery?
jeśli kwatery byś im nie dała
już po remoncie dawno byś miała

[broneknotgeld]

Sztyry dni niy stykły
Coś gardziołka łykły?

[ta_co_sie_stale_potyka]

A Brontka słownik jest kaj?
Na wierchu być mioł.
Cza leci wartko, to już nie maj,
jo slonska mowa wreszcie poznać bych chcioł.

[broneknotgeld]

Wiyrchym słownik se być może
Czy urośnie? Dej tyż Boże.

[ta_co_sie_stale_potyka]

Brontek napisał:
"Ślubny noż nabrusić - strach
W nocy moze zrobić - ciach!"

Zabobony!
Przeca nie z ambony?

[broneknotgeld]

Ze ambony dyć niy pedzom
Co z suchatelnicy wiedzom.

[ta_co_sie_stale_potyka]

I zrozumiałam
i rym podziwiałam
z meritum ździebko siem nie zgadzałam,
bo też insze przypadki ja znałam.

Ale co człek, to tajemnica.
Czy nosi czarna długa kiecka,
czy też mini spódnica.

[broneknotgeld]

Jo w mini wola
Tako pochwola.

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

A Twoja Ślubna jakową nosi?
Poniżej kolan, kela też w góra unosi?

[broneknotgeld]

Choć se jom prosi
Mini niy nosi.

[ta_co_sie_stale_potyka]

A tera będę w słowniku szukała,
co "nabrusić" znaczyć miała.

[ta_co_sie_stale_potyka]

Kto szuka,
znajduje.
Tako link Wom pokazuje.
www.zedowice.republika.pl/slownik_ah.html

[broneknotgeld]

Choć mie bodła
Bruska znodła.

Drapszajs

[ta_co_sie_stale_potyka]

w słowniku ni mo
ale myślo,
drap - to szybko,
a szajs, to jo tera w domu mo.

"co nagle, to po diable"???
Tako to wypadnie???

[broneknotgeld]

Toż drapszajsu niy winszuja
I na forum go wyczuja.

[ta_co_sie_stale_potyka]

Brontek napisał:
"Szpoki zjadły wszyske cześnie
Szczyńściym że to było we śnie."

Szpoki siem zbuntowały?
Cześnie Brontka im terazki nie smakowały?

[broneknotgeld]

Blikła z wysoka
Sroka na szpoka
Lepszom se zdowo
Czy tako stowo?

[cymanon]

Sroka kradnie
co popadnie.
A szpak,
to mądry ptak.

[cymanon]

Szpak, to znak,
że będzie wspak.

[cymanon]

A ta niecnota sroka,
oznacza, że uszczkniesz trochę złota.

[broneknotgeld]

Coś sroka zyszczy
jak jyj zablyszczy?

[ta_co_sie_stale_potyka]

Brontek mo majaki zbędne.
We śnie jako we życiu, wszystko jest względne.

Wosztlik

[ta_co_sie_stale_potyka]

Brontek napisał:
"Wosztlik to jest mały woszt
Łon niy styknie ci na ruszt."

Kiejby Brontek napisoł "wuszt"
Jo bych natychmiast wiedziała, i już.

[broneknotgeld]

Łod wusztlika jo wuszt wola
Epny - tako go pochwola.

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

Brontek napisał:
"Galoty

Chop je nosi na swyj rzyci
Ło pieronie - Szkot czymś śmiyci."

Tera noszom galoty
nie tylko chłopy.

Tytka

[ta_co_siem_zawsze_potyka]

W tytki
pakujom frytki.

[broneknotgeld]

Mioł zech tytka z kanoldami
Dyć zjedzone - wiycie sami!

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Pączka ja w tytce czasem dostowom.
Jeno jo go wydowom, jo go nie zjodom.
Tam jeno tłuszcz i kaloryje.
Znasz Brontek Złotoryje?

[broneknotgeld]

Złotoryja łopisano?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28940&w=23473313&v=2&s=0
Kajsik we tyn wontek dano?

Bajzel

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Brontek napisał:
"Bajzel
Bajzel w doma naszym jest
Jak sie przontać niy chce fest."

Na Śląsku tak jest,
że sie przonta na fest,
a bajzel na parapetach ciyngym jest./

[broneknotgeld]

Z bsjzlym roztomajcie bywo
Ucho dyć se tymu dźiwo.

Badki

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Brontek napisoł:

"Naturysty żech uprosioł
By na plaży badki nosioł
Dyć sie ślubno tym wnerwiyła
Zawiedziono jakoś była."

Ślubno sie wnerwiyła?
Dyć Jom mocno polubiłam.

[broneknotgeld]

Dych se i chłopu idzie dziwować
Jo jednak wola przi frelkach stować.

Bumelka

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Brontek napisoł:

"Jo już robia te ćwierć wieku
Bez bumelki - wiydz czowieku"

Skoro tyrasz już ćwierć wieku,
zrób se bumelka, czowieku ;)

[broneknotgeld]

Już żech na pyndzyji
Z tym niy mom mecyji.

Berać

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Brontek napissoł:

"Umiała berać Szecherezada
Jo tyż - choć frelka tymu niy rada."

Rada nie rada,
a Brontek na szczyńście gada.

Podciep

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Jest takowy
w ślonskiej mowy? *)

*)
:)

[broneknotgeld]

Za podciepa
Jo niy wlepia.

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

Podciepa podrzuciła południca
w miejsce prawdziwego dziedzica.

Przypołudnice

[ta_co_sie_ciyngiym_wywroco]

ni wiym czy noszom spodnice,
ale to dziwożony.
Na Podhalu wierzom w łony.