Czy was też irytują błędy językowe?

24.01.06, 21:57
"To zadanie jest trudne, proszę go potraktować jako nieobowiązkowe."
"Wchodząc do sklepu włączył się alarm. Pomyśleli że coś ukradłam."
"Ten film jest spoko, a bynajmniej mi się podoba."
"U mnie osiemdziesiąt klasy to debile."
"Te forum"
"Wyciągłam sweter" (aż dziwne że nie powiedziała >>swetr<<)

To akurat usłyszałem/przeczytałem dzisiaj. Czy ja jestem nienormalny jeżeli
mnie szlag trafia jak napotykam na takie kwiatki?
    • b-beagle Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:01
      Bardzo drażni mnie niewłasciwe dla języka polskiego akcentowanie np w słowach
      gimnastyka fizyka matematyka, zrobilismy, przybyliśmy itd
      • madeofstars Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:03
        irytujace jest: kupywac i lubieja uhhh,
      • seth.destructor No mnie tez 27.01.06, 15:01
        Jak ktos pozuje na ynteligienta i udaje, ze polskie slowa matemaTYka, fiZYka
        czy bioLogia i wymawia je, jakby byly obcymi wtretami...
    • markus.kembi Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:11
      Błędy popełniane przez prostych ludzi mnie nie irytują. Irytują mnie jedynie
      błędy dziennikarzy i polityków, czyli ludzi którzy za pracę gębą/piórem biorą
      pieniądze i to niemałe.
      • eeela Re: Czy was też irytują błędy językowe? 26.01.06, 14:31
        > Błędy popełniane przez prostych ludzi mnie nie irytują. Irytują mnie jedynie
        > błędy dziennikarzy i polityków, czyli ludzi którzy za pracę gębą/piórem biorą
        > pieniądze i to niemałe.

        Sie podpisuje, madra opinia.
    • b-beagle Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:12
      Zamiast trzysta ktoś mówi "czysta" albo kiedy ktoś w słowie budżet nie wymawia
      odzielnie głosek d i ż tylko jako jako jedną głoskę "dż"
      • pether_23 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:17
        To już akurat są kwestie lokalne. Południe Polski tak mówi. Co nie zmienia
        faktu, że mnie również to bardzo drażni ;)
      • markus.kembi Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:20
        b-beagle napisała:

        > albo kiedy ktoś w słowie budżet nie wymawia
        > odzielnie głosek d i ż tylko jako jako jedną głoskę "dż"
        _____________________________________________________________

        To tak z angielska - zwłaszcza politycy chą uchodzić za światowców.
        • 17_mgnien_wiosny Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 11:56
          To ci co mówią "Toni"
    • no1teresa Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:16
      nienormalny bylbys, gdyby Ciebie szlag nie trafial, czesto ciezko jest czytac, a
      nawet rozumiec
      a propos 'szlag' - nawet nie wiesz, ile razy widzialam ten wyraz w tym
      znaczeniu, w wersji "szlak"!
      • supaari Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:30
        no1teresa napisała:

        > a propos 'szlag' - nawet nie wiesz, ile razy widzialam ten wyraz w tym
        > znaczeniu, w wersji "szlak"!

        A jeszcze bywało: "Opatrznie zrozumieć" :-)
    • imielinka1 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:33
      mnie ostatnio bardzo irytuje pomijanie wołacza (ost. przypadek) - zauważcie, że
      już prawie nikt (szczególnie w TV) nie mówi np. 'cześć LESZKU' tylko 'cześć
      LESZEK'. A może wołacz został wycofany a tylko ja o tym nie wiem i się czepiam?
      • markus.kembi Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:36
        Kiedys nie było wołacza. Przecież "Bogurodzica Dziewica" rozpoczynała się
        inwokacją - i nie zaczynała się od słów "Bogurodzico Dziewico!".
        • Gość: agrest Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: 217.149.242.* 25.01.06, 13:00
          Wołacz był, tylko w wielu przypadkach miał formę tożsamą z mianownikiem.
    • supaari Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 22:36
      pether_23 napisał:

      > "To zadanie jest trudne, proszę go potraktować jako nieobowiązkowe."
      > "Wchodząc do sklepu włączył się alarm. Pomyśleli że coś ukradłam."
      > "Ten film jest spoko, a bynajmniej mi się podoba."
      > "U mnie osiemdziesiąt klasy to debile."
      > "Te forum"
      > "Wyciągłam sweter" (aż dziwne że nie powiedziała >>swetr<<)
      >
      > To akurat usłyszałem/przeczytałem dzisiaj. Czy ja jestem nienormalny jeżeli
      > mnie szlag trafia jak napotykam na takie kwiatki?

      Błędy językowe:
      1. Są denerwujące.
      2. Każdemu mogą się zdarzyć.

      Poważnym problemem jest, gdy autor ich nie zauważa (nie przyznaje się!).
      Zatem: "Hominis est errare, insipientis in errore perseverare".
    • po_godzinach mnie irytuje prostactwo i chamstwo 24.01.06, 22:38
      błędy językowe da się przezyć
    • ciemne.oczka Re: Czy was też irytują błędy językowe? 24.01.06, 23:06
      mnie denerwuje strasznie jak słyszę w telewizji prowadzącego który
      mówi 'dzisiej'.załamać się można.no i odwieczny swetr,a także szlak zamiast
      szlag.no i mnie denerwuje jeszcze jak ktoś źle wymawia obcojęzyczne nazwy
      sklepów czy produktów pomimo tego że zwracam uwagę,poprawiam.
      • Gość: jaija Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.elblag.dialog.net.pl 24.01.06, 23:18
        Ja przeżyję błędy w mowie potocznej, choć niektóre są zabawne, a niektóre
        irytujące (ile osób mówi w ogóle "mleć" zamiast wkurzającego "mielić"? Tak jak
        słać, pleć, zamiast ścielić, pielić), ale nic tak mnie nie wkurza, jak błędy w:
        gazetach, książkach, profesjonalnych napisach do filmów na DVD. Korekta już
        wymarła, czy oszczędzają na niej? No i np. u nauczycieli polonistów - niektórzy
        sami piszą z błędami, o wymowie nie wspominając. A o akcencie lepiej zapomnieć -
        u co drugiej osoby jest biblioTEka, matemaTYka...
        • Gość: basia Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.01.06, 08:48
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=28551875&a=29269068
          biblioTEka niestety, kochana
          • Gość: jaija Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.elblag.dialog.net.pl 26.01.06, 00:14
            Ale czemu? W końcu to słowo obcego pochodzenia, a w przypadku takich akcent
            kładziemy na trzecią sylabę od końca, więc co? Językoznawcy się znarowili?
            Zawsze do łbów kładli, że na trzecią, a teraz się migają? ;)
            • Gość: basia Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.01.06, 08:37
              No bo nie automatycznie dlatego, że obce. A "biblioteka" składa się z biblion i
              theke /książka - składnica, jak mowi slownik wyrazoq obcych/ no i jakoś to
              samao logicznie aż się prosi. Przeciez nie powiesz też dysKOteka.
              • eeela Re: Czy was też irytują błędy językowe? 26.01.06, 14:33
                Biblioteka z akcentem na trzecia sylabe to juz tak zwana
                pseudointelektualistyczna hiperpoprawnosc ;-PPP
                • Gość: jaija Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.elblag.dialog.net.pl 26.01.06, 23:05
                  Pseudo, czy też intelektualistyczna ;) ale tak nas od zawsze w szkole uczono.
                  Stąd ten szok.
                  • eeela Re: Czy was też irytują błędy językowe? 27.01.06, 16:27
                    Ba! Pojmuje. Kpie sobie, ale w swoim czasie tez tak kladlam akcent, dopoki nie
                    zostalam uswiadomiona :-D
      • no1teresa Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 13:14
        zapomnialas dodac, ze ten swetr nalezy ubrac!
    • Gość: Lena Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.jachpol.net 25.01.06, 10:54
      Np. 50 gram, 230 Volt.
      • Gość: Lena Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.jachpol.net 25.01.06, 10:56
        Mi się nie podoba albo mi się podoba.
        Powiedziano mnie ....zbobiono mnie ...
        • no1teresa Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 11:18
          o tak, nagminne uzywanie MI tam, gdzie trzeba uzyc MNIE (i na odwrot), mnie tez
          wykancza
          poza tym wykreca mnie: oliwa z oliwek, tĄ książkę,
          i konstrukcje typu: jaja zniosly kury
    • markiz.de.sade Posłuchajcie uważnie Kaczyńskiego 25.01.06, 11:24
      Mówi gorzej od Leppera. Serio piszę.
      • squirrel9 Re: Posłuchajcie uważnie Kaczyńskiego 25.01.06, 12:01
        Jeśli chodzi o treść to rzeczywiście bełkot :))
    • kropek_oxford To znak "prawdziwych Polakow i katolikow" 25.01.06, 11:27
      Tylko z szacunkiem do nich, koles, tylko z szacunkiem...;)
      • Gość: Bilala Re: To znak "prawdziwych Polakow i katolikow" IP: *.zgora.dialog.net.pl 25.01.06, 12:12
        Drażni mnie nieodmienianie nazwisk i to nawet czysto polskich, np. w
        nekrologach: Wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci naszego
        długoletniego pracownika Krzysztofa Kubełek.
        Złoszczą mnie napisy w sklepach i etykiety na towarach: jabłko 3 zł (oczywiście
        jest to cena kilograma, winogrono 8 zł, skarpeta damska 2 zł, kozaczek damski
        50 zł (wszystko autentyczne).
        Okropnie mnie denerwuje mówienie na perfumy "ten perfum", na pomarańczę "ten
        pomarańcz" a nawet "pomarańczek", na winogrona "ten winogron" ("kilo
        winogronu" - brr).
        No i jeszcze: "posiadać braki", "posiadać żonę", "posiadać gruźlicę".
        • eeela Re: To znak "prawdziwych Polakow i katolikow" 27.01.06, 16:28
          > Drażni mnie nieodmienianie nazwisk i to nawet czysto polskich

          Bardzo nie lubie, jak ktos odmienia moje nazwisko. Ale ono nie jest czysto
          polskie :-)
    • nelsonek Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 12:55
      "Najprawdopodobniej dzieci na pewno trafia do szpitala"
      TVN 24
    • Gość: agrest Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: 217.149.242.* 25.01.06, 13:05
      Ha, a ja w niektórych sytuacjach z rozmysłem przestałam mówić "tę", bo
      zauważyłam, że ludzi to dziwi, wręcz nie rozumieją, o co chodzi, zupełnie
      jakbym użyła jakiegoś hiperksiążkowego zwrotu czy archaizmu.
      • eeela Re: Czy was też irytują błędy językowe? 26.01.06, 14:36
        > Ha, a ja w niektórych sytuacjach z rozmysłem przestałam mówić "tę", bo
        > zauważyłam, że ludzi to dziwi, wręcz nie rozumieją, o co chodzi, zupełnie
        > jakbym użyła jakiegoś hiperksiążkowego zwrotu czy archaizmu.

        Czy to stad pochodzi potoczne okreslenie wyszukanego sposobu komunikowania sie
        "ktos jest taki a, e" (z ogonkami)? ;-)
        Ja nie potrafie sie oduczyc tej zasady. Tak samo jak nie potrafie pisac
        imieslowow z "nie" zawsze lacznie.
        • Gość: agrest Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: 217.149.242.* 26.01.06, 23:18
          Moim zdaniem to "ą,ę" pochodzi od 1.osoby liczby pojedynczej czasowników: idĘ
          robiĘ zamiast ide, robie.
          Na szczęście póki co pisanie rozdzielnie nie z imiesłowami jest poprawne, jeśli
          rozróznia sens (nie pijący - niepijący), więc nie musisz się oduczać :)
          Ja tez nie potrafię się oduczyć, a w sytuacjach j.w. pisałam uprawiam coś w
          rodzaju ketmana.
    • the_dzidka Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 13:24
      "Pięcet" "ochraniarzy" i "po najmniejszej linii oporu", straszliwe "weź sobie
      TĄ owocową rozkosz" i "idąc do domu padał deszcz".
      • no1teresa o tak, reklamy.... 25.01.06, 13:29
        "objawy bólu" - czy ktos moze mi podac, jakie sO, bo ja nie rozumiE ?
    • pether_23 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 13:29
      Aha, zapomniałem dodać, że nie znoszę konstrukcji pt "Najpierw nazwisko potem
      imię" Ja rozumiem, że np. w urzędach jest to konieczne, ale potem spotykam
      kolesi którym się wydaje, że naprawdę nazywają się "Mackiewicz Jakub" "Wojtan
      Krzysztof" itp. Znam ludzi , którzy w ten sposób przedstawiją się w prywatnych,
      nieoficjalnych sytuacjach.
    • Gość: apsik Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.ols.vectranet.pl 25.01.06, 18:10
      Ja natomiast, nie wiem dlaczego, dostaję kociokwiku gdy słyszę "dlatego, bo.."
      (ostatnio nagminnnie w wykonaniu pana prezydenta)
    • ninka71 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 25.01.06, 18:20
      -10 złoty
      -na dworzu
      -proszę panią
      -na wskutek
    • Gość: kasiulla Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.01.06, 18:41
      Pracuję jako tłumacz i korektor, więc wydaje mi się, że jestem dość mocno
      wyczulona na błędy językowe, również te, które i mnie zdarza się popełniać w
      pośpiechu (a przyznaję bez bicia, że i mie się zdarza, choć zwykle zaraz potem
      gryzę się w język).

      Moim zdaniem, 90% polityków należałoby pokazywać na wizji, ale bez fonii. Nie
      rażą mnie błędy u ludzi prostych - są naturalne i niejako "pasują" do
      człowieka. Jeśli jednak słyszę/czytam pseudo wysublimowane wypowiedzi,
      nafaszerowane hasłami ze słownika Kopalińskiego, a w tym koszmarne "dam dla
      ciebie", "dlatego, bo", "w roku dwutysięcznym trzecim" i tak dalej, to uszy mi
      więdną.

      Przeraża mnie też ostatnio tendencja do zatrudniania prezenterów telewizyjnych
      nie tylko nieumiejących się poprawnie wysławiać, ale z fatalnymi wadami wymowy.
      Czyżby w naszym kraju nie było już ludzi, którzy wiedzą, po co jest ortodonta
      (zwykle wynika to z wad zgryzu) i logopeda?

      Tyle się też mówi o politykach, którzy wydają kosmiczne sumy na swój PR,
      wizerunek itp., uczą się wysławiać, pokazywać, gestykulować... Dlaczego nikt
      panu Dornowi (to chyba był on), że nie mówi się "budżet" z takim samym "dż" jak
      w "dżdżownicy"? Dlaczego nikt nie zwróci uwagi Frasyniukowi, że co drugie słowo
      mówi "pę", co ma być swego rodzaju wypełniaczem pauz (zwykle mówimy "yyyy")?
      Dlaczego Lepper, tak dbający o opaleniznę, nie zadba o niewymiawianie
      końcówek "-ę" i "-ą" twardo jak "-em" i "-om", np. "my jesteśmy partiOM jakOMś
      tam"? Dlaczego Tusk nie popracuje nad głoskami szeleszczącymi (ze zmianą
      wymawiania "r" byłoby mu jeszcze trudniej)?

      Z kolei bardzo lubię ludzi, którzy żartobliwie (co dają do zrozumienia)
      posługują się swoją lokalną gwarą i wymową. Często zdarza mi się z
      przymrużeniem oka mówić: "przyniesę ci, Kasiu, tę książkę", "kutwasi sie bedzie
      ślochwa", "ano ino" i tak dalej - wielu naturalizowanych warszawiaków (którzy
      sami pochodzą z dalekiej prowincji) obrusza się na to moje świętokrzyskie
      bajdurzenie, które stosowane z umiarem i pełną świadomością może doskonale
      urozmaicać rozmowę.
      • Gość: dona Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.01.06, 22:56
        nie tylko Lepper wymawia niechlujnie końcówki / jest furtko otwarto, co z to
        Polsko /, o wiele bardziej drażni mnie ten sam sposób wymawiania końcówek u
        p.Kalisza
      • Gość: basia o tak, "dam dla" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.01.06, 08:43
        Odkąd do gry przystąpili politycy z bialostockiego /Jurgiel/ będziemy
        dawali "dla". I nie daj Boże sprawozdawcow sportowych tegoż pochodzenia. Nie
        będzie wiadomo, kto strzelił gola. "Kmiecik strzelił bramkę dla Lecha" może
        znaczyć, że strzelił Lechowi, tzn do bramki Lecha. Niestety. "Wczoraj dla
        Staśka ukradli samochód" znaczy, ze ukradli Staskowi, a nie komuś, żeby
        Staśkowi dać. Naprawdę.
        • Gość: kukułka Re: o tak, "dam dla" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.01.06, 10:30
          A co Państwo powiecie na takie smaczki ( niestety rodem z polskiej szkoły):
          1. " Jako dyrektor nie jestem osinobusem"(...)
          2.w pisywaniu ocen (...)
          3. " Pani X trzyma puls" (...)
          4." Czy zorganizowano samopomockoleżeńską?"
          5." współczynniki"(chodzi o odczynniki)
          6."Patalogia środowiskowa"
          7." Tańce Polskie"- zapis tematu lekcji

          Autorem tekstów przeze mnie cytowanych jest jedna osoba. :(
    • Gość: sogo Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 26.01.06, 10:31
      Oczywiście, że nas irytują. Od czasu do czasu pojawiają się takie wątki i
      niestety, nic z nich nie wynika. Błędy były, są i będą. Nie mogę jednak
      powstrzymać się przed zwróceniem uwagi autorowi wątku, że sam popełnił ich
      wiele, więc to trochę jak w porzekadle "uczył Marcin Marcina..." Mamy w
      tytule "was" napisane małą literą. W zdaniu: "Czy ja jestem nienormalny jeżeli
      mnie szlag trafia jak napotykam na takie kwiatki?" brakuje dwóch przecinków, a
      ponadto użyta jest konstrukcja "napotykam na". Powinno być "napotykam takie
      kwiatki". Pewnie autorowi pomyliło się z konstrukcją "natknąć się na coś". Na
      wszelki wypadek, abym nie był gołosłowny:
      sjp.pwn.pl/haslo.php?id=34660
      Zacznijmy więc od siebie. Jeśli w moim wpisie znajdziecie jakieś błędy, dajcie
      znać. Ja też je popełniam :-(.
      • kaaarolinkaa Re: Czy was też irytują błędy językowe? 26.01.06, 14:45
        a ponadto: ...trafia jak...-powinno byc "gdy"
        • pether_23 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 27.01.06, 14:22
          "Napotykam na" jest niepoprawne, ale czy nie przesadzacie? Po pierwsze kłóciłbym
          się, czy akurat na forum "wam", "ciebie" itp. trzeba pisać z wielkiej litery. Po
          drugie, akurat formy "robię coś gdy coś się stanie" i "robię coś jak coś się
          stanie" są obie porawne, tak mi się wydaje. Natomiast z interpunkcją mam
          problem, przyznaję. A pozatym moje błędy są o wiele mniejszego kalibru, niż te
          które przedstawiłem w wątku, więc nie przesadzaj z tym "uczył Marcin Marcina..".
          I w ogóle wyluzujcie się trochę ;)
      • Gość: kalina Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.01.06, 23:49
        "Poszłem", "zamkłem" albo konstrukcja zdania uniemożliwiająca zrozumienie
        treści.
    • Gość: P.S.J. Mję bardzo irytują szczególnie, apropo. n/txt IP: *.itpp.pl 26.01.06, 11:53
    • Gość: odadoz1 Re: Czy was też irytują błędy językowe? IP: *.4web.pl 26.01.06, 14:13
      Wziąść, cofnąć do tyłu, proszę panią (o nic nie prosząc).
      • chochlik5 Re: Czy was też irytują błędy językowe? 26.01.06, 15:37
        Jestem starej daty. Podręczniki z których uczyłam się były jeszcze przedwojenne
        i były pisane czysta, literacką polszczyzną. Ja nowomowy urzedniczej
        młodzieżowej, dziennikarskiej, politycznej słucham z przerażeniem. Co zdanie to
        byk, albo "nowotwór". Dlaczego, co młodsze pokolenie demoluje polski język.
        Jezeli chcemy na przyszłość zachować cechy narodowe to trzeba uczyć się mówić
        po polsku. Jakiego języka polskiego będą uczyc się sąsiedzi z Unii
        Europejskiej? Języka poprawnego, płynnego uczą książki.
    • kejro Re: Czy was też irytują błędy językowe? 27.01.06, 10:22
      Nagminne w Lublinie : wchÓdźcie i wychÓdźcie.Naście lat mieszkam w Lublinie i
      nadal mnie to razi.
    • seth.destructor Czemu? Jestem milosierny dla CUDZOZIEMCOW 27.01.06, 15:00
      Niech sie ucza. Kazdy ma prawo popelnic blad.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja