Personal statement - adresat??

[effata]

Dear All,

Pomózcie mi, bo juz sie totalnie pogubilam. W jednym z watków (na
innym forum) na temat: 'Jak NIE pisac personal statements'
przeczytalam, ze jednym z najgorszych bledów jest wysylanie gotowca,
w ktorym sie na dodatek przez nieuwage nawet nie zmienilo nazwy
szkoly ;)
No ten kawalek jest dla mnie oczywisty, ale w nastepnej kolejnosci
na liscie jest zle zaadresowanie czyli albo w ogóle pominiecie
nazwiska dyrektora (mówie o pracy nauczyciela), albo tytulowanie go
jako Mr lub Mrs. to tez jest dla mnie jasne, a raczej bylo by,
ale ... do tej pory myslalam, ze skoro 'personal statement' dalacza
sie do formularza, gdzie sie pisze o jaka pozycje sie ubiega itp, to
jest to oczywiste, ze jest on skierowany do dyrektora szkoly, do
której skladam podanie. A moze nie do dyrektora, tylko - jak to
gdzies wyczytalam - shortlisting committee?

No wiec jak to jest? Trzeba pisac adresata na 'personal statement' i
jesli tak to gdzie (layout), bo nic takiego nie znalazlam w necie.

Prosze o oswiecenie.

Yours sincerely,

Effata

***********************************************************
świeżutko uzupełniona ...
Don't guess

[minisufka]

ja zawsze pisalam do dyrektora; wczoraj kolezanka pisala podanie o
internal promotion i tez oczywiscie do dyrektorki; dla mnie jest to
logiczne - to dyrektor cie zatrudni in the end (choc statements z
pewnoscia nie czyta jesli to duza szkola, anie interview nie
przeprowadza). no i brzmi to tez bardziej personalnie jesli nazwisko
dyr umiescisz - swiadczy to o tym przeciez, ze znasz szkole i sie
naprawde interesujesz.

anyway, tak mi poradzil moj hubby, ktory w HR siedzi wiec na
zatrudnianiu (i zwalnianiu hehe) pracownikow sie zna :))

[effata]

>dla mnie jest to logiczne - to dyrektor cie zatrudni in the end

No niby tak, ale przyznam szczerze, że nigdy nie myślałam o personal statement (list motywacyjny chyba jest odpowiednikiem, więc w polskiej wersji, to rzeczywiście bardziej logiczne) w kategoriach zwracania się do jakiejś konkretnej osoby, a raczej jako rozwinięcie tego, czego nie napisałam w formularzu + jakieś osobiste wynurzenia :)).

Przyznam szczerze, że dla pisanie PS to koszmar. Nigdy nie wiem, co tam napisać, czego nie napisać i zawsze po mam niesmak, że albo za bardzo nakadziłam, albo za bardzo się nachwaliłam, albo nie napisałam na temat, albo zbyt ogólnie, albo zbyt osobiście, albo nie nawiązałam do wymagań ....

Niby się naczytałam o tym, jak się pisze dobry PS, ale nadal mi to szczególnie nie wychodzi.

A może macie namiary na jakieś fajne wzory (ale wzory, a nie rady, jak pisać), to będę wdzięczna - może się przyda w przyszłości :)

***********************************************************
świeżutko uzupełniona ...
Don't guess