Forum Gospodarka Gospodarka
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12...

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.10, 14:36
    DO AUTORA.

    BARDZO PROSZĘ PRZYSWOIĆ SOBIE TERMINOLOGIĘ PRZYCHÓD DOCHÓD ZYSK. UTARG I
    PRZYCHÓD UŻYTE W TYM TEKSIE SĄ CO NAJMNIEJ NIE POWAŻNE. A W TYM TEKSCIE NA TYM
    PORATLU JUŻ NIE PROFESJONALNE.
    Obserwuj wątek
      • burina Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 25.07.10, 14:52
        Szkoda, że ty sam o poprawnym pisaniu masz blade pojęcie...
        • Gość: Gruby Dolar Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: 212.180.160.* 25.07.10, 15:14
          Nie zauważyłem w McD. w USA takiego kawiarnianego menu jak w Polsce...
        • rlnd Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 25.07.10, 15:54
          Pawel ma racje, wiec przyczepmy sie do Pawla...

          W odroznieniu od autora artykulu, uzytkownik forum nie ma raczej dostepu do
          korekty. Ponadto, w odroznieniu od autora, uzytkownik forum nie musi dbac o
          sensownosc swojej wypowiedzi, jak i rzetelnosc informacji.
          • sselrats Beee beeee beeee beeeee 25.07.10, 17:42
            "uzytkownik forum nie musi dbac o sensownosc swojej wypowiedzi, jak
            i rzetelnosc informacji."
            • rlnd Re: Beee beeee beeee beeeee 26.07.10, 10:12
              Slusznie :)

              Zobacz sam - jakby autor artykulu napisal "Beee beeee beeee beeeee", w
              szczegolnosci w dziale "Gospodarka" to bys raczej tego nie pochwalil ?
      • Gość: realvalue Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.chello.pl 25.07.10, 15:11
        Zgadza się. Wręcz niewiarygodne jest to, że regularnie pojawiają się błędy w
        użyciu elementarnych pojęć na serwisie, bądź co bądź, biznesowym.
      • Gość: zei Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... IP: *.89-161.tel.tkb.net.pl 25.07.10, 16:16
        W Polsce szeroko otwierają usta na pytanie o kawie bezkofeinowej lub Egual /
        słodziki do kawy/. Nie ma też w dowolnej ilości serwetek, sosów,
        ketchupu.Wszystko dozowane. Porcje są mini a ceny maxi.Mc Donalda w Polsce
        ludzie traktują jak restaurację I kategorii. Byłem zaskoczony. Hasło "Pepsi
        piją lepsi" ma swoje uzasadnienie w cenie tych pomyj. Dlaczego. Jedna sieć a
        takie rozbieżności.
      • Gość: PAWEL Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.10, 16:17
        Przepraszam, faktycznie od lat walczę z dysortografią. Pewnie dlatego nie
        zajmuję się teorią języka polskiego... Co do składni; no cóź, to raczej
        robocza notatka. Po korekcie:

        BARDZO PROSZĘ PRZYSWOIĆ SOBIE TERMINOLOGIĘ POJĘĆ: PRZYCHÓD, DOCHÓD, ZYSK.
        UŻYCIE POJĘĆ PRZYCHODU I UTARGU W TYM TEKSCIE JEST CO NAJMNIEJ NIEPOWAŻNE. A W
        TYM TEKSCIE NA TYM PORATLU JUŻ NIEPROFESJONALNE.
        • Gość: M Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.acn.waw.pl 26.07.10, 09:45
          > Przepraszam, faktycznie od lat walczę z dysortografią. Pewnie
          > dlatego nie zajmuję się teorią języka polskiego...

          Nie trzeba się zajmować teorią języka polskiego żeby poprawnie pisać.
          Wystarczyło tylko trochę czytać książek i uczyć się zamiast teraz
          usprawiedliwiać własne lenistwo.
          • Gość: Q Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.pp.com.pl 26.07.10, 11:31
            hmmm... Pawel:
            1.napisal komentarz
            2.przeczytal krytyke
            3.odpowiadajac na nia poprawil swoj wpis
            faktycznie co za leniwy koles!! ;P
      • Gość: Lukasz Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.10, 17:25
        Mam dokladnie taka sama prosbe, takie bledy na tym portalu nie pojawiły się po raz pierwszy. To żenująca znajomość podstawowej biznesowej terminologii, najprawdopodobniej wynikająca z nieznajomości podstaw ekonomii przez tłumacza. Angielskie słowo "revenue" oznacza przychód lub utarg, natomiast "income" lub "profit" należy tłumaczyć jako "zysk." Ktoś kto tłumaczy artykuły o tematyce gospodarczej, powinien poznać ekonomiczne ABC, a już tym bardziej wiedzieć, że w języku polskim słowa "utarg" i "przychód" są synonimami, zatem nie należy ich uzywać wymiennie do określenia dwóch róznych wartości...
        • Gość: realvalue Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.chello.pl 25.07.10, 18:07
          Niestety, utarg i przychód to nie jest to samo. To także nie jest kwestia języka
          polskiego.
          • Gość: agii Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.10, 21:01
            niestety jest - w wielu artykułach ekonomicznych, w książkach o
            mikroekonomii itd. utarg i przychód jest traktowane jako synonim,
            tj. marginal revenue jest tłumaczony jako PRZYCHÓD krańcowy lub
            UTARG krańcowy - bez względu na to czy autorem jest dr, prof. czy
            zwykły mgr. Poza tym, w artykułach o tematyce gospodarczej nie
            chodzi o precyzyjność 'rachunkową' a znaczeniową dla przeciętnego
            odbiorcy tekstu.
            • Gość: realvalue Re: Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o IP: *.chello.pl 25.07.10, 21:49
              To chyba nie jest dobry argument, że ktoś dokonuje w swoich publikacjach
              uproszczeń. Pojęcie przychodu krańcowego pochodzi trochę z innego obszaru niż
              rachunkowość i może stąd są traktowane zamiennie (a w artykule omawiane są dane
              rachunkowe). W kontekście omawiania raportu okresowego używanie przychody i
              utargu jest dużym błędem. Pojęcie przychodu występuje w rachunku wyników,
              natomiast utarg odnosi się do faktycznych wpływów gotówki, czyli bliżej jest mu
              rachunku przepływów pieniężnych. Pomimo tego, że te dwie pozycje mogą być równe,
              to nie zdarza się to często, a rozbieżności są zazwyczaj spore. Natomiast, jeśli
              chodzi o tylko precyzyjność znaczeniową, to uwzględniając kontekst artykułu
              (omówienie raportu okresowego) jedyne poprawne pojęcie to przychód.
      • Gość: awato mozg jak bekon IP: *.leon.com.pl 25.07.10, 18:58
        jak tak dalej pojdzie wokol nas beda same mozgi nafaszerowane bekonem z chemia
        kanapkowa maka... koszmar
      • Gość: andykon Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... IP: *.pool.mediaWays.net 25.07.10, 19:09
        obrzydliwy bar,,,
        pozdrawiam fanow zdrowego zywienia .
      • Gość: gość Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.07.10, 19:11
        Chcesz być WIELKI I TŁUSTY jak h-AMERYKANIN...??? Żryj w mcdonalds.
      • sselrats Tluste wyniki - nie w Polsce 25.07.10, 19:50
        Tu, jak wynika z wypowiedzi forumowiczow, nikt nie je w McDonaldsie.
        • Gość: Gruby Dolar Re: Tluste wyniki - nie w Polsce IP: 212.180.160.* 25.07.10, 20:31
          Na forum wypowiadają się sami mądrzy, zdrowi, piękni i bogaci Polacy.
          • no.to.mamy.problem Re: Tluste wyniki - nie w Polsce 26.07.10, 04:39
            Gość portalu: Gruby Dolar napisał(a):

            > Na forum wypowiadają się sami mądrzy, zdrowi, piękni i bogaci Polacy.
            >

            Przecież McDonald w Polsce jest dla bogaczy. Zupełnie odwrotnie jak w USA, gdzie
            można przepracować godzinę, iść do McD, najeść się(!) za tą "godzinówkę" i
            jeszcze zostanie reszta.
      • Gość: GenezypKapen Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... IP: *.opgk.krakow.pl 25.07.10, 21:02
        Na portalu nie ma mądrych ludzi, chyba , że przez przypadek, tak jak ja :)
        Klienci wyborczej i makdonalda, to ta sama liga :)
        Jedzcie w makdonaldzie i bądźcie szczęsliwi, dla rozumnych polecam film,
        ZOBACZCIE CO JECIE !!
        www.youtube.com/watch?v=EyQ4b7fkR1w
      • Gość: cwwd Chuiowe pisanie chuiowej gazety IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.10, 21:07

        Jak zwykle piszą gazeciane chuiozy
        • sselrats Re: Chuiowe pisanie chuiowej gazety 26.07.10, 07:44
          Gość portalu: cwwd napisał(a):

          >
          > Jak zwykle piszą gazeciane chuiozy

          Glodnys?
      • ciemnogrod Tłuste wyniki McDonald's. Przychody w górę o 12... 25.07.10, 21:40
        Zmiana menu nastąpiła głównie w deserach i napitkach, czyli marginalnej części oferty McD i nie to podniosło dochody. Dochody wzrosły dlatego, że ludzie których w kryzysie nie stać już na normalną restaurację znowu zaczęli kupować fast food i traktować McD jak tańszą knajpę. Jednak nie można powiedzieć, że zubożone społeczeństwo uważa iż McD to restauracja. To brzmi bardzo źle.
      • pan_glosny Fastfood 25.07.10, 22:59

        Fastfood - tym dla mnie jest McDonalds a nie restauracją. Do restauracji idę
        na zupełnie inne lepsze menu, do McDonaldsa tylko na szybkie zapchanie pustego
        żołądka.

        PS. Jeden BigMac to prawie 500 kalorii, dolicz średnie frytki - 340 kalorii,
        średnią Colę - 170 kalorii i wychodzi 1010 kalorii
      • sselrats Polacy nie potrzebuja McDonaldsa - maja swoje 26.07.10, 07:46
        fastfudy: zapiekanki, gyros i inne takie tam wynalazki. Tez zdrowe.
        • Gość: maxikasek Re: Polacy nie potrzebuja McDonaldsa - maja swoje IP: 212.14.9.* 26.07.10, 09:52
          Taaaa....Gyros niewątpliwe obok kebapa to typowo polski fastfood .
      • Gość: PEWU Śmieci IP: *.net.pbthawe.eu 26.07.10, 08:38
        Mam trochę resztek jedzenia w śmietniku. Z chęcią odsprzedam o 50% taniej niż
        w McD. Gwarantuję podobną jakość produktów. Kto chętny?
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Gospodarka

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.