Tanaka, Koichi

[Gość: Detalista]

Gratulacje i slowa uznania dla sympatycznego Japonczyka z Kyoto. Firma w ktorej pracuje laureat nazywa
sie SHIMADZU a nie jak podaje "gazetka" - Shimazu. Taki drobiazg - brak jednej litery, "d", a przeciez to
wielki dzien takze dla tej znanej w swiecie firmy....

[Gość: JAP]

Shimadzu, rzeczywiscie tak oznakowane sa aparaty tej firmy.
Jednak, chyba blizsza wymowie jest Shimazu. To tyle, jesli
chodzi o detale.

Odczepiajac sie od datali, chcialbym podkreslic jeden bardzo
istotny fakt, mianowicie, nagroda zostala przyznana czlowiekowi
z firmy. Po raz pierwszy doceniono, jesli chodzi o Japonie, ze
potezny acz nie widoczny potecjal naukowy tkwi w firmach
japonskich. Na ogol laboratoria japonskie traktowane byly przez
tzw Akademie z przymruzeniem oka. Paru kolegow z Polski, ktorzy
besposrednio pracowali w firmach japonskich, tu na miejscu, moze
to potwierdzic. Przypuszczam, ze Nobel Pana Tanaki podgrzeje
atmosfere do tego stopnia, ze biurokracja nie bedzie musiala
zajmowac sie planowaniem Nobla dla badaczy japonskich.
Kilkanascie miesiecy temu ktos probowal zaplanowac strategie
otrzymania 20 Nobli w ciagu najblizszych 50 lat. Jesli ten plan
jest jeszcze aktualny, bedzie musial byc zmieniony na 50 Nobli w
ciagu 20 lat. Osobiscie jestem niezwykle podbudowany przyznaniem
Nobla dla Pana Tanaki, jako niemalze weteran farmakologii
japonskiej.