Blokada przed mówieniem

[morellaang]

Kursanci z "blokadą psychiczną" to mój absolutnie ulubiony typ. Jak idziecie na basen to macie blokadę przed pływaniem? Na siłowni blokadę przed chodzeniem na stepperze? A w pracy blokadę przed spotkaniem z szefem? Po co przychodzić na angielski jeżeli macie "blokadę przed mówieniem"? Blokady leczymy u psychiatry, a nie u lektora.

[randybvain]

Zgadzam się. Chociaż są tacy, którzy uczą się nie dla konwersacji, ale dla certyfikatu. Są też języki niemówione jak łacina.

[dantonka]

Po co zostawać lektorem, kiedy nie ma się zrozumienia dla ludzkich słabości? Może lepiej rzeźnikiem?

[morellaang]

Uwielbiam uczyć, ale ręce mi opadają jak co druga osoba przychodzi i zaczyna "Ach ach, bo wie pani, ja mam taką straszną blokadę... Wszystko wiem, tylko nie umiem powiedzieć... I chciałabym i boję się..." I co? Ja mam zacząć zajęcia od przekonywania kursanta, że nie ma problemu i wszystko za miesiąc będzie cudownie, a on będzie mówił jak książe William? Czy przekonywać, że jestem wyjątjiwa i mam cudowną metodę, która zmieni jego nastawienie? Ja mam UCZYĆ nie NASTAWIAĆ.

[morellaang]

*wyjątkowa

[dantonka]

I co? I nic. On ma blokadę, a Ty go uczysz. Jego rolą jest radzenie sobie z blokadą, Twoją uczenie go - każdy zajmuje się swoją pracą i nie widzę problemu.
Moim zdaniem wystarczy w takiej sytuacji nie przeszkadzać.
Przepraszam za tego rzeźnika.

[jobi]

Całkowicie się zgadzam.
Nie przeszkadzać, powolutku zachęcać.
Z własnego doświadczenia wiem, że pchanie na siłę, czy jakieś dziwne rozmowy nie pomagają, a wręcz zniechęcają.
Trzy lata temu nie byłam w stanie się odezwać, byłam w stanie przeprowadzić 5 sekundową rozmowę. Własny upór, chęć przełamania się i teraz bez problemu jestem w stanie rozmawiać z każdym tak długo jak chcę.
Żaden psycholog, psychiatra - no chyba, że masz za dużo kasy i nie wiesz co z nią zrobić. Z nikogo na siłę nie zrobisz super mówcy.

[bo_na_parter]

a gdzie uczysz? bo nie chciałabym na Ciebie trafić:)
tam gdzie chodzę rozumieją moje blokady (też miałam) i jakoś daliśmy radę razem z lektorem je przełamać... :)

[bramblette]

Oj, a ja się zgadzam z autorem wątku. To jakiś polski wymysł ta blokada przed mówieniem. Dodatkowym problemem tutaj jest lęk przed ośmieszeniem, a wszystko jest skutkiem tego, że tak niewielu obcokrajowców mówi po polsku, a jak kogoś słyszymy (generalizuję), to zwykle chichoczemy tudzież daje się słyszec wdzięczne 'aaaaaa'. W związku z czym boimy się byc tak potraktowani kiedy my mówimy w języku obcym.
Ewentualnie przypomina nam się Kali z 'W pustyni i w puszczy' i jakoś nikt nie pamięta o tym, że Kali świetnie się ze Stasiem dogadywał, pamiętamy za to, że tak śmiesznie mówił 'Kali lubiec,Kali zjesc'
Ale prawda jest taka, że każdy język to przede wszystkim mówienie i nikt inny za nas mówic nie będzie. Włosi czy Hiszpanie mówią po angielsku (u mnie o angielskim będzie, bo to spaczenie zawodowe) nawet jeśli nie umieją. I tak się dogadają.
Mój znajomy native speaker, Anglik, twierdzi, że większosc Polaków jakoś sobie z angielskim radzi, więc i on bez znajomosci polskiego daje radę. I w przypadku Anglików to jest tak, że będą słuchac do skutku, aż zrozumieją ...
Kolejna rzecz to to, że lektor czy nauczyciel może tylko prowadzic ucznia w danym kierunku i rozwijac jego umiejętności, ale nikt nie nauczy się języka za drugą osobę. Miałam paru dobrych i wielu przeciętnych nauczycieli angielskiego, ale znam ten język, bo bardzo chciałam się go nauczyc i na szczęście nie wiedziałam o 'blokadzie językowej'. Zresztą nauczanie języka obcego dzisiaj a 15 lat temu to niebo a ziemia - dobrze było jak nauczyciel miał magnetofon w klasie żeby nam nagranie puścic, a z czasów podstawówki to chyba mieliśmy książki bez kaset nawet dla nauczycieli. Dzisiaj każda lekcja to słuchanie nagrania, dodatkowo płyta dla ucznia, cd rom dla ucznia, multum cwiczeń interaktywnych w necie, możliwośc czatowania a obcokrajowcami itp itd.
I jeszcze jedna rzecz: lektor też człowiek i tez ma prawo miec dośc, więc bez wyzywania od rzeźników proszę!
Jak ktoś kopie dół, to się umęczy, ale od razu widzi rezultaty. Jak ktoś jest lektorem, to często na rezultaty trzeba czekac miesiące albo lata, a czasami się nigdy nie doczeka. Więc zastrzegam sobie prawo do ewentualnej frustracji i tego życzę innym ;)

[morellaang]

Masz rację - polski wymysł. Ciekawi mnie, czy za kilka lat będą na to przynosić papiery i zaświadczenia, tak jak na dysleksję, dysgrafię, dysortografię i dyskalkulię, albo jeszcze inny dys...
Swoją drogą, czemu ludzie tak chętnie chwalą się uszkodzeniami mózgu, z których te dys... wynikają (te prawdziwe, przebadane)? Oczywiście 90% to fikcja i fałszywe zaświadczenia załatwione przez rodziców, żeby czasem się nie okazało, że latorośl jest głąbem i leniem.

[dantonka]

Morellaang, naprawdę taką satysfakcję sprawia Ci uczenie bystrych, otwartych, komunikatywnych i uzdolnionych językowo uczniów?

[randybvain]

To proste: w Polsce panuje moda na ciemnotę i dysfunkcje mózgowe. Jeśli dobrze się uczysz i jeszcze, o zgrozo to lubisz, toś kujon i frajer.

[morellaang]

Mnie też nie chodziło o strach przed mówieniem, tylko o to, że jak kursant nie wie, to nie powie, że nie wie, tylko próbuje się wykręcać blokadą. Przecież przychodzi, żeby się nauczyć, a mimo wszystko nie chce. To takie moje ostatnie doświadczenia. Pani na zajęciach odmawiała odpowiedzi na każde zadane jej pytanie, bo ma blokadę. Siedziała nadąsana przez połowę zajęć a potem miała do mnie pretensje, że za rzadko ją pytałam. Takie zachowanie jest co najmniej dziwne.

[kociamama]

Bo my, Polacy i Polski, jesteśmy takimi masochist(k)ami. Lubimy, żeby ktoś nas zmuszał i udajemy, że nie chcemy, jak chcemy. A cecha ta szczególnie jest nasilona u ludzi 40+.
Nauczyciel/ka powinna być połączeniem przyjaznej cioci i terrorystki dla osiągnięcia najlepszych efektów. Taki stosunek Master-SLave. Master trochę karze, ale daje przyjemność.

[randybvain]

A to ja jestem dziwny - bo u mnie jest odwrotnie. W każdym z języków, których się uczyłem, mówiłem praktycznie od pierwszego dnia, ale rozumienie przychodzi mi bardzo wolno. Na przykład teraz uczę się francuskiego od prawie dwu lat, mogę powiedzieć wszystko, co chcę, jak po polsku czy po angielsku, ale nad tekstami francuskimi muszę się sporo nagłówkować, a tego, co mówią, to raczej nie rozumiem. Spędzam na nauce jakieś piętnaście godzin tygodniowo, z czego większość to męczenie się ze słuchankami, radiem itp.

współczuję twoim uczniom...

[truten.zenobi]

nauczyłem wiele osób pływać które miały "blokadę" - to naturalne że ludzie mają obawy przed wejściem do wody jeśli nie mają pewności że sobie poradzą.

pewnie podobnie jest z mówieniem w obcym języku. nikt normalny nie chce się ośmieszyć ... jeśli nie ma pewności co do wymowy, gramatyki, znaczenia słów... jeśli wyczuwa się mało życzliwe nastawienie rozmówcy...

[rotkaeppchen1]

Ja mam blokade w angielskim, zablokowal mnie moj nauczyciel z podstawowki. Jak mam mowic na kursie, to sie czerwienie. Ale jak jestem za granica i trzeba, to mowie i problemu nie ma.
Za to nigdy nie mialam blokady w mowieniu po niemiecku, nawet w czasach, kiedy go znalam gorzej, niz angielski, mowilam, z bledami, bez zastanawiania sie, poprostu mowilam, calkiem bezstresowo.
Czyli jednak "blokada" to nie jest jakis ogolny problem psychologiczny, zeby od razu na terapie isc. Czasem wystarczy tylko odpowiednia sytuacja. Takiemu zablokowanemu zasugerowac samodzielny wyjazd wakacyjny do kraju jezyka, ktorego sie uczy. Jak bedzie musial "przezyc", to i jezykowo sobie poradzi - mowie z doswiadczenia.

[konikmorski1976]

Co z ciebie za lektor, skoro nie potrafisz przełamać tej blokady?

[wykalaczka.com]

Po co przychodzić na a
> ngielski jeżeli macie "blokadę przed mówieniem"? Blokady leczymy u psychiatry,
> a nie u lektora.
Może nie od razu u psychiatry, ale psychologa warto odwiedzić w takiej stytuacji. I to nie raz, ale wielokrotnie(terapia). Ewentualnie logopedę specjalizującego się w emisji głosu.

[claratrueba]

Kiepski z Ciebie nauczyciel, skoro nie rozumiesz tak powszechnego problemu.
"Jak idziecie na basen to macie blokadę przed pływaniem?"
Ja nie- jestem byłą pływaczką, byłą ratowniczką a także, co pewnie dziwne, byłą osobą cierpiąca na aquafobię. Wyleczył mnie nie psychiatra a dobry instruktor. Podobnie ja zajmuję się osobami, które bardzo chciałyby nauczyć się pływać a psychika nie pozwala. Efekty mam naprawdę dobre.
" Na siłowni blokadę przed chodzeniem na stepperze?"
Znów, ja nie. Ale na każdej siłowni zdarzają się osoby, które z jakichś powodów, najczęściej przekonania o swojej niskiej sprawności, maja obawy przed takim czy innym urządzeniem. Dobry instruktor potrafi sobie z tym poradzić.
Z blokadą przed mówieniem w jęz. angielskim spotykam się od kiedy uczę czyli lat 27. Głównym powodem jest uraz wynikający ze strachu przed złośliwą uwagą nauczyciela w przyp. popełnienia błędu bądź inną formą okazania dezaprobaty, że uczeń czegoś nie wie, coś mówi źle. To typowe doświadczenia wynoszone z polskiej szkoły. Czasem problem wynika po prostu z małomówności ucznia w ogóle. Są ludzie "wygadani", są tacy, którym świetnie idzie przekazywanie myśli na piśmie a przy pomocy mowy nie również w rodzimym języku.
Jeśli nie rozumiesz, że zadaniem nauczyciela jest zmierzenie się z problemem, który uczeń ma a nie ocenianie ucznia wg kryterium "ja takiego problemu nie mam, to znaczy, że on nie istnieje" to żaden z Ciebie nauczyciel.

[morellaang]

Kłania się czytanie ze zrozumieniem. Nie napisałam, że nie umiem sobie poradzić. Napisałam, że drażni mnie taka "przypadłość". Uważam to za brak samodyscypliny i próbę zwrócenia na siebie uwagi. Na ogół przez kursantkę z blokadą cierpi cała grupa. A ona jest zachwycona, bo uwaga lektora skupia się głównie na niej. Proszę mi nie zarzucać niekompetencji. Ja po prostu wyraziłam swoją opinię na temat jednego z miliona zjawisk, jakie mają miejsce w procesie nauczania. Drażni mnie pieszczenie się ze sobą i próbowanie wmówienia światu "bo ja taka mala... i blokadę mam...". I już.