Naucz się sam!

[brunonx]

nie uważam żeby było to bardzo trudne.
Autorka pracuje w szkole językowej i prawdopodobnie chce zniechęcić do
samodzielnej nauki. Wiadomo.
W życiu nie uczęszczałem na żaden kurs angielskiego. Nauczyłem się go sam
stosując kilka podręczników dla samouków z nagraniami, telewizja BBC, kino,
książki w oryginale - a więc sposoby opisane powyżej. Dobrym sposobem są
tłumaczenia tekstów polskich na angielskie - lewa kolumna tekst angielski,
prawa - polski - zakrywamy kolumnę abngielską i tumaczymy. W ten sposób
zdobywamy czynną znajomość języka..
Można naczyć się samemu ale jest potrzebna samodyscyplina i systematyczność.
To nie jest bardzo proste ale też NIE BARDZO TRUDNE. nie przesadzajmy.
Jeśli ktoś uważa że siedzenie na kursie za spore pieniądze nauczy go języka
to się grubo myli.
Trzeba się tym ciągle interesować, przyswajać informacje - najlepiej
codziennie - chociaż pół godziny.
pozdro.

[dziobakowa]

a ja uważam, że w tym artykule jest kilka mądrych rad, które naprawdę mogą pomóc przy samodzielnej nauce języka... gdyby nie wymienione w artykule metody (na przykład filmy w oryginalnej wersji językowej, teksty piosenek, książki w oryginale), mój angielski dalej tkwiłby na etapie "zaawansowany" - tak, jak to było po skończeniu liceum. przez ostatnie 4 lata nie "uczyłam się" angielskiego, w normalnym tego słowa znaczeniu, a moja znajomość języka (z gramatycznymi dziwactwami włącznie) bynajmniej nie pogorszyła się. wręcz przeciwnie - mówienie, czytanie, rozumienie angielskiego jest dla mnie teraz o wiele bardziej naturalne. po prostu nie wolno pozwolić sobie na zerwanie kontaktu z językiem, trzeba świadomie się nim otaczać i zmuszać się do używania go, tak często, jak to tylko możliwe. do tego proponuję moją prywatną metodę, dzięki której nie mam najmniejszych problemów z mówieniem po angielsku - mówienie do siebie. :] brzmi lekko wariacko, ale naprawdę pomaga. nie mam na myśli prowadzenia ożywionej konwersacji z samym sobą na ulicy, tylko celowe przestawianie się na pół godzinki na myślenie w obcym języku, wyobrażanie sobie jakiejś sytuacji i "odgrywanie scenki" w myślach. to bardzo skutecznie przełamuje psychiczną blokadę przed rozmawianiem z obcokrajowcami. :]

wydaje mi się, że największym problemem w uczeniu się języka obcego "od zera" jest wymowa. nie wszystko da się wyłapać z piosenek, filmów i BBC, a kiedy nie ma pod ręką nauczyciela, który błędną wymowę poprawi, łatwo jest wbić sobie w pamięć wymowę błędną, od której jest się później trudno odzwyczaić...

a tak z innej beczki - czy ktoś wie, czy w naszym kraju jest jakieś miejsce, gdzie da się nauczyć języka islandzkiego? rozglądam się już od jakiegoś czasu i jak na razie na żaden taki kurs (nawet w formie samouczka z kasetami) nie trafiłam... będę bardzo wdzięczna za jakieś informacje...

Islandzki

[marcin82]

Hej, jesli chodzi o nauke islandzkiego to w internecie znalazlem cos takiego:

www.icelandic.hi.is/coursetest.php
Pozdrawiam!

[chomskybornagain1]

wymowy samemu sie nauczyc nie mozna, trzeba miec native'a ktorego bedzie sie
bezwiednie i podswiadomie nasladowac. innych elementow jezyka mozna sie nauczyc
samemu.

[marthe-k]

Ja polecam komunikatory internetowe. Można poznać ludzi z całego świata i
porozmawiać sobie z native'ami za friko. Można ćwiczyć piownię tak samo jak
wymowę. Fajna sprawa.
Oglądanie filmów też już przerobiłam. W ten sposób jako dziecko uczyłam się
angielskiego. Teraz nie mam problemu z rozumieniem ze słuchu. A na myślenie po
angielsku przestawiam się bardzo często, czasami bezwiednie, szczególnie po
powrocie z wakacji.
Życzę powodzenia w nauce i zawieraniu znajomości!

[kociamama]

Wymowy mozna sie nauczyc samemu przy pomocy wzorca - np. slownik multimedialny,
ktory "gada". GOrzej z akcentem. ALe i tu pomocny moze byc nagrany native
speaker z np. CNN badz BBC.

PZdr,
KOciamama.

[bodek]

Zgadzam się z Kociąmamą. Wymowy też można nauczyć się samemu. Nie polecam jednak
korzystania w tym celu ze słowników multimedialnych. Znacznie lepsze są
odpowiednio opracowane programy multimedialne np. Profesor Henry - Słownictwo,
SuperMemo czy też programy Wydawnictwa YDP.

Przecież każde słowo w zdaniu (i wyrażeniu) wymawia się zupełnie inaczej niż w
słowniku. Dlatego preferuję program Profesor Henry - Słownictwo, który ucząc
słówek do każdego podaje jeden lub więcej przykładów użycia ich w zdaniach.

Trochę inaczej i za co innego cenię SuperMemo. W zasadzie uczy on głównie
słówek, ale niektóre z baz do tego programu ("First Steps in English", "The Next
Steps to English" i "FCE Words" wspaniale uczą wymowy zdań. Podstawowe bazy tego
programu uczą z kolei przede wszystkim wymowy wyrażeń, szkoda że w wymowie
amerykańskiej. Z drugiej jednak strony jest to ważne, gdyż spotykamy się z nią
znacznie częściej.

[titta]

Gozej jak nie jest to jezyk angielski/niemiecki/hiszpanski. I tu (zreszta w
przypadku poprzednik tez) fajna sprawa moze byc kupienie sobie nagrania
ksiazki z nagraniem dzwiekowym (bardzo wazne: napisanej wspolczesnym jezykiem,
cos typu "Wladcza pierscieni" nie jest dobrym rozwiazaniem ;).

Bzdura i reklama szkol jezykowych !!!

[planitnyk]

Znam niejedna osobe ktora sama musiala sie nauczyc jezyka wykorzystywanego w pracy. Bez dziwacznych szkol jezykowych ktore wydzierajka kase za nic. I udalo im sie wbrew pozorom. Czasem lepiej bez szkoly niz tam gdziue pracuja niekompetentni ludzie. Szkola niczego nie nauczy jesli w domu sie nie zrobi SAMEMU kolosalnych postepow. SAM kazdy musi chciec i uczyc sie systematycznie wtedy i szkola niepotrzebna.

[k.kasia]

Dobra szkola jezykowa jest bardzo pomocna w nauce jezyka.
Wielu osobom ktore zapisuje sie na kursy wydaje sie ze poprzez samo chodzenie
na zajecia naucza sie jezyka - jakby automatycznie. A to niestety tak nie
dziala. Do nauki jezyka trzeba sie porzadnie przylozyc i duzo uczyc samemu.

[bodek]

Oczywiście nikt nie nauczy się języka bez ogromnego wkładu własnej pracy, nie
można jednak nie doceniać roli dobrych szkół językowych. Pomoc lektora ułatwia i
znacznie przyspiesza tę naukę. Bardzo trudno jednak wybrać i wskazać dobra
szkołę. Zresztą często w dobrej szkole trafić się może trochę słabszy lektor, a
w kiepskiej wspaniały. Zresztą poziom nauki zależy w dużej mierze od grupy
studenckiej. Uczyłem się kiedyś w grupie 11-osobowej. Na zajęcia przychodziły
zazwyczaj 3-4 osoby. Było bardzo dobrze, gdy jednak przyszło więcej było
strasznie. Lektorka musiała wracać do dawno przerobionego przez nas materiału,
zajęcia stawały się nudne i mało dawały stałym uczestnikom.

[maxpar]

>Szkola niczego nie nauczy jesli w domu sie nie zrobi SAMEMU kolosalnych
>postepow

Nobel dla tego pana. Jak wielu ludzi niestety nie zdaje sobie sprawy z tej
wielkiej prawdy.

[chur1]

Zgadzam sie w 100% z przedmowca. Zadna szkola nie nauczy dobrze jezyka. Niestety
nie tylko w polskich szkolach tak jest. Najwazniejsza jest samodzielna praca.
Szkola moze tylko nakierunkowac, najciezsza robote trzeba wykonac sammemu.

[diplomatica]

a ja sama nauczylam sie jezyka hiszpanskiego! do tego stopnia ze teraz tlumacze
teksty prawnicze i ekonomiczne w czym pomaga mi moje wyksztalcenie.
pomogl mi wyjazd do kraju hiszpanskojezycznego, bo wtedy nabralam plynnosci,
zwrocilam wieksza uwage na akcent, ale: wyjezdzajac nauczylam sie sama na tyle
ze moglam studiowac w tym jezyku!

uczac sie sama polubilam nauke jezykow - ucze sie tak jak mi pasuje tego co mnie
interesuje. obecnie ucze sie portugalskiego.

i bardzo goraco polecam sluchanie piosenek w danym jezyku bo to dobra metoda na
zapamietanie. wazne jest jednak by tekst byl wyraznie spiewany i niezbyt
skomplikowany na poczatek. bo niektorych piosenek angielskojezycznych nie
rozumieja sami anglicy bo autor uzywa slangu

[kewah]

Jest jeszcze jedno. Uczenie sie jezyka dla i z przyjemnoscia, i uczenie sie
jezyka z koniecznosci. Mieszkalam kilka lat we Francji i z francuskim jakos mi
poszlo. Teraz mieszkam od roku w Niemczech (praca meza) i co? I nic! Nie mam
checi do tego jezyka, nie lubie kraju, nie znosze Niemcow. I rezultaty sa
gorzej niz marne. Chodzilam tez na kurs - wielkie g.... Niestety jak sie nie ma
do czegos serca i checi, to i najlepsza szkola jezykowa nie pomoze. Pozdrawiam.

[mike-great]

Bez serca do języka nic z nauki nie wynika !!!

kewah napisała:

> Jest jeszcze jedno. Uczenie sie jezyka dla i z przyjemnoscia, i uczenie sie
> jezyka z koniecznosci. Mieszkalam kilka lat we Francji i z francuskim jakos
mi
> poszlo. Teraz mieszkam od roku w Niemczech (praca meza) i co? I nic! Nie mam
> checi do tego jezyka, nie lubie kraju, nie znosze Niemcow. I rezultaty sa
> gorzej niz marne. Chodzilam tez na kurs - wielkie g.... Niestety jak sie nie
ma
>
> do czegos serca i checi, to i najlepsza szkola jezykowa nie pomoze.
Pozdrawiam
> .

[arti25]

Cześć
Możesz powiedzieć czy łatwo jest się nauczyć tego języka? ile potrzeba czasu,
żeby sprawnie operować tym językiem.
Też zamierzam, ale nie wiem czy na poczaku nie lepiej z lektorem, przynajmniej
na początku.
Jak możesz napisz coś, dzięki
Pozdrawiam
Artur

[chur1]

Ja samodzielnie nauczylem sie niemieckiego, do tego stopnia, ze zdalem na
germanistyke. Jestem teraz germanista i mieszkam w Szwajcarii, tam gdzie moge na
codzien poslugiwac sie moim ulubionym jezykiem. Co do kontaktow z nativami, to
mam powazne zastrzezenia. Po kontaktach z nativami z Niemiec, Szwajcarii Austrii
mialem totalny metlik w glowie. Efektem bylo, ze nie wiedzialem jak co sie
wymawia. Bardzo mnie to na poczatku zniechecalo. Niemniej jednak jestem dowodem
na to, ze mozna sie samodzielnie nauczyc jezyka, ale jest to process ciagly,
ktory praktycznie nie ma konca, bo czlowiek caly czas sie czegos nowego uczy.
Wydaje mi sie zeby osiagnac sukces, trzeba po prostu kochac to co sie robi.
Jesli ktos musi sam siebie przymuszac do nauki, to niewiele z tego bedzie.
Pozdrawiam serdecznie wszystkich samoukow. Kilka zdjec ze Szwajcarii:
www.svizzero28.blog.onet.pl

[phans]

www.supermemo.pl - polecam do nauki we własnym zakresie.

[stabas]

Kiedy usłyszałem japońskiego biznesmena mówiącego po angielsku, przestałem mieć
jakiekolwiek kompleksy i nie przejmuję się tak strasznie poprawnoscią mojej
wymowy. Obcokrajowcy stawiają Polakom zarzuty (słuszne), że boją się mówić w
obcym języku, że najpierw chcą być perfekcyjni w wymowie. Błąd. A jeśli chodzi
o native-speakera, to zależy, skąd on będzie. Bo zupełnie innej wymowy nauczy
nas Anglik, innej Australijczyk, Amerykanin, Nowozelandczyk czy
Południowoafrykańczyk, o anglojęzycznych krajach afrykańskich nie wspominając...

[ik66]

stabas napisał:
> Kiedy usłyszałem japońskiego biznesmena mówiącego po angielsku, przestałem
mieć jakiekolwiek kompleksy i nie przejmuję się tak strasznie poprawnoscią
mojej wymowy.

Dokładnie! Kilka razy byłam w Londynie na kursach dla nauczycieli (!) języka
angielskiego. Jak słuchałam nauczycieli z niektórych krajów, to mi włosy dęba
stawały. Słownictwo i owszem, bogate, ale ta wymowa... I to właśnie Japonki i
niektóre kraje z południa Europy w tym przodowały. Bywało tak, że ktoś, kto
akurat zaskoczył co powiedziała Japonka, tłumaczył to z angielskiego na
angielski całej reszcie.
A swoją drogą nasi prowadzący kursy kilka razy nam mówili, że teraz jest tyle
tych angielskich, że wymowa nie jest już jakoś szczególnie istotna (tym
bardziej, że nie wiadomo który angielski jest "ważniejszy"). Chodzi o to, żeby
się porozumieć, żeby ktoś rozumiał co ja mówię, a ja to, co mówi ktoś inny.
Oczywiście nie mówię tego swoim uczniom :) i wciąż pilnuję poprawnej wymowy u
siebie i innych.

[gwiazdkaznieba]

To, że wielu ludzi nie ma poprawnej wymowy w języku angielskim (lub
jakimkolwiek innym), ma usprawiedliwiać fakt, że przestaje się doskonalić
swoją?! Chyba żartujesz. Co to za dziwne podejście? Języków powinno się uczyć
dla własnej przyjemności i satysfakcji, a nie na zasadzie - skoro on nie umie,
ja też nie muszę. Nie trzeba mieć kompleksów, jeśli jest się początkującym, ale
jeśli pretenduje się do miana zaawansowanego, to już tak. A poza tym Japończycy
rzeczywiście mają często problemy z wymową (te dźwięki brzmią dla nich obco),
ale większość z nich strasznie się tego wstydzi.

[mike-great]

Japończycy się wstydzą z założenia. Poza tym, oni nie mają w swoim języku
pewnych głosek, które mamy my, lub nie widzą różnicy między paroma naszymi.
Ponadto - czy słyszałeś o "globish" ? To jest właśnie ten język angielski-
międzynarodowy-korporacyjny, używanych w zróżnicowanych kulturowo, etnicznie,
rasowo, narodowo, religijnie firmach. Przekonaj ich wszystkich, że mają mówić
BBC English (ale cóż to znaczy w 2005r., kiedy tam tylu obcokrajowców, nie-
Anglików pracuje). Chyba wkrótce przyjdzie nam mówić MANDARIN-English.

gwiazdkaznieba napisała:

> To, że wielu ludzi nie ma poprawnej wymowy w języku angielskim (lub
> jakimkolwiek innym), ma usprawiedliwiać fakt, że przestaje się doskonalić
> swoją?! Chyba żartujesz. Co to za dziwne podejście? Języków powinno się uczyć
> dla własnej przyjemności i satysfakcji, a nie na zasadzie - skoro on nie
umie,
> ja też nie muszę. Nie trzeba mieć kompleksów, jeśli jest się początkującym,
ale
>
> jeśli pretenduje się do miana zaawansowanego, to już tak. A poza tym
Japończycy
>
> rzeczywiście mają często problemy z wymową (te dźwięki brzmią dla nich obco),
> ale większość z nich strasznie się tego wstydzi.

[forresty]

Co to znaczy że nie można samemu nauczyć się języka? Nie zgadzam się. Oczywiście
- osoba ucząca się sama będzie miała problemy z mówieniem w tym języku ale
absolutną bzdurą jest mówienie że nie można się jezyka samemu nauczyć. Każdy
moze w ciagu roku pry systematycznej pracy nauczyć się języka tak aby posługiwać
się nim w stopniu podstawowym. No może za wyjatkiem polskiego, fińskiego,
suahili i paru innych egzotycznych w morfologii języków. Gramatyka każdego
języka to bułka z masłem dla tego kto się chce nauczyć. Cały problem polega na
tak częstym i rozumnym ćwiczeniu aby zcząć używac tych konstrukcji gramatycznych
automatycznie. Natomiast czytanie w obcym języku to naprawdę prosta sprawa przy
założeniu że uczymy się systematycznie i dokładnie.
Najgorszą rzeczą jest wiara w cudowne środki- cudowne metody i magię
renomowanych ośrodków. Owsem - podstawy szkolne bardzo się przydają. Dalej można
samemu. Ja w szkole uczyłem się angielskiego, rosyjskiego, niemieckiego, łaciny.
W każdym z tych języków , oprócz łaciny czytałem swobodnie i jako tako mówię.
Ale mówię tylko dzięki temu że uczyłem się więcej sam. W szkole nie było czasu
na mówienie po angielsku. I dziś jak rozmawiam z obcokrajowcem to słysze
pochwały za dobry akcent. A dlaczego mam dobry acent skoro nigdy nie byłem w
kraju anglojęzycznym i nie miałem nativa? Dlatego że jestem muzykiem i mam dobry
słuch i naśladowanie intonacji i wymowy oraz stawianie akcentów nie sprawia mi
problemów.
Jak mam dać dobrą radę dot. nauki podstaw języka indoeuropejskiego to przed
przystąpieniem do pierwszej czytanki najpierw dobrze naucyć się co to jest
podmiot, orzeczenie, orzecznik, przypadki itd. Bez tego ani rusz. najlepszym
rozwiązniem jest ocywiście nauka na kursie w kraju natywnym. Miemiecki w
niemczech, angielski w WB, ale wiadomo że nie każdy może sobie na to pozwolić
więc trzeba sobie jakoś radzić

[titta]

Czepiam sie: Suahili jest prosty. Powstal wszakze jako jezyk zlepek do
porozumienia sie w kontaktach handlowych i tym podobnych. Chciala by za to
poznac osobe, ktora nauczyla sie sama tajskiego, koreanskiegi itp. o
wielokroktnym stopniowaniu dzwiekow.
Rada na naike jezyka jest prosta: otocz sie jezykiem, czytaj, sluchaj i lap
kazdego z kim mozna mowic. Przez komunikatory internetowe mozna znalesc wielu
chetnych do darmowych konwersacji, ktorzy pomoga, poprawia i podpowiedza
prawidlowe wersje. (Warto jednak wczesniej znac angielski albo podstawy w danym
jezyku).

[tludzki4]

self education? and comunication? with oders?

[titta]

It just means that there is nobody who directs your learning process.

[bubak]

Tak jak autor tego komentarza, również nie uczęszczałam na żaden kurs językowy,
a mogę pochwalić się dobrą znajomością języka angielskiego, francuskiego i od
niedzieli zaczynam samodzielną naukę hiszpańskiego (obecnie ten język nie jest
mi potrzebny, więc w ramach rozrywki zamierzam się go uczyć raz w tygodniu w
niedziele). Według mnie kursy językowe mogą być bardzo przydatne w początkowej
fazie nauki języka, kiedy nie znamy wymowy, słownictwa i zasad gramatycznych,
aczkolwiek jest coraz więcej pomocy multimedialnych, które umożliwiają naukę
języka od podstaw.
Jako materiały do nauki języka przydatne są media w języku angielskim np. Times,
New York Magazine, Independent, Guardian, no i nieocenione BBC, zarówno radio,
jak i wersja online. Ponadto warto oglądać filmy w wersji angielskiej
(ewentualnie z napisami po polsku), książki w oryginale, można dołączyć do
serwisu dla penpali, forum. W zasadzie internet jest nieskończonym źródłem
materiałów językowych.
Tak jak zauważył to kolega, potrzebna jest samodyscyplina, systematyczność i
determinacja. Pamiętajcie, język jest żywym medium i uczymy się go przez całe
życie, więc nie oglądajcie się wsteczm co już umiecie, a czego nie tylko
patrzcie do przodu - tylko tak można osiągnąć sukces. Trzeba mieć konkretny cel
i do niego dążyć. Głowa do góry!

[spector1]

Nie masz sluchu,masz drewniane ucho,uwielbiasz M.Rodowicz -zapomnij o poprawnej
wymowie.Taka jest prawda.
Nie kazdy ma szanse na dobre opanowanie jezyka obcego.
Gdyby bylo inaczej wszyscy konczyliby studia.

Spector

[titta]

Na poprawna wymowe pewnie nie. Na dobra znajomosc jezyka- kazdy. Pisze to ja -
tepak jezykowy z drewnianym uchem. Tylko trzeba sie troche postarac.

warto przeczytać artykuł uważniej

[unsatisfied6]

brunonx napisał:

> nie uważam żeby było to bardzo trudne.
> Autorka pracuje w szkole językowej i prawdopodobnie chce zniechęcić do
> samodzielnej nauki.

Alina Łukawska nie twierdzi , że samodzielnie nie można się nauczyć
języka angielskiego ale , że jest to bardzo trudne - moim zdaniem
jest to niemalże niemożliwe . Samodzielne uczenie się angielskiego
sprowadzać się może tylko do biernego rozumienia tego języka , no
chyba , że uczący się poprowadzi częste konwerscje z samym sobą .
samodzielnie może się nawet nauczyć tłumaczyć roboczym językiem , ale nie
nauczy się komunikować w języku angielskim .

ucząc się z filmów angielskiego , nie używaj tego języka w restauracji
przypadkiem bo cię z niej wyrzucą . z drugiej strony jak powiesz językiem
literackim mogą ciebie nie zrozumieć - ważną sprawą w języku jest coś
co nazywam rekfleksem , który można wyćwiczyć ale sam tego nie wyćwiczysz .


nauczanie języka angielskiego nie może być bez wsparcia samodzielnego
uczenia się a samo nauczanie jest jak trening sportowca - owszem sportowiec
może sam się wiele nauczyć i powinien sam wiele się uczyc ale sportowca bez
trenera nie widziałem , chociaż nie twierdzę , że to niemożliwe .

[edzia100]

Wybacz, ale nie zgadzam sie, ze:

Samodzielne uczenie się angielskiego
> sprowadzać się może tylko do biernego rozumienia tego języka , no
> chyba , że uczący się poprowadzi częste konwerscje z samym sobą .
> samodzielnie może się nawet nauczyć tłumaczyć roboczym językiem , ale nie
> nauczy się komunikować w języku angielskim .
>
Być może jestem tylko wyjątkiem potwierdzajacym regułe, ale fakty sa takie, ze zupełnie sama
nauczyłam się angielskiego i to nie na jakimś tam poziomie, tylko na poziomie C2, czyli najwyższym
zgodnie ze skalą stosowaną przez Radę Europy (Common European Framework). Oceny poziomu
dokonano w szkole Archibald, do której zgłosiłam się, bo postanowiłam zdać egzamin CPE. Po 30-
minutowym teście i 40 minutowej rozmowie lektorka była w szoku, ze NIGDY nie miałam angielskiego
w szkole, ani nie chodziłam na żadne kursy. Faktem jest natomiast, że ponieważ nigdy nie musiałam
uczyć się angielskiego, to zawsze mnie fascynował. Jako nastolatka strasznie chciałam rozumieć teksty
piosenek, więc kupiłam sobie 2 książki (czerwoną Dobrzyckiej i Thinking in English Szkutnika - teraz
by je wyśmiano, ale ja byłam nimi zachwycona). I tak sobie w nich grzebałam dla przyjemności (nawet
ćwiczenia gramatyczne były dla mnie przyjemnością ;-) )podczas gdy w szkole musiałam uczyć się
niemieckiego i rosyjskiego. Podczas pierwszych wakacji za granicą początkowo rozmawiałam tylko po
niemiecku, ale gdy w rozmowie z holenderskim kolegą zabrakło mi jakiegoś sformułowania, szybko
przestawiłam się na angielski i tak już zostało. Po studiach pracowałam przez 3 lata w firmie
prowadzonej przez Amerykankę i to ona przeprowadzała ze mną rozmowę kwalifikacyjną, już wtedy
mój poziom był wysoki, mówiłam płynnie i wszyscy zachwycali się moim akcentem. Przez te 3 lata
miałam oczywiście kontakt z językiem na co dzień, potem z kolei pragnąc ten kontakt podtrzymać
uzależniłam się od pewnego serialu w angielskim Channel 5 ;-) Potem z kolei namiętnie czytałam w
oryginale współczesne powieści angielskie i amerykańskie (ten nawyk mi został). Na początek polecam
takie, po które normalnie bym nie sięgnęła: czytadła, a najlepiej powieści sensacyjne z dobrą fabułą.
Wciągają bardzo, więc nawet, jak ktoś nie zna całej masy przymiotników, to chce zobaczyć, co jest na
kolejnej stronie i wiele zrozumie z kontekstu. Polecam też oczywiście internet, np. nawyk czytania
wiadomości na BBC... Aha, żeby było wszystko jasne, SZKOŁY są oczywiście ok, bo ludzie potrzebują
stymulacji i systematyczności. Odkryłam to, gdy zaczęłam uczyć się hiszpańskiego. Regularne zajęcia i
konieczność przygotowania się do nich dają bardzo wiele. pozdrawiam wszystkim - tych
samodzielnych, i tych co właśnie siedzą w szkołach :))

niewielki koszt ( około 25$ ) za 400+

[unsatisfied6]

moim zdaniem wspaniała pomoc w nauce angielskiego i nie tylko , jak
chcesz zostać humanistą XXI wieku , który nie pomyli patrotyzmu
z szowinizmem i znajdzie wiele odpowiedzi na nurujące go problemy
współczesnego życia - naprawdę gorąco polecam i uczniom i nauczycielom:

www.thefreelibrary.com/cd.asp

a tutaj za darmo

[unsatisfied6]

unsatisfied6 napisał:

> moim zdaniem wspaniała pomoc w nauce angielskiego i nie tylko , jak
> chcesz zostać humanistą XXI wieku , który nie pomyli patrotyzmu
> z szowinizmem i znajdzie wiele odpowiedzi na nurujące go problemy
> współczesnego życia - naprawdę gorąco polecam i uczniom i nauczycielom:
>
> www.thefreelibrary.com/cd.asp

jak kogoś nie stać , tutaj ma za darmo :)))

www.thefreelibrary.com/
przyjemnej i owocnej lektury :)))

[marcin_wolanczuk]

w wielu miejscach się z tobą zgadzam - zwłaszcza jeśli chodzi o metody uczenia
się samodzielnie, ale dodam tylko jedno: płacenie za kurs w DOBREJ szkole
językowej (np w tej w której ja pracuję:) jest opłacalne. samodzielnie możesz
nauczyć się wielu rzeczy ale np techniki konwersacji, negocjacji, gramatyka
ponad zdaniowa itp - nie znajdzieszs tego w większości podręczników w polsce
(jak zwykle 100 lat za Murzynami nie obrażając Murzynów) ani w piosenkach rzadko
w telewizji albo radiu dobry nauczyciel potrafi tego nauczyć - to naprawdę dużo
ważniejsza częśc naszej komunkacji niż nam się wydaje.

[skdrozd]

z pewnością można samemu nauczyć się języka, nie wiem tylko czy od podstaw,
polecam swoje metody :oglądanie TV , ale zamiast filmów i wiadomości polecam
programy popularnonaukowe (mówią bardzo wyraźnie), jeżeli chodzi o język
francuski program ARTE ,zwłaszcza rubrykę KARAMBOLAGE, dowcipna z rysunkami , a
do tego można wydrukować sobie tekst ze strony internetowej ARTE

bardzo skutecznym sposobem jest równoczesne słuchanie i czytanie tekstu, czyli
książka w wersji audio +ksiażka w wersji drukowanej
(zapraszam do księgarni francuskiej "Klub Książki Dumas" www.kkdumas.pl)

a, tak w ogóle nauka języka to przygoda na długie lata

polecam podcast

[gobi03]

codzienne audycje (np. z BBC) do ściągnięcia i dowolnego odsłuchiwania. Ściągać
można za pomocą programu Doppler a słucchać w WinAmpie.

Google <- podcast BBC

SITA

[grasshopper]

Naucz się sam!

[bulls.eye]

ja do nauki angielskich słówek używam portalu uczsie.pl. czytuję również ang.pl.
I jakoś leci :)

[jacekczekala]

Polecam artykuły o samodzielnej nauce www.isel.edu.pl/ i jeżeli znasz już
trochę język angielski to tutaj www.antimoon.com/

Naucz się sam!

[goska275]

Eeee..
trudne? Mysle,ze nie [;

Dla przykladu, w szkole mam dwa języki - niemiecki i angielski, ktory
pokochalam juz od dawna.
Sama doksztalcam oba języki,rowniez nie chodząc na zadne kursy( ale to nie jest
zly pomysl!), w tym roku jadę do G.Britain i tam tez sobie poszlifuje
angielski ;)
Poza tym samodzielnie uczę się hiszpańskiego i rosyjskiego. Z nauką tego
ostatniego mam najmniej problemow, bo juz kiedys sie go uczylam.

Poliglotka ze mnie;)
Ale warto jest naucyc sie samodyscypliny i umiec jezyk, zeby potem widziec,
jaka satysfakcje sprawiają nam rozmowy i spotkania z ludzmi mowiacymi innymi
językami niz nasz ;)
Naprawdę!

[robcio_5]

rapidshare.com/files/41194462/EGZAM.rar