Kryminały niemieckie

[opty2]

postanowiłam założyć osobny wątek dla tych, którzy z chęcia poczytaliby coś innego,
czyli kryminał z kraju Goethego
sama dopiero niedawno "odkryłam" jednego z autorów, którego inni już dawno czytali, więc tym bardziej przyda się wątek grupujący
mam nadzieję, że inni dopiszą swoje zdanie, dadzą linki a także polecą coś nowego

[opty2]

od jakiegos czasu jest wydawany u nas Jan Seghers, u którego komisarz Robert Marthaler
(trochę wzorowany na Wallanderze) rozwiązuje wszystkie zagadki
ten autor cieszy sie chyba u nas sporą dozą sympatii (liczne wątki do sprawdzenia w wyszukiwarce forumowej)

Do tej pory wydano:
1. Zbyt piękna dziewczyna
2. Panna młoda w śniegu
3. Partytura śmierci

Claus Cornelius Fischer

[opty2]

ten autor został wydany juz jakis czas temu ale dosłownie zniknął w powodzi innych,
a myslę,że jest wart przypomnienia,
akcje jego książek toczą się w Amsterdamie, gdzie komisarz van Leeuwen zmaga się z zabójcami w wielkim mieście portowym a także ze swoimi słabosciami

Do tej pory wydano:
1. I odpuść nam nasze winy
2. I nie wódź nas na pokuszenie

Jan Costin Wagner

[opty2]

pisarz rodowodu niemieckiego ale akcje jego książek i sam komisarz Kimmo Joenta są rodem z Finlandii, autor jest związany z krajem rodzinnym jego żony, ba! nawet (wg mnie) upodobnił się sam do małomównych Finów, jego pisarstwo jest wrazliwe ale tez oszczędne,

Do tej pory ukazały się:
1. Księżyc z lodu
2. Milczenie (został nakręcony też film pt. Cisza - u nas na razie niedostepny)
3. Zima lwów

Sebastian Fitzek

[opty2]

no tak, kto go nie zna
pisze raczej trillery niz kryminały ale są to książki trzymające w napięciu, gdzie od poczatku akcja sie dzieje zamiast rozwijać jak w scandi-crime,
ksiązki mozna czytać w róźnej kolejności

Do tej pory ukazały się:
1. Klinika
2. Makabryczna gra
3. Terapia
4. Kolekcjoner oczu
5. Śmierć ma 143 cm wzrostu
6. Odłamek

[opty2]

doszła nowa książka:
7. Pasjonat oczu

Charlotte Link

[opty2]

ta autorka tez ma rodowód niemiecki ale akcje jej książek dzieją się w Anglii,
nie wiem czemu tak wybrała ale całkiem dobrze wkomponowała się w społeczeństwo na Wyspach

Do tej pory ukazały się :
1. Dom sióstr
2. Drugie dziecko,
3. Echo winy
4. Ostatni slad
5. przerwane milczenie
6. Grzech aniołów

[opty2]

doszły nowe książki Ch. Link:

7. Obserwator
8. Wielbiciel
9. Lisia dolina
10. Czas burz
11. Ciernista róża

[zorija]

Volker Klüpfel i Michael Kobr "Szczodre gody"
Wolf haas
Odkryłam też fajną księgarnię kryminaly.com.pl/

[opty2]

tak, Szczodre Gody to ostatnia nowość niemieckiego duetu,
i musze przyznac, że zabawna (przynajmniej dla mnie),
choć śledztwo toczy sie tam normalnie, to wewnetrzny dialog głównego bohatera (Kluftinger)powoduje smiech na sali a i dialogi ze swoim partnerem (Langhammer) tez są udane

juz w marcu ma byc wydana druga z serii o komisarzu Kluftingerze:
Operacja Seegrund

[opty2]

a tu rozmowa z autorami Kluftiego:
zbrodniawbibliotece.pl/pogawedki/2719,niejestesmymasochistami-wywiadzvolkeremklupfelemimichaelemkobrem/

[dachauka]

Świetny wątek, coś w sam raz dla mnie!

Dorzucam Zorana Drvenkara (o typowo niemieckim nazwisku...) - tak, to Berlińczyk, który jako trzylatek z rodzicami wyemigrował do Niemiec, pisze po niemiecku, więc chyba można go tu zaliczyć.
Po polsku ukazały się:
Ty
Sorry
Napisał poza tym masę książek dla dzieci i młodzieży, oraz jeszcze dwa inne kryminały, ale już nie tak popularne, jak te dwa, które przetłumaczono na polski.

[opty2]

tego Drvenkara to mam juz od dłuzszego czasu na celowniku,
tylko decyzji do strzału brakuje he he

a swoja drogą te niemieckie nazwiska to jakieś takie...

[opty2]

opty2 napisała:
> tego Drvenkara to mam juz od dłuzszego czasu na celowniku,
> tylko decyzji do strzału brakuje he he

no i ustrzeliłam, że tak powiem
na pierwszy ogień poszła Ty

co za książka! koszmar jakiś, jak ze złego snu!
wciąż nie mogę się z niej otrząsnąć,
akcja dzieje się w Berlinie, podzielona jest na kilka watków, które w końcówce się splatają,
sa gangi, są niewinni ludzie, jest też samotny wilk, do wyboru i koloru
trzeba przyznać, że autor ma wyobraźnię, sporo warstwy psychologicznej tu jest,
tylko co z tego, że wczuwamy się w rozmyślania bohaterów,
kiedy z każdej kartki ksiązki wyziera zło, zimne wyrachowanie, czy wręcz obłęd,
dla lubiących psychodeliczne klimaty - ta ksiązka jak najbardziej (moja ocena 5/6)
ja muszę odpocząć, mam nadzieję zrobić to przy pani Lohnig

[negev56]

opty2 napisała:

> ja muszę odpocząć, mam nadzieję zrobić to przy pani Lohnig

Po lekturze książek Drvenkera, zalecany jest płodozmian, bo tak się nie da czytać. Ja zgłębiłam jego "Sorry" i też króluje psychodelia i mrok, więc na razie odpuściłam.

[opty2]

negev56 napisała:
> Po lekturze książek Drvenkera, zalecany jest płodozmian, bo tak się nie da czyt
> ać. Ja zgłębiłam jego "Sorry" i też króluje psychodelia i mrok, więc na razie o
> dpuściłam.

no jasne, płodozmian już jest, czytam Ursulę K. Le Guin (fantasy), której ostatnią nie przeczytaną przeze mnie książkę, ostatnio dopadłam w bibliotece
o, tak szybko to ja się nie dam wmanewrować panu Z.D.

Friedrich Ani

[dachauka]

Friedrich Ani jest synem Syryjczyka i Ślązaczki, mieszka w Kochel am See, pisze kryminały zakorzenione w najbardziej wysuniętym na północ włoskim mieście (Monachium, oczywiście):

Śmierć nie ulega przedawnieniu - z serii z Poloniusem Fischerem.

Heinrich Steinfest

[jottka]

jako osobliwy surrealista, który lubi wykorzystywać schematy kryminału i sensacji po polsku chyba tylko "subtelny nos lili steinbeck", bardzo przyjemnie odklejone dzieło.

Ingrid Noll

[jottka]

pani w wieku, która pisuje bardzo dobrze czytable opowieści o nieoczekiwanie kryminalnym podłożu - po polsku są "głowy moich ukochanych", coś w stylu thelmy i luise, chyba jeszcze "aptekarka".

[opty2]

2. Ludzie za ścianą

[siostra_pelagia]

Oliver Bottini- Morderstwo w znaku zen
Z panią komisarz Louise Boni. Dobrze mi się to czytało.

[opty2]

siostra_pelagia napisała:

> Oliver Bottini- Morderstwo w znaku zen
> Z panią komisarz Louise Boni. Dobrze mi się to czytało.

taaak, całkiem dobrze
ale dalszego ciągu nie było

Nicolas Remin

[siostra_pelagia]

Seria kryminałów historycznych osadzonych w Wenecji, z komisarzem Tronem.
Czas akcji druga połowa XIX-wieku. Niestety seria trochę nudnawa.

Bockler Michael

[siostra_pelagia]

Vino criminale, Boska śmierć we Francji, Usłyszeć Verdiego i umrzeć, Kto chciałby umrzeć w Toskanii?
Jako kryminały to takie sobie było, sporo natomiast autor pisał o muzyce, winie i jedzeniu

Franz Andreas

[siostra_pelagia]

Zmarły w ubiegłym roku pisarz niemiecki, cykl powieści z komisarz Julią Durant.

[opty2]

dokładnie się przyjrzałam i widzę, że Franza wydano 5 książek,
czytałaś może tą serię z Julią Durant?

Komisarz Julia Durant:
1. Rytuał zbrodni
2. Ósma ofiara
3. Śmiertelna dawka
4. Myśliwy

Kieler Reihe, Sören Henning i Lisa Santos:
1. Ślady, których nie było

[siostra_pelagia]

No niestety, zupełnie mi się nie podobało.

[taka_prawda500]

Komisarz Julia Durant:
1. Rytuał zbrodni
2. Ósma ofiara
3. Śmiertelna dawka
4. Myśliwy
7. Schron

Kolejne powieści już wkrótce ukażą się nakładem Świata Książki

Andrea M. Szenkel - Dom na pustkowiu

[opty2]

swego czasu wydano taki jednostkowy kryminał Dom na pustkowiu,
całkiem zgrabny wg mnie, taki na 4,5/6

"Na skraju lasu, daleko od wsi, mieszka zamożna rodzina Dannerów. Mieszkańcy domu na pustkowiu nie są lubiani, gdyż uchodzą za odludków i dziwaków. Sami też stronią od ludzi, dlatego początkowo nikogo nie dziwi, gdy przestają się pokazywać we wsi, nie przychodzą na mszę i nie posyłają dzieci do szkoły. Dopiero po jakimś czasie ludzi zaczyna intrygować nagłe zniknięcie całej rodziny.
W mrocznej, pełnej napięcia atmosferze czytelnik powoli odkrywa dramat rozgrywany przez lata na oczach wszystkich i zbrodnie popełniane za milczącym przyzwoleniem małej społeczności wiejskiej.
Obsypany wieloma nagrodami kryminał od 2006 roku nieprzerwanie króluje na liście bestsellerów Spiegla. Na jego podstawie powstały już programy i audycje radiowe oraz sztuki teatralne."

opty;)

[chiara76]

co ja się wczoraj w moim notesie tego tytuły zszukałam. Czytałam, to pamiętałam ale ani huhu tytułu i autora. I generalnie wygląda na to, że w ogóle zapomniałam wpisać ten tytuł.

[opty2]

ja pamiętałam tylko tytuł (co raczej dziwne w moim przypadku)
ale mam ją w domu, więc sobie obejrzałam,
a Ty dałaś 4/6

Steinert, Dore

[siostra_pelagia]

I jej książka Dziewczyna, która nie ma wspomnień

Wolfgang Schorlau

[negev56]

twórca takich dzieł jak
- Błękitna lista
- Zmowa milczenia
z detektywem Georgem Danglerem
niestety nie przeszłam Błękitnej listy, ale komuś mogło, lub może się podobać.

wywiad z tłumaczką "Operacja Seegrund"

[opty2]

nic się nie ukryje D.

ps. liczę na wymienione tłumaczenia Pań

[opty2]

zbrodniawbibliotece.pl/pogawedki/2684,przekladtoodklejeniesieoddoslownosci-wywiadzagnieszkahofmann/?
no tak, no tak, nic juz nie mówcie

[dachauka]

No faktycznie nic ). A panie się pojawią, choć akurat nie te wymienione z nazwiska...

[beatanu]

Bardzo fajny wywiad! I szalenie podoba mi się Twoja definicja przekładu.

[dachauka]

Dzięki za miłe słowa - zwłaszcza z Twoich ust, bo ta działka chyba też nie jest Ci obca, prawda?

[beatanu]

Petra Hammesfahr

[discrepantia]

- Grabarz lalek
- Matka
- Szefowa
- Grzesznica
nie są to typowe kryminały, dużo jest tam psychologii, spostrzeżeń społecznych, te książki są bardzo poruszające. podobne do powieści karin fosssum lub karin alvtegen

[dachauka]

Nawet nie wiedziałam, że to było wydawane w Polsce. Hammesfahr jest z tych niezwykle płodnych. Sama czytałam jedną jej książkę i choć nawet mi się podobała, klasyczny kryminał to nie był. Raczej tak jak mówisz, psychologiczne studium z wątkiem kryminalnym.

[discrepantia]

Jeszcze mi się przypomniał taki Pan - Vandenberg Phillipp, który pisze o różnych spiskach kościelnych, dziwnych kodach i symbolach, watykańskich zagadkach etc (w tematyce podobnie do Dana Browna, choć Vandenberg zaczął pisać dawno przed Brownem).
Ma bardzo wiele wydanych powieści. Akcja jest wartka, typowa szybka rozrywka, ale schematyczne, powtarzające się umiejscowienie instytucji kościoła katolickiego jako wroga i głównego winnego trochę nudzi.
ahh.. i co do Seghersa, to tak naprawdę nazywa się on Matthias Altenburg (ważne, bo np. u mnie w bibliotece 2 z 3 jego książek pod tym nazwiskiem figurowały i trochę czasu mi zajęło zanim się połapałam).

[jottka]

ygh, tylko nie hammesfahr może gdyby skrócić dzieła o połowę, to jeszcze by się dało przez to przebrnąć.. bodaj w "matce" iks scen sprowadzających się dokładnie do tego samego, jak straszliwie rąbnięta była mamusia i jak strasznie córkę prześladowała. no ja rozumiem, że trzeba czytelnikowi unaocznić, ale on nie jest aż taki analfabeta, żeby nie załapał od pierwszego razu

z dzieł nietypowych gatunkowo to andrea schenkel, już tu polecana, popieram, czy w zupełnie innym gatunku steinfest, ale za co hammesfahr?

[anetapzn]

discrepantia napisała:

> Jeszcze mi się przypomniał taki Pan - Vandenberg Phillipp, który pisze o różnyc
> h spiskach kościelnych, dziwnych kodach i symbolach, watykańskich zagadkach etc
> (w tematyce podobnie do Dana Browna, choć Vandenberg zaczął pisać dawno przed
> Brownem).
> Ma bardzo wiele wydanych powieści. Akcja jest wartka, typowa szybka rozrywka, a
> le schematyczne, powtarzające się umiejscowienie instytucji kościoła katolickie
> go jako wroga i głównego winnego trochę nudzi.

Taki niemiecki Dan Brown moim zdaniem.

[anetapzn]

discrepantia napisała:

> - Grabarz lalek
> - Matka
> - Szefowa
> - Grzesznica

Także bardzo podobały mi się jej ksiażki.

hans werner kettenbach

[chief_inspector_toschi]

jakiś czas temu, zupełnie przypadkiem, wpadł mi w ręce „śmiertelny kawałek lodu” kettenbacha, powieść z 1982 r., wydana w polsce przez c&t w 2006 r. nazwisko autora nie mówiło mi nic, ale ponieważ książka okazała się bardzo przyzwoita, a wydawca na okładce zaliczył go do „czołówki niemieckich pisarzy kryminalnych”, postanowiłem dowiedzieć się czegoś więcej; okazuje się, że to były dziennikarz (prasy kolońskiej głównie), który jako autor kryminałów zadebiutował dopiero w wieku około 50 lat, i od tamtej pory – t.j. od 1977 r. - opublikował około dziesięciu powieści zaliczanych do tego gatunku, ostatnią w 2009. zdaje się, że „śmiertelny…” to nadal jedyny kryminał kettenbacha przełożony na polski (zresztą zekranizowany, podobnie jak parę innych). naprawdę niezła rzecz. jest tu wyrazisty bohater - dobiegający sześćdziesiątki pracownik firmy budowlanej - jest motyw prywatnego śledztwa, które ma dość nieoczekiwane konsekwencje, są świetne dialogi (dobre tłumaczenie!), smaczki obyczajowe i klasowe.

[jottka]

za katalogiem on-line - tłumaczyła karolina kuszyk. no jak to tak chwalić no name

[dachauka]

Kettenbach nie jest zbyt płodnym pisarzem (ostatni kryminał wydał w 2009 roku) i troszkę jakby zapomnianym. Od wieków nie widziałam w księgarni żadnej jego powieści. Przyznam, że nie czytałam. Oryginalny tytuł powieści "Śmiertelny kawałek lodu" posłużył za nazwę mojej ulubionej księgarni w Monachium (Glatteis) - w asortymencie wyłącznie kryminały

Inge Lohnig

[opty2]

to nowa autorka na naszym rynku, wydała serię kryminałów z komisarzem policji Konstantinem Dühnfortem, pierwsza część właśnie ukazała się w księgarniach:

1. Zapłatą będzie śmierć

tu więcej info:
zbrodniawbibliotece.pl/kronikakryminalna/2822,ingelohnig-zwyklaniezwyklaautorka/
zbrodniawbibliotece.pl/ksiegozbior/2847,icozzeniezeszwecji/

Unni Lindell - "Czerwony kapturek"

[matt.cobosco]

Myślałem, że nie przeczytam już tej książki, bo w bibliotece jej nie ma, w księgarniach internetowych dawno wyprzedana a tu nagle wpada mi w ręce w stacjonarnym Dedalusie (po 8 zł), a razem z nią Claus Cornelius Fischer "I odpuść nam nasze winy" (po 12.50) i "I nie wódź nas na pokuszenie" (po 15.50). Lubię Dedalusa

[matt.cobosco]

O przepraszam. To miało iść do wątku "co teraz czytacie". Omsknęło mi się cuś.

[opty2]

eee... dobrze, że sprostowałeś, bo poczułam się dziwnie
jak Norweżka znalazła się w niemieckich kryminałach?

ps. takie ceny to każdego by zachwyciły

[opty2]

Przeczytałam pierwszą ksiązkę i naprawdę ciekawe to było (4,5/6)
znowu Monachium górą, czyżby to tam mieszkało najwięcej pisarzy kryminałów ?
chętnie sięgnę do drugą, jeśli będzie, bo wydawnictwa nas nie rozpieszczają

[dachauka]

Istotnie, moje okolice to prawdziwe kryminalne zagłębie... Nie ma problemu z wywiadami czy złożeniem autografu
Mam sygnały, że dalszy ciąg będzie...

Nele Neuhaus

[opty2]

wznawiam zapomniany wątek, pora na uzupełnienia

pojawiła się nowa autorka Nele Neuhaus,
wprawdzie wydawnictwo zaczęło "od środka" ją wydawać
ale teraz można już być na bieżąco (oprócz I tomu)

cykl z Olivierem von Bodenstein i Pia Kirchhoff
2. Przyjaciele po grób
3. Głębokie rany
4. Śnieżka musi umrzeć
5. Kto sieje wiatr

[opty2]

w międzyczasie wydano Nele Neuhaus:
1. Nielubiana
6. Zły wilk
7. Żywi i umarli
8. W lesie

ps. bardzo sympatyczna seria, polecam

[bursztyn.agnieszkatadam]

bardziej mnie kreca kryminaly skandynawskie

Świetny wątek-dziękuję:)

[martaformat]

opty2 napisała:

> postanowiłam założyć osobny wątek dla tych, którzy z chęcia poczytaliby coś inn
> ego,
> czyli kryminał z kraju Goethego
> sama dopiero niedawno "odkryłam" jednego z autorów, którego inni już dawno czyt
> ali, więc tym bardziej przyda się wątek grupujący
> mam nadzieję, że inni dopiszą swoje zdanie, dadzą linki a także polecą coś nowe
> go

Föhr Andreas

[opty2]

nowy autor zza zachodniej granicy,
jak do tej pory wydano:
1. "Czarny szlak"
2. "Wilczy jar" - zapowiedź

ps. odświeżam wątek, bo nic tu się nie dzieje

Klaus Peter Wolf

[drilka]

Nie znam zbyt wielu Niemców w tej kategorii ale bardzo lubię Nele Neuhaus.

A pan Wolf jest autorem takich książek:
Morderca z Fryzji Wschodniej
Krew we Fryzji Wschodniej
Grób we Fryzji Wschodniej.

Pierwszą przeczytałam, nie była zła. Miałam kiedyś wrócić do Ann Kathrin Klaasen, w sumie nawet mam ochotę.

Elisabeth Herrmann

[drilka]

Przypomniało mi się, że jeszcze tę panią lubię. Za:
Wioskę morderców,
Śnieżnego wędrowca
i Opiekunkę do dzieci.

[fusun1804]

Charlotte Link !

[jestemtunowy]

Znalazłem jeszcze:
Ellen Sandberg - Zapomniani,
Volker Kutscher- Śliska sprawa,
Andreas Gruber- 48,
Max Bentow Lalkarka,
Max Bentow Ptaszydło