a może by tak...zagadki?

[nighthrill]

Zabawa znana z forum Małgorzaty Musierowicz - ten, kto zna odpowiedź zadaje
kolejne pytanie. Zadajemy zagadki, na które odpowiedź znamy!:)

Oto moje pytanie na początek:

Za kogo wyszła Mary Vance?

[feverish]

za Millera Douglasa.

Moje pytanie: co stało się temu Millerowi podczs wojny?

[jhbsk]

Stracił nogę.

Jak się nazywał pies Maniusi Pryor?

[nighthrill]

Sir Wilfrid, w skrócie Wilfy.

Moje pytanie : Ile lat Helena West była starsza od swojej siostry Rozalii?

[pontecorvo]

10 lat.Imiona corek Cyrusa Taylor?

[herbarium]

Hazel i Jaśmina. Co wpadło Peg Bowen do owsianki?

[nighthrill]

Sztuczna szczęka :)
W jaki sposób Mary Vance dała nauczkę Rilli i za co?

[lilimeye]

Wystraszyła ją, goniąc i wymachując suszonym sztokfiszem za to, że Rilla
zadzierała nosa z powodu nowej sukienki.

Jaka roślina przynosiła pecha wg Judysi Plum?

[nighthrill]

Zagięłaś mnie, czytałam "Pat..." tylko raz, chyba z 10 lat temu:) Czekamy więc
na wielbicielkę Pat, która zna rozwiązanie!

[herbarium]

> Jaka roślina przynosiła pecha wg Judysi Plum?

Gwiazda betlejemska.

Następne kulinarne: z czego Historynka zrobiła pudding?

[nighthrill]

Z otrąb albo z trocin? Nie jestem pewna...

[herbarium]

Zgadza się, z trocin:)

[nighthrill]

Więc teraz moja kolej na zagadkę : kto był według Ani podobny do pomidora? (
chodzi o bohaterkę płci żeńskiej).

[lilimeye]

Rebeka Dew

Na czym jechali pewnego razu Flora i Walter, budząc powszechne oburzenie?

[nighthrill]

Na świniakach:)
Co studiowała Krystyna Stewart?

[pontecorvo]

muzykę. Jak nazywała się córka Ryczącego Abla?

[herbarium]

Cesia.

Co dostała Margaret w spadku po ciotce Becky?

[nighthrill]

Jakąś starą rozpadającą się księgę, bodajże "Księgę Pielgrzyma", którą potem
sprzedała z zyskiem...Proszę o potwierdzenie, bo nie jestem pewna tytułu.

[herbarium]

Zgadza się, "Pilgrim Progress" - tłumaczone jako "Postęp Pielgrzyma", "Księga
Pielgrzyma", "Droga Pielgrzyma" itd.

[nighthrill]

No to mi ulżyło:)
Czas więc na moją zagadkę : jakie rany odnieśli Jim Blythe i Karol Meredith w I
wojnie światowej?

[biljana]

Jim był ranny w nogę (konkretnie w udo) i potem trochę utykał.
Karol natomiast stracił oko.
Kiedy mogę zadac swoja zagadke?

[nighthrill]

Odpowiedziałaś prawidłowo, więc teraz twoja kolej:)

[biljana]

jakiego ptaszka mieli mieszkancy Zlotego Brzegu i jak miał on na imię?

[sowca]

Drozda o imieniu Cock.

[the_dzidka]

Zadaj zagadkę!!

[sowca]

Kto dał Ani brązową wstążkę, pasującą do sukni z bufiastymi rękawami?

[biljana]

Pani Małgorzata Linde?

[sowca]

Tak, tak. Przepraszam, ze tak pozno, zagapiłam się ;/

[biljana]

to moja zagadka będzie łatwa: jak miał na imię młodszy brat Ewy Moore?

[annag1]

biljana napisała:

> to moja zagadka będzie łatwa: jak miał na imię młodszy brat Ewy
Moore?

Karolek, w oryginale Kenneth. Dobrze?

[biljana]

dobrze, mozesz zadac swoja zagadke:)

[jan.kran]

Niedobrze :) Nie Karolek tylko Krzysztof.
K:)

[biljana]

jan.kran napisała:

> Niedobrze :) Nie Karolek tylko Krzysztof.
> K:)

w ksiazce, którą ja posiadam, jest Karolek ;)

[annag1]

biljana napisała:

> dobrze, mozesz zadac swoja zagadke:)

Jak nazywał się ukochany kotek Bertie'ego Mereditha?

[sowca]

W mojej ksiazce nazywał się Tygrysek... ale mozliwe, ze w innych
tlumaczeniach jest inaczej, bo Bertie u mnie nazywa się Bruce :P

[annag1]

sowca napisała:

> W mojej ksiazce nazywał się Tygrysek... ale mozliwe, ze w innych
> tlumaczeniach jest inaczej, bo Bertie u mnie nazywa się Bruce :P

W moim tłumaczeniu jest Mruczuś, ale chyba można to uznać, bo
tłumaczenia są różne :)

Zadaj, proszę, pytanie

[sowca]

Uch, zawsze jest ten problem z tłumaczeniami;/
Jak została nazwana sadzawka znaleziona w lesie podczas pikniku Ani,
Diany, Priscilii i Janki?

[matkazbud]

fontanna driad? na pewno coś z driadami...

[sowca]

Niezupelnie, Fontanna Driad to inna sadzawka. Ania chciała, by tamta
leśna nazywała się "Zwierciadło Nimf", ale ostatecznie wybrano inną
nazwę...Podpowiem, że wymysliła ją Janka Andrews.

[matkazbud]

Racja!Cos mi się po głowie błąka - losowanie karteczek z
propozycjami nazw napisanych przez każdą z dziewcząt - najwyzszy
czas odświezyc lekturę "Ań"!

[the_dzidka]

Leśne Jezioro (przeczytała z triumfem Janka) ;-)
Ile dolarów dał na składkę KMA Wawrzyniec White, i z jakiej okazji
był aż tak hojny?

[feverish]

dolara więcej niż najhojniejszy dawca, czyli pięc dolarów - z okazji
narodzin pierwszego syna (po siedmiu córkach).

[jan.kran]

Feverish , zadaj kolejna zagadke:)

[feverish]

> Feverish , zadaj kolejna zagadke:)

w jakim przedmiocie na uniwersytecie celowała Philippa (aka Izabela)
Gordon?

[mela54]

W matematyce...

[biljana]

Melu, czas na Twoja zagadkę:)

[pontecorvo]

A może jednak po odpowiedzi od razu zadajemy kolejne pytanie? Będzie szybciej! W
razie nieprawidłowej odpowiedzi zawsze można zweryfikować później!

[mela54]

Też myślę, że tak byłoby lepiej...

[mela54]

Jak się nazywał kolega Ani ze szkoły w Summerside?

[feverish]

George MacKay?

[mela54]

Dobra odpowiedź, na Ciebie kolej Feverish...

[feverish]

jak miał na drugie imię Walter Blythe?

[biljana]

Cuthbert

[feverish]

zadaj następne pytanie :)

[biljana]

no dobrze..:)
zatem jak miały na imię osowjone wrony Barneya vel Eddy'ego ?

[the_dzidka]

Nip i Tuck (Ha - z pamięci!) :-)
Co by tu... hm...
O co pytał w sklepie zmieszany obecnością kobiety Mateusz, chcąc
kupić sukienkę dla Ani? Wystarczy podać dwie rzeczy.

[mmaupa]

Cukier i nasiona traw.

Z czego Judysia Plum nalewala mleko?

[karo_ka1]

Z "mlecznej krowy" - czyli naczynia w kształcie tego zacnego
zwierzęcia.

Po kim odziedziczyła swoje imię Marigold Lesley? (uwaga pytanie jest
przewrotne...;) )

[the_dzidka]

Oficjalnie po pani doktor, która uratowała jej życie. Prawdę mówiąc,
mama Marigold (jak ona miała na imię?) marzyła o tym imieniu dla
małej, bo miała kiedyś przyjaciółkę Marigold.
Co sprawiło, że Marigold wyzbyła się "nienawiści" do Klem?

[asjanna]

[Ciekawam, czy ten temat jeszcze działa...?]
Odpowiadam:
Dowiedziała się o jej wielkich stopach, jedynej skazie na urodzie. A
matka Marigold - Lorraine - miała małe stópki. (Swoją drogą starcie:
histeryczna mateczka Klem kontra Gwennie jest niezrównane).
Pytanie:
jakie drzewo w sadzie Kingów upamiętniało Wielebnego Mr. Scotta?

Reaktywacja: a może by tak...zagadki?

[pontecorvo]

Śliwa!
Jakie wydarzenie bezpośrednio spowodowało zerwanie zaręczyn Emilki z Deanem?

[sowca]

Widzę dwa wydarzenia: wizja Emilki, w wyniku której uświadomiła
sobie, że kocha Tadzia (ggrrrrr) oraz kłamstwo Deana, w wyniku
którego Emilka spaliła swoją pierwszą książkę.

[biljana]

moim zdaniem dobra odpowiedź, aczkolwiek bezpośrednią przyczyną, takim
ostatecznym impulsem było kłamstwo Deana. Zadaj sówko swoją zagadkę

[sowca]

Chyba masz rację, kołacze mi się po głowie,że Emilka powiedziała
Deanowi, że może mimo to za niego wyjść, jesli bardzo będzie
nalegał... dopiero jak Dean sie przyznał do kłamstwa, to naprawdę
się od niego wyzwoliła.
Moja zagadka: za co Rilla musiała przepraszać Irenę?

[pontecorvo]

Za to, że Irena obraziła Waltera, posądzając go o tchórzostwo?

[pontecorvo]

Jeśli dobra odpowiedź: O czym było malownicze kazanie Piotrka, które
wygrało w konkursie na najlepsze kazanie /Wakacje na starej farmie/?

[sowca]

Nie znam niestety odpowiedzi, ale dla porządku wtrącę, że poprzednia
odpowiedx była oczywiścei poprawna :)

[fenyloalanina5]

Jeśli dobra odpowiedź: O czym było malownicze kazanie Piotrka, które
wygrało w konkursie na najlepsze kazanie /Wakacje na starej farmie/?

Mówił o piekle.
Dlaczego Rilla nosiła ten sam kapelusz podczas wojny?

[sowca]

Ponieważ obiecała tak samej sobie - kapelusz był bardzo drogi i
czuła wyrzuty sumienia, że go kupiła.
Dlaczego Nan nie chciała oddac Dorocie Johnson swojego porcelanowego
jelonka?

[jan.kran]

Bo dostala go w prezencie . Natomiast oddala jej swoja parasolke.

[pontecorvo]

A pytanie?

[jan.kran]

Jak mieli na imie rodzice Ani ?

[biljana]

Walter i Berta. Zadaj swoja zagadke.

[jan.kran]

To Ty masz zadac zagadke bo odpowiedzialas prawidlowo:)

[biljana]

jan.kran napisała:

> To Ty masz zadac zagadke bo odpowiedzialas prawidlowo:)

ale jestem zakręcona:)))
dlaczego pies ze Złotego Brzegu otrzymał imię Wtorek?

[feverish]

> dlaczego pies ze Złotego Brzegu otrzymał imię Wtorek?

Według polskiego tłumaczenia, ponieważ trafił do rodziny we wtorek
kiedy Watler czytał Robinsona Crusoe.

Moje pytanie: jak miał na imię Wtorek w oryginale?

[sowca]

Poniedziałek :P to znaczy Monday Dog. Nie jestem pewna na 100%,
dlatego proszę o potwierdzenie odpowiedzi :)

[pontecorvo]

Wg mnie dobrze! Prosimy zagadkę!

[sowca]

Jakie było prawdziwe imię Karoliny Czwartej?

[monikate]

Eleonora!

[feverish]

zgadza się, prosimy o następną zagadkę :)

(a wracając do Wtorka, to był Dog Monday, w takiej kolejności, ale
to tylko szczegół :))

[pontecorvo]

A szło już tak dobrze!!!
I znowu przestój! Monikate - kolej na Ciebie!
Może macie pomysł, co zrobić w sytuacji, gdy ktoś odpowiada,
ale "zapomina" o zadaniu kolejnego pytania?

[herbarium]

nighthrill napisała:

> Sztuczna szczęka :)

Nie:) Mydło (o czym nie powiedziała gościom, dopóki nie zjedli owsianki)

[pontecorvo]

herbarium napisała:

> Hazel i Jaśmina. Co wpadło Peg Bowen do owsianki?

A u mnie stało: Trixie i Jaśmina.

[nighthrill]

No to dałam złą odpowiedź, przepraszam:) Moja zagadka nie powinna się liczyć.

[herbarium]

Całkiem możliwe - pamiętam, że Hazel była w Szumiących Topolach, ale możliwe, że
nie jako siostra nieszczęsnej Jaśminy:)

[herbarium]

Tu jest bliźniaczy wątek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=30357&w=36937798&a=36937798

[nighthrill]

Zakładając wątek sprawdzałam w wyszukiwarce czy jest jakiś z zagadkami. Jednak
to nie to samo, tamto to był konkurs na cytaty, więc mimo wszystko mam nadzieję,
że mój zostanie:) Poza tym w zagadkach chodzi o całą twórczość Montgomery, nie
tylko o książki o Ani.
Może się przyjmie:) Lecę, bo mi się ciasto pali...:)

[mela54]

Ależ jestem pewna, że właśnie taki wątek z zagadkami już był, tylko
nie mogę go znależć...Może ktoś pamięta jego tytuł?

[sowca]

Mnie się ten wątek bardzo podoba, ale kto teraz zadaje? Jesli mogę
coś zasugerować, wydaje mi się, ze lepiej będzie, jesli osoba, ktora
odgadnie, poczeka na potwierdzenie poprawnego rozwiązania i dopiero
wtedy zada zagadkę. Bo jesli ktos odpowie niepoprawnie, robi się
kocioł i w efekcie następne zagadki powinny być anulowane. A zeby
wątek nie zamierał, proponuję ograniczyć czas czekania na
potwierdzenie powiedzmy, do 12 godzin, co Wy na to?

[nighthrill]

Ja jako ostatnia odpowiedziałam na pytanie o pudding Historynki i czekam na
potwierdzenie przez Herbarium, bo to ona zadawała. Jeśli odgadłam, to ja zadaję,
jeśli nie, to czekamy na odpowiedź, a jeśli ona nie nadejdzie Herbarium może
podać podpowiedź lub zadać inną zagadkę.
Czas oczekiwania 12 godzin jest faktycznie dobry, bo inaczej wątek zdechnie:)

Zagadka od monikate

[monikate]

Wpisuję na końcu wątku, bo osobiście nienawidzę błądzenia po
drzewku...
Piękna Iza Blake nie była zadowolona z pewnego fragmentu swojej
urody. Co to było?

[lorelai30]

Nos

[blanacz]

No więc jakie pytanie? :)

[pontecorvo]

Chyba sie go już nie doczekamy... A szkoda, bo szło tak dobrze...
Chyba, że ktoś inny w imieniu loreai je zada???

[blanacz]

Ja tu nowa, Twoja inwencja :)

[jan.kran]

Jak byla ubrana Panna Kornelia podczas pierwszej wizyty u doktorostwa Blythe ?
Kran:))))))

[pontecorvo]

W elegancki fartuch?
Jeśli dobrze to:
Dlaczego Emilka obraziła się na Wysokiego Jana?

[sowca]

Bo powiedział jej, że jabłko, które zjadła, było nafaszerowane
trutką na szczury :p

[pontecorvo]

Dobra odpowiedź! Twoja kolej Sowco!

[sowca]

Co powiedziała Ania na widok pantofelników Zuzanny?

[pontecorvo]

sowca napisała:

> Co powiedziała Ania na widok pantofelników Zuzanny?
"Nigdy w życiu nie widziałam takich pantofelników, Zuzanno. Jak ty osiągasz
takie efekty?".

Z jaką nietypową prośba przyszła do Ani pani Mitchell?

[disaa]

I w myślach dodała :W ten sposób uszczęśliwiłam Zuzanne nie mijając się z
prawdą. Nigdy w zyciu nie widziałam takich pantofelników ... chwała Bogu.
:-)zawsze podobała mi sie subtelna dyplomacja.
A pani Mitchel przyszła poprosic o napisanie "Epitafy" dal jej Antoniego.

[pontecorvo]

ok. dalej prosimy.

[sowca]

Sugeruję stworzyć osobny wątek, żeby było wygodniej :)

[disaa]

Dlaczego Perry nazywał swoją ciotke starą wiedźmą?

[blanacz]

Bo nie jest mloda wiedzma :)

[blanacz]

Może by tak ktoś zweryfikował odpowiedź? ;)

[pontecorvo]

Tylko gdzie podziała się disea???

[pontecorvo]

Disaa... nie disea

[blanacz]

A tego to ja nie wiem...

[pontecorvo]

No to w takim razie, jeśli wolno mi zastąpić zagubioną Disaę, to to moja
weryfikacja brzmi: dobra odpowiedź.

Kolejne pytanie: Co uchroniło Ilsę przed ślubem z Tadziem?

[blanacz]

Błędna informacja, że Perry zginął w wypadku. Uciekła (w sukni ślubnej?) i
odnalazła Perry'ego. I się zeszli :)

[pontecorvo]

Doskonała odpowiedź:) Prosimy o pytanie!

[blanacz]

Kiedy Gilbert pierwszy raz sprawiał wrażenie, jakby chciał się oświadczyć Ani?

[disaa]

Dziękuję za prawidłową weryfikację, przepraszam za zamieszanie i pozwalam sobie
nie śmiało zapytać czy szanowna przedmówczyni ma na myśli tę wiekopomną chwilę
po lub podczas pożegnalnego przyjęcia przed ich wyjazdem na uniwersytet? choć
zważywszy na porę nocy pewno się mylę.

[blanacz]

Aż tak dobrze nie pamiętam, ale chyba się zgadza :) Było to nocą na mostku, po
tym, jak Ania widziała Gilberta z Ruby.

[disaa]

musze przyznac, ze nie ten moment miałam na myśli :(

[blanacz]

Auć :) W każdym razie Twoja kolej!

[disaa]

Skoro tak twierdzisz, nic mądrzejszego nie mogłam wymyślić; Co przypominały Ani
włosy Ewy?

[blanacz]

"Złotą nić" z jakiegoś wiersza.

[disaa]

jak na złość nie mogę znaleźć tego fragmentu, żeby mieć 100% pewności ale mam
wrażenie że tak.Teraz Twoja kolej

[blanacz]

Emilka kupiła za tantiemy nieruchomość. Jaką?

[sowca]

Gaik Wysokiego Jana?
Jeśli tak (wybaczcie, że nie czekam na weryfikację odpowiedzi, ale
jutro o świcie wyjeżdzam na parę dni - jeśli moja odpowiedź jest
błędna, proszę pytanie uznać za niebyłe): Kto zdaniem wyglądał jak
jaszczurka?

[mmaupa]

Pani Blewett (zdaniem Ani).

Jak nazywal sie Kot Judysi?

[hemeczka]

tych kotów w srebrnym gaju było od cholery, ale chyba Dżentelmen
tom. naprawdę teraz mi się te koty mylą.
moje pytanie : wymieńcie bohaterów którzy pisali wiersze z całej
sagi o Ani

[blanacz]

Robert, pan Owen... Jim?

[mmaupa]

Jeszcze Walter!

[fettinia]

i Jas:)

[blanacz]

Zatrzęsienie!

[panna-lee]

a sama ania....? :)

[blanacz]

Ania pisała tylko opowiadania.

[jan.kran]

Raz napisala nekrolog.
Dla kogo ?
Kran

[blanacz]

Dla jakiegoś znajomego Maryli...?

[floram]

Ania napisała nekrolog Anthonego Mitchella ( przynajmniej tak miał na imię w oryginale, a nie mam teraz dostępu do polskiej wersji )na prośbę jego żony. Sytuacja miała miejce w tomie "Ania ze Złotego Brzegu".

[floram]

Odważe się zadać kolejne pytanie:

Jakiej słodkiej potrawy Jane Stuart nigdy nie nauczyła się robić prawidłowo, pomimo wysiłków ?

[pontecorvo]

Pączków (bynajmniej w moim tłumaczeniu, jak już wspominałam zresztą - bardzo
kiepskim).

[floram]

Brawo !

[floram]

Brawo, prosimy o zagadkę !

[pontecorvo]

Fajnie, że pączki się zgadzają!
Co było przyczyną zerwania przyjaźni Emilki z Rhodą?

[spinelli]

pontecorvo napisała:

> Fajnie, że pączki się zgadzają!
> Co było przyczyną zerwania przyjaźni Emilki z Rhodą?

Emilki uczucia zostaly potwornie zranione kiedy Rhoda porzucila ja dla
"miastowej" Muriel Porter. Emilka nie zostala zaproszona na przyjecie urodzinowe
Rhody, po czym przejrzala na oczy i pogrzebala te przyjazn.

Pytanie:
Czego mieli ZAWSZE uzywac Averylla i Perceval w swoim Wymarzonym Domu?

Spinelli

[blanacz]

Proszku do pieczenia firmy "Przysmak" :)

[spinelli]

blanacz napisała:

> Proszku do pieczenia firmy "Przysmak" :)<

A gdzie Twoja zagadka?

Spin

ps. Oczywiscie byl to proszek do pieczenia ale tu znowu mam pretensje do
tlumacza o niedbalstwo. W moim starym tlumaczeniu nazwa firmy to bylo nazwisko
jej wlasciciela (w org. Rollings Reliable). Niedbalstwo historyczne polega na
tym, ze zaprzepaszcza sie takie wlasnie fakty, ktore nadaja charakteru ksiazce i
umiejscawiaja ja w realiach spoleczno/geograficzno/historycznych. Uff!:)

[blanacz]

Czekałam na potwierdzenie, przepraszam.

Co zrobił Jimmy ze swoimi oszczędnościami?

[floram]

kupował Emilce pamiętniki i znaczki ?

[blanacz]

Nie to miałam na myśli. W pewnym momencie Jimmy wspomina Emilce, jak
kiedyś pozbył się wszystkich swoich oszczędności. Co z nimi wówczas
zrobił?

[katja_79]

Dał je biedakowi?

[blanacz]

Brawo :)

[pontecorvo]

Kurcze - gdzie to było??? Zero skojarzeń u mnie:(

[blanacz]

W pierwszym tomie. Chyba w tym rozdziale, gdzie Jimmy opowiada Emilce
o Murrayach.

[pontecorvo]

Dzięki. Musiało mi umknąć!

[floram]

prosimy o zagadke !

[biljana]

własnie, zagadka :)

[blanacz]

Ale gdzie katja?